还有你，乔，你今天也这么漂亮！
But dear Biddy, how smart you are!
亲爱的毕蒂，你多么漂亮啊！
Do IQ tests really measure how smart you are?
智力测验真的能测出你有多聪明吗？
No matter how smart you are, you need a strong body.
不管你有多聪明，你需要一个强壮的身体。
The question is not how smart you are, but how you are smart.
问题不在于你是否聪明，而是你在哪方面聪明。
The question is not how smart you are, but how you are smart!
问题不在于您是否聪明，而在于您怎样聪明！
The question is NOT how smart you are, but how you are smart.
问题不在于你多么聪明，而在于你这样聪明。
Being able to speak a language is not related to how smart you are.
能否讲一种语言，和你是否聪明无关。
Here is a chance to show how smart you are by wearing our new style dress.
穿上我们的新潮服装，展示你的才干。
If you keep boasting about how smart you are, no one will want to be your friend.
如果你继续吹嘘自己有多聪明的话，就没人肯和你交朋友了。
Take away two points. Because no one CARES how smart you are (see number one on this list).
你可以得两分，因为没有人关心你有多聪明(见这个清单的第一条)。
Pretending to read an encyclopedia is the epitome of asserting how smart you are to others.
假装阅读百科全书可以向别人展示你有多聪明。
However, in fact it is an optical illusion that some say could actually reveal how smart you are.
然而，事实上，这是种光学假象，有些人说这能体现出你有多智慧。
Listen real hard to the smartest guy in the room before you go trying to prove how smart you are.
当你想证明你自己有多厉害之前，请认真听听屋子内最聪明的家伙在说什么。
Let's see how smart you are: wise people save for the future, but foolish people spend whatever they get.
让我们看看你到底有多聪明：聪明的人总是为未来进行储蓄，愚蠢的人却花光他们的所有。
They can either work for you or against you, depending on how much you know about them and how smart you are with them.
它们既可以为你工作也可以打倒你，而这一切取决于你对它们了解有多少，同时你有没有合理地使用它们。
Of course, you can't know everything, but no matter how smart you are, you can start becoming more intelligent today.
当然，你不可能知道所有东西，无论你多么聪明，但从今天起你可以让自己变得更聪明。
"The only point of learning to do this kind of thing is really as a mental exercise, as a way of showing how smart you are," he said.
“学习做这种事的唯一目的实际上只是作为一种思维锻炼，是一种方式来表示你是多么聪明，”他说。
While IQ (Intelligence Quotient) tells you how smart you are, EQ (Emotional Quotient) tells you how well you use your smartness.
虽然智商能告诉你你有多么聪明，然而情商却能告诉你你如何运用自己的聪明。
When you hear a new idea criticize it. Show how smart you are by pointing out some of the weaknesses and flaws which will hold it back.
当你听到新点子时就批评它。通过指出新想法的弱点和缺陷来驳回它，以此展示您的聪明才智。
For example, you cannot only depend on your intelligence to pass an exam. You have to study hard or you'll fail no matter how smart you are.
譬如说，考试若想及格，不仅只依赖聪明才智，还得用功才行，否则不管你多聪明仍会考不及格。
Say you think a project has gone off the rails; instead of just pointing out its flaws so you can show everyone how smart you are, jump in and help fix it.
比如说你觉得有一个项目出了岔子，那就投入进去并且帮助解决它，而不是指出它的缺点以此向所有人显示你有多聪明。
For those lacking a fundamental comprehension of how science works, the siren song of pseudoscience becomes too alluring to resist, no matter how smart you are.
有些人对科学如何运作缺乏真正的理解，无论他们有多聪明，仍很难抗拒伪科学的迷惑。
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself.
第一，会委派工作。不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人，事必躬亲是错误的做法。
I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.
我知道这说起来很奇怪，当我有些幸灾乐祸的说，关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。
No matter how smart you think you are, the market is always smarter.
不管你认为你是多么聪明，市场总是更聪明。
Make sure you are posting an effective question in the Forums. Please read How to ask questions the smart way!
知道怎样问一个问题：确定你在论坛上发了一个有效的问题。请阅读怎样聪明地提出问题！
Make sure you are posting an effective question in the Forums. Please read How to ask questions the smart way!
知道怎样问一个问题：确定你在论坛上发了一个有效的问题。请阅读怎样聪明地提出问题！
应用推荐