How much hard disk space do I need to burn a disc?
刻录一张光盘需要多大的硬盘空间？
Knowing how much hard disk space is left or the system load on a server is essential before you begin installing other applications.
在开始安装其他应用程序前，务必知道剩下的硬盘空间或服务器上的系统负载。
It's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.
在这个时候，如果你不知道自己有多少资本，就很难向别人推荐如何投资。
If people do not know how much they are eating, it can be really hard for them to stick to a diet.
如果人们不知道自己吃了多少，他们就很难坚持节食。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，她总是从现金点提款。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
No matter how hard they try to improve their "personalized" service, however, banks are pretty much the same all over, and my bank is really no different from the rest.
不论他们是如何努力地去提高自己的个性化服务，银行和银行之间的差别都不是很大，而且为我提供服务的那几家银行都基本上没什么差别。
It's always hard to top last year's Mother's Day gift and really let that special lady know how much you care.
购买与去年母亲节一样高品质的礼物并且让母亲们直到你是多么的爱她，时常是比较困难的。
There is so much water in the Atlantic ocean that it is hard to imagine how much there is.
大西洋中有多得令人难以想象的海水。
How much is hard to measure, but a World Bank estimate for 2006 gives a range for remittances among poor countries of $17 billion-55 billion.
目前，数目尚难以衡量，但据世界银行的估计，贫穷国家于2006年所收款项的范围在170-550亿美元之间。
Hard drive partitioning can be annoying because to do a good job you really need to accurately estimate how much space you'll need for each partition.
因为要做好工作，确实需要精确地估计每个分区需要多少空间，所以硬盘驱动器分区可能是非常烦人的事。
It is frustratingly hard to say how much value for money these professionals provide.
这些专家们的工作到底值多少钱，不是三言两语能说得清的。
Counting the cost of global warming is hard because no one really knows how much to attribute to climate change and how much to other factors.
计算全球变暖的成本并不是轻而易举就能完成的，因为人们无法得知，这其中到底有多少源于气候变化，又有多少来自其他因素。
Let's go game by game. When you see where we came from and how much we have suffered that is a good lesson for us to keep working hard.
不过球还是要一场一场的踢，当你回头看看我们是从哪里爬上来的，再看看我们之前的成绩，你肯定能了解努力工作是有多么的重要。
Hunting, loss of habitat and disease are decreasing chimp Numbers and it's hard to figure out how much of a factor SIV is, he said.
他说，狩猎、栖息地的丧失以及疾病使黑猩猩的数量正在减少，很难弄清楚其中SIV病毒的因素有多少。
It is also hard to say how much would change should he, despite everything, manage to unseat Mr Blatter.
也很难讲如果，不管怎样，他成功把布拉特赶下台，到底会有多少变化发生。
Sea level rises, though by how much is hard to say (see chart 2).
海平面会上升，上升多少很难说(参见图2)。
Researchers are hard at work trying to gauge how much will melt and when.
研究人员正在努力工作，试图估算出将有多少会消融以及何时消融。
It is hard to imagine how much money has been spent to build something like that. And now nobody needs it anymore.
很难想象为了建这样的一个工厂已经投入了多少的资金。而现在再也没有人需要他了。
How much time they spend thinking about anything is hard to measure.
老板花多少时间思考未来，很难衡量。
When you see where we came from and how much we have suffered that is a good lesson for us to keep working hard.
你可以看看我们是怎么熬过来的，是从哪里浴火重生的！这对于我们来说绝对是一堂生动的课程——我们必须不断地努力。
Frankly, I find it hard to see how Greece can avoid a debt restructuring, and Ireland isn't much better.
坦率地讲，我很难看到希腊会成功避免债务重组，爱尔兰的情况也好不再那儿去。
It was hard to imagine how much added weight the train had taken on since we left Dar es Salaam, or whether each of the cabins had begun, like ours, to resemble the produce section of Whole Foods.
很难估算，火车从达累斯萨拉姆开出以来已经增加了多少重量。或者说，是不是每节车厢都像我们车厢一样，已经变得和食品超市一样了。
It is hard to imagine how much money has been spent to build something like that.
很难想象为了建这样的一个工厂已经投入了多少的资金。
Most of the time it is hard to know how much people value things.
大多数时候很难知道人们衡量商品的价格。
Most of the time it is hard to know how much people value things.
大多数时候很难知道人们衡量商品的价格。
应用推荐