Oh how delicate, how subtle is the path of love!
噢！爱的幽径是多么精致与微妙！
This allows users to determine how subtle or intense they want their graphic objects to appear in their work.
这使得用户可以决定工作表中图形对象颜色的深浅程度。
This article illustrated how subtle-yet important-design issues can have significant effects on the stability of the SOA.
本文说明了细微(但仍然重要)设计问题会如何对SOA的稳定性造成巨大的影响。
My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.
你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹，你知道，联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。
An easy solution is to set observation goals for each trip. If it's a routine walking commute, make a game of noting the changes, no matter how subtle, on your commute.
有个简单的解决方案就是规划好每段路程，规划出哪段路程适合翻看手机，如果是步行上下班的常规路程，无论多忙都要注意这点以免走路分心走神。
A person's psychology is a subtle thing. How true it is that words are echoes of the heart.
人的心理真是奇妙，言为心声一点不假。
The psychologists concluded that subtle differences in face shape may affect personality judgements, which in turn, guide how people respond to others.
心理学家总结称，脸型的细微差别可能会影响个性判断，从而引导人们如何应付他人。
Please pay attention to the subtle differences, particularly the Tangential line marking the fillet's point of contact with its adjacent surface, and how the reflections break there as well.
请注意细微的差别，尤其是切线标示出的倒圆角与临近面的连接处，还有在那里反射光是如何被打断的。
Subtle kiss denotes purity, but it may show that he has no idea how to drag you in.
害羞的吻意味着纯洁，但是这也可能表明他不知道如何使你进入状态。
The major content theme was not "How do we find the time?," but a more subtle variation.
最重要的主题不是“如何找到时间？”而是一个更加微妙的问题。
This subtle understanding sets China in stark contrast to how Japan viewed the world during its post-war rise.
如果理解这种微妙区别，就能看到中国与战后日本的截然不同。
So, at some point we saw other subtle things about how to find the direction of this line that's parallel to all the planes.
这是比较微妙的，可以找出与所有平面平行的直线方向。
There are a few subtle differences, this article will show you how to manage them so you can quickly devise new applications and deploy them to your users at lightning-speed.
但这其中有一些微妙的差异，这篇文章将向你展示如何管理它们以便能以最快的速度设计出新的应用并部署到你的客户那里。
When you learn how to feel, you awaken many of the subtle aspects of your being.
当你学会如何感受，你就已经激活了你的身体里很多微妙的元素。
A more insightful answer is also more subtle: many CEOs have never taken time to learn how it feels to be their own customers.
更为深刻的回答也是更微妙的回答是：CEO们从来不花时间去学着如何去了解他们的顾客。
In many cases, the way to avoid the mistake is both subtle and simple — but if you don't know how to avoid the mistake, you'll probably repeat it.
在许多情况下，避免这样错误的方法是细致加简单-但是如果您不知道如何避免错误，那么就有可能重犯这样的错误。
The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
我们所属的群体对于我们的重要性，以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体，这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
Changes to your content can be subtle or extreme, depending on how your documents are and the structure you need to fit into.
对内容的改变可以是细微的，也可能是巨大的，这取决于文档以及要适应的结构。
Plato himself poked subtle fun at the strangeness of what he was proposing, and some scholars are not sure just how seriously Plato took the proposals of the Republic himself.
柏拉图对自己的古怪提议也会小小地自嘲，于是一些学者并不确定柏拉图对《理想国》中提出的那些想法到底有多认真。
For a more subtle approach, how about the Titanic ice cube tray.
有一个微妙的办法，把泰坦尼克号的冰雕模型放在托盘里。
It is a subtle reminder that no matter how desperate our situation may be and regardless, how painful it becomes to us, love conquers all.
它提醒我们，不管处境多么绝望、遭遇多么惨痛，“爱”，终究能战胜一切！
Men usually don't know how to read subtle signs that you are sending.
男人通常不知道如何理解你所做的暗示。
We hear in the 1637 Lycidas those same cries of unripeness and under-preparation that we had heard in the 1631 sonnet, "How soon hath Time, the subtle thief of youth."
我们在1637年的里听到过,与1631年的十四行诗相同的不成熟和未完成的呼喊，“时光如此飞快，如同偷走青春的窃贼
I will show you how apply subtle textures in web layouts, how to create a seamless diagonal Mosaic pattern and how to create a tabbed content area design for the "Services" section.
我会告诉你如何在网页布局中添加微妙的纹理，如何创建无缝的对角拼接模式，如何创建“服务”的选项卡的内容区。
Subtle hints provide users with enough information of how to find more about the "free" product.
细小的线索给用户提供了充分地信息去找到“free”的产品。
Which of course group lie is how children practice the subtle skills.
群体撒谎正是孩子常耍的伎俩。
Which of course group lie is how children practice the subtle skills.
群体撒谎正是孩子常耍的伎俩。
应用推荐