I don't know quite how to put this.
我不知道怎样放着比较好。
I want to know how to put this in English.
我想知道如何用英语表达这件事。
I want to know how to put this in French?
我想了解如何用法语来表达这件事？
I'm not sure how to put this, but I broke your ashtray.
我不知道该怎么办才好，我打碎了你的烟灰缸。
OK, now I've gone through a fairly detailed example of how to put this pattern to use.
好，现在我已经给出了如何使用该模式的详细范例。
Clerk: I am not quite sure how to put this, but do you think you could possibly change the date?
职员：我真不知道怎么说才好，不过您能改天过来吗？
Later, when we will really know how to put this great intention into practice in all our actions then we will truly be able to benefit all sentient beings.
此后，当我们懂得如何将这个伟大的愿望契入我们的修持、融入我们的行为，我们将真正地利益一切有情。
Implementing leveraged growth tactics can be deeply challenging, especially since there are only a limited set of companies that one can look to for examples of how to put this into practice.
执行杠杆型增长战略是个很大的挑战，尤其是目前仅有少数几家公司，可作为范例供大家参考。
So I asked myself: How could I put this genuine advance in neuroscience into practice to actually understand people?
所以我问自己， 我如何把这个名副其实的脑科学前沿发现应用在实践中，以最终理解人们？
This article shows all the necessary components of a package and how to put them together to end up with a final product.
本文介绍了一个软件包所必需的全部组件，以及如何将这些组件结合在一起生成最终产品。
In the next (and last) installment in this series, I'll recap the entire process and describe how to put the game environment to work.
在本系列的下一篇(即最后一篇)文章中，我将回顾整个过程，并描述如何将游戏环境投入运营。
How to cause this: find a photo album with your ex-wife photos and put it in a prominent place.
怎样才能让她这样呢：找出你前妻的相册，把它放在一个显著的位置。
In this section we'll go over an example that demonstrates how to put all of what you've learned into action.
这节我们将通过一个例子来说明如何将我们所学这些付诸行动。
How much work do you have to do to take this liquid and put it there?
液体从这里到这里，做了多少功呢？
In the next installment, I will explain how you can put Versa to work on all the query needs discussed so far in this series.
在下一篇专栏文章里，我将解释如何使Versa满足到目前为止在本系列中讨论的所有查询需要。
This listing merely demonstrates how those subcomponents are put together to make the policy object.
该清单仅仅说明了如何将这些子组件组合成policy对象。
I took off the glasses, closed my eyes and put my hands to my face in prayer. "How about, God... please, please help us do this."
我取下眼镜，闭上眼睛双手交叉放到面前祈祷着。“神啊……求求你，请帮我们完成这次试验吧。”
This article shows how to put an Ajax front end on a simple Web video-hosting application.
本文介绍如何在Web 视频托管应用程序上增加一个Ajax前端。
And when I put this, I have to tell you how they are connected.
当我写下这个时，我得告诉你它们是如何联系起来的。
As Fecteau put it: "I began to understand how they thought and what they meant when they said this or that to me."
正如费克图所说：“我开始理解了他们是怎么想的，以及当他们对我说这个或那个时，他们的意思是什么。”
And this terrible situation they put you in is as if you are children again who have to be told how to live.
他们把你们放入这个严重的情况，就像你们有是孩子了，需要别人告诉自己，怎样生活。
So how can you put this new info to good use in your healthy diet?
那么你怎么把这个好消息充分应用在你的健康食谱上呢？
You would know how to best use this energy, so just put your thinking cap on.
你需要知道如何最好的利用这些能量，所以好好的思考一下吧。
How this will look depends on how you use it; where you put it in the theme (it has to be in the loop!) and how you style it.
具体的效果要看你如何使用；在你的主题哪里使用；还有你如何样式化它。
Now, I know how rumors get started so I need to put this one to rest.
现在，我了解了谣言从何而来，如何而来，所以我必须要即刻出面作出澄清。
It is the collective duty of all humankind to put resources in this and advance our understanding of how to respond to these disasters in a scientific way.
利用资源去保护人类和其他生物、提升科学地应对此类灾难的理解是所有人类共同的责任与义务。
It is the collective duty of all humankind to put resources in this and advance our understanding of how to respond to these disasters in a scientific way.
利用资源去保护人类和其他生物、提升科学地应对此类灾难的理解是所有人类共同的责任与义务。
应用推荐