Those simultaneous challenges appear less overwhelming with increasingly better answers to a centuries-old question: how to make power portable.
这些同时出现的挑战似乎没有那么势不可挡。对于一个存在了几个世纪的问题——如何让电力变得便携——它们给出了越来越好的答案。
Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
Ultimately we all want to help and make a difference, it’s a question of just how we choose to do so.
最终，我们都想要帮助且希望有所不同，但是，问题在于我们如何选择这样做。
About a year ago, I published a question in a Blackberry forum asking how the devices had helped to make professionals more productive.
一年前，我在一个黑莓手机论坛中发起讨论，让大家谈谈黑莓是怎么让专业人士拥有更高工作效率的。
The question for Microsoft was how to make a computing product easier to use and fun.
微软的问题是如何尽早完成软件产品并让人有兴趣使用。
But how to make friends is a question for us.
但是，如何交友对我们来说却是一个问题。
It is only a question whether he will have more or less of that sort of thing, and how he will arrange to make it possible.
问题只是他对这种闲适生活，要想享受的多少之间和他要怎样使这种生活实现而已。
There is a great deal of propagation on moral codes, but how to make people follow moral laws willingly is a question.
尽管我们对道德规范的宣传很多，却不知如何才能使人们心甘情愿地去遵守这些法则。
How about the second question? Can avoiding fat make you thinner? Notwithstanding the above, the answer to this has to be a qualified yes.
那么关于第二个问题呢？避免摄入脂肪是否就能让你变瘦了呢？
A question investors like to ask Farmer is how can he prove you can make money in markets with the advantage of only a small bit of information.
投资者们喜欢向法默提出的一个问题是，他怎么证明人们确实可以凭借这么一点点信息上的优势就在市场中挣到钱。
As a nation with many neighbors, China should give priority to the question of how to make good peripheral security environment.
我国作为一个邻国众多的国家，需要优先考虑的问题是如何营造良好的周边安全环境。
No amount of improvement in computer hardware will ever make such a problem tractable. The only hope is an enormous, and unlikely, conceptual breakthrough in how to attack the question.
计算机硬件方面再多的改进也不足以解决这个问题，只能寄希望于庞大的，不大可能的关于如何解决问题的概念性突破。
There is not a stock option system rigorously in our commercial bank, and there don t answer the question which how to make the optimum incentive contract based on stock option system either.
我国股份制商业银行还没有一种严格意义上的股票期权制度，也没有解决如何制定基于股票期权的最优激励约束合同的理论问题。
Use the Focusing Question around them to show them how the Success Habit can make a difference in their school work, their personal achievements, or any other part of their lives.
在他们之中运用焦点问题，向他们展示成功的习惯会如何改变他们的学校生活、个人成就，或是他们生活中的其他任何部分。
How to control the administrative discretion effectively to make it serve the society best has become a very important question in modern administrative law area.
如何对行政自由裁量权进行有效控制使其最大限度的服务于社会，成为现代行政法领域中一个非常重要的问题。
The early studies were not how to make a price but to open out the basic question of the foundation and movement.
最初的理论研究不是如何定价，而是在于揭示价格运动和形成的基础问题。
Imagine that you are in a meeting, and you want to interrupt to ask a question or make a comment. How might you do it?
假设你正在开会，你想打断一下演讲者问个问题或发表一下评论，你会怎样做呢？
In the statement, it is still a hot question in international accounting on how to make foreign currency transformarion.
而在报表合并中应如何进行外币报表折算仍是国际会计争论的热点问题。
This is a popular question that western employers like to ask to make candidates nervous! In fact, they ask this to know how you respond to a difficult question.
西方老板特别爱问这个问题，让面试者感到很紧张。事实上，他问这个问题是看你对棘手问题的反应。
After a study of the scoring of three types of oral test items, we have explored in this paper the question of how to make the scoring objective.
本文通过对汉语作为第二语言口语考试中三类题型的评分研究，探讨了口语考试评分的客观化问题。
How to provide access control function for CSCD based on P2P network to make the cooperative design more security, it has become a key question studied at present.
如何给基于P 2 P网络的协同设计提供合适的访问控制功能，使人们可以更安全的进行设计活动，已经成为一个急待解决的问题。
ZK: the other question is for such a big piece of land of 40 hectors, it never seems to me make sense to use all the land to build three to five cultural facilities, no matter how big they are.
张轲：另外一个问题是，对于这样将近四十公顷的大片土地来说，使用全部土地来建设三到五座文化设施，不论其规模大小似乎都不太有道理。
With more and more foreign movies imported, how to make the translated names of movies be better understood and accepted by the spectators becomes a question for study.
随着越来越多的外国影片的引入，如何将异语影片名译为能使观众更易理解的原语名也就成了当前翻译界的一个研究课题。
Our country has the biggest output of cottonseed in world. How to make the leftover-soap in cottonseed oil into the treasures effectively and reasonably is a large question for oil factory.
我国是世界上棉籽产量最高的国家，如何有效、合理地利用棉籽油皂脚，是油脂加工厂关注的大问题。
How to improve students 'listening skill, train them to have certain listening ability and make English listening teaching on a new stage is an important question.
如何提高学生的听力技能，培养他们具有一定的听的能力，使英语听力教学再上一个新台阶是一个重要的问题。
How to improve students 'listening skill, train them to have certain listening ability and make English listening teaching on a new stage is an important question.
如何提高学生的听力技能，培养他们具有一定的听的能力，使英语听力教学再上一个新台阶是一个重要的问题。
应用推荐