Funny, how things change when you think of them that way.
真有趣，换一种方式思考事情就不一样了。
Vary the magnet's strength, and see how things change both inside and outside.
改变磁体的强度，看看内部和外部是怎么变化的。用测量表来测度磁场是如何变化的。
Day in a different space passes, miss coming at different times, no matter how things change, you will always be my favorite.
日子在不同的空间流逝，想念在不同的时间来临，不管世事如何的变迁，你永远是我的最爱。
16 days, in a different space passes, miss coming at different times, no matter how things change, you will always be my favorite.
日子在不同的空间流逝，想念在不同的时间来临，不管世事如何的变迁，你永远是我的最爱。
Well, well, well. How quickly things change.
好啊，好啊，好啊。变化真快啊。
The notion that they're utterly powerless suddenly seems unrealistic not to mention rather annoying so they're prompted instead to generate ideas about how they might change things.
他们完全无能为力的想法突然变得不现实，更不用说令人讨厌了，所以他们反而会产生自己可能可以改变事情的想法。
To develop a better relationship with your parents, you should change how you think and do things.
为了和你的父母发展更好的关系，你应该改变你思考和做事的方式。
If you just change how you see things, you can see there are many possibilities where Luke can do swimming, biking or even triathlons, like we do.
如果你改变你看待事物的方式，你会发现卢克有很多可能性，他可以像我们一样游泳、骑自行车甚至是铁人三项。
If they began to do so, how might things change?
假设他们开始这样做的话，事情将会有这样变化呢？
So while our personal history can help us understand how or why things may have become the way they are today, it often cannot actually tell us what to do to change things right here and now.
所以当我们个人的历史能够帮我们明白如何或为什么事情会变成今天这个样子，事实上，它经常不能够告诉我们此时此刻做什么可以改变事情。
For the things that were not optimal, they need to discuss how they might change for the next project they work on.
对于那些不是最佳的事物，他们需要讨论在下一个项目中需要做出什么改变。
The assertions section is your chance to describe how you're going to change things.
企划案部分是你描述你要如何改变这些事情的机会。
He knows how wretched it is spending your working life trying to get people to do things they don't want to do and bearing responsibility for things that you can't change.
他明白，那是多么不幸的一件事，在工作时试图让其他人做内心不喜欢的事情，还要为那些自己无法改变的事情承担责任。
Phones could also change how people interact with things, as well as other people.
电话可能改变人们使用其它东西的方式，也能改变人们与别人沟通的方式。
If you find yourself thinking about how things have always been, change your focus!
如果你发现自己一直想着过去的事情如何如何，转换思路！
So you can change how you represent things, or even represent the same thing in different ways, all within the same data structure.
所以，在同样的数据结构中，可以改变表示数据的方式，甚至可以以不同方式表示同一事物。
Again, it's very easy to just assume that this is how things are, and that you can't change it. But have you even tried?
再说一次，想当然的认为“事情就是这样，我改变不了它”是很容易的，但是你尝试过了吗？
That taught me how fast things can change.
我从中深刻体会到了世事变化之快。
So I have to decide actually how I'm going to change things.
实际上，我必须决定我怎样改变它。
You may think you're growing... but the sign of growth is change. How do you really know if you're growing? Look around... are things changing?
你也许会认为你正在成长…但是成长的标志是改变。你如何得知你是否在成长呢？看看四周…是否有事情在改变了？
In any case, that's just how things are, and unfortunately they're not liable to change.
很不幸的是，情况也不会有什么改变。
Are things that you listed in the 'necessary' column really 'necessary' and how can you change them?
那些列在“必需”栏中的事情是不是真的是“必需的”，你又能如何改变它们呢？
If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior,? How can it be rational to disregard them?
如果有什么东西会改变你的想法，而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？
It does not matter how long things have been this way in your life, today is the day that you can start to change.
一样事情在你生活中持续了多长时间并不重要，重要的是今天就是你开始改变的日子。
Until you understand the intricacies of server performance monitoring and analysis, you can't really understand how to change things on your server to improve performance.
除非您了解服务器性能监控和分析的细微之处，否则就不知道如何更改服务器设置来提高性能。
If you're not currently a catalyst for change but can see how this approach can keep you moving in the right direction, here are some things you can do to get you well on your way.
如果你现在还不是一个促进改变的人，但是知道这种方法能让你朝正确的方向进展，按下面的一些做法你会进展的更顺利。
If you're not currently a catalyst for change but can see how this approach can keep you moving in the right direction, here are some things you can do to get you well on your way.
如果你现在还不是一个促进改变的人，但是知道这种方法能让你朝正确的方向进展，按下面的一些做法你会进展的更顺利。
应用推荐