本杰明：多少钱来着？
Tom seemed as if he did not understand them, and bawled out again, "How much will you have?"
汤姆好像不明白他们的意思，他又大声喊道：“你们要多少钱？”
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed, world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；此外，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要关注点。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
Steve Jobs' recent resignation as CEO of Apple has served to refresh our memory about just how much he's done to change the technology industry over and over again.
Steve Jobs最近辞掉了苹果CEO一职，这让我们有机会回顾他是如何一次又一次改变科技行业的。
Now Banks are once again working out how much they should pay their people.
现在银行再一次在考虑他们下需要给他们的员工支付多少钱。
For several hours more, we again debated how much deficit reduction we had to try for, beginning five years out and working back to the present.
几个小时以后，我们又开始讨论应该削减多少赤字的问题，首先展望此后五年的情形，然后又回到当前。
Only recently, seeing it again, did I realize how much clarity and passion Antonioni brought to the film's silent cry of despair.
直到最近又看了一遍，我才意识到这部影片面对绝望的无声呐喊，是多么的清晰又迷狂。
Again, as the point of the exercise is to teach money management, the bank must be able to show the kid a loan statement that makes it abundantly clear how much the loan costs.
还是那样，因为练习的目的是要教孩子如何管钱，所以，银行必须可以为孩子显示贷款结算表，以使他们清楚地知道贷款要花费多少。
If you never lose a thing again, think about how much time and money you've saved.
如果你不再丢东西了，想一想你所节约的时间和金钱。
Within three days, however, he had some movement again in his arms and legs. How much he might recover is still not clear.
三天不到，他的手和腿稍有活动了，然而他到底能恢复到什么程度还不清楚。
The difference between these three is, again, how much the rice has been milled before brewing.
同样的，这三者之间的差别是酿造时精米使用的多少。
So again, how much are you willing to pay for good (read: profitable) advice?
所以，我再一次问您，对于好（读作：有利可图）的建议，您愿意支付多少？
The most important decisions—how much to cut farm subsidies and tariffs or to lower barriers to industrial goods—will be put off again, probably until March.
将撤除多少贸易壁垒，给予产品准入权？ ――这些问题将再次被搁置，可能会推迟到明年三月份。
Again, judge for yourself how much to put in.
还是自己想放多少放多少。
Another way to estimate how much your system is worth is by checking with eBay again and searching for completed auctions.
另外一个估价的方法就是再次登陆易趣网搜索那些已完成的交易。
The European sovereign debt issue has risen again with Portugal likely needing aid; how much and when are the only questions remaining.
葡萄牙可能需要援助使得欧洲主权债务问题再次浮出水面；至于需要多大程度的援助，什么时候需要援助只是时间问题而已。
And the reason for that is, again, we have seen for a velocity field that divergence measures how much things are expanding or how much stuff is being created.
原因是…，我们看过一个向量场，散度意味着多少东西膨胀，多少东西被创造。
During dinner, Jeremy asked once again, "How much do you love me?"
吃晚饭的时候，杰瑞米又问：“你爱我有多深？”
Just consider how much of the documentation and FAQ are currently dedicated to explaining these points, and then consider that with JUnit 4 you never need to explain any of this again.
只要考虑有多少文档和FAQ当前专门用于解释这几点，然后考虑对于JUnit4，您不再需要解释这几点了。
Whether you choose to use a premade framework or not, the notion you should take a note of is just how much code you end up writing over and over again.
无论使用框架与否，你都必须反复斟酌自己最终的代码量。
First of all, look again at what he has done to the "monetary base," which basically captures how much in reserves Bernanke has pumped into the banking system.
首先，让我们看一下伯克南对“基础货币”的所作所为，这基本反映了伯克南注入到银行系统的储备货币的数量。
Now we will ask the question again: If Apple customers pay $628 for an iPad, how much will the typical Google customer pay for a great Android tablet?
现在我们应该再问一遍：如果苹果的顾客花628美元购买iPad，那么一个典型的Google用户会花多少钱购买一台好用的Android平板电脑？
But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many.
但话又说回来，有多少事情是今天真的发生的？有多少人真的心碎难过？还有多少泪水流下？太多了。
I want to apologize, again. I feel partly responsible for what happened to Vincent. I also wanna say how much we want Vincent to come back to the program.
我想再次抱歉。我觉得我对发生在文森特身上的事负有部分责任。我也想说我们非常想让文森特回到校外项目来。
But no matter what she did, no matter how cheerful and happy she was, still nothing ever again gave her quite so much pleasure as the dance with the wood maiden.
但是不管她做什么事，不管她过得有多开心愉快，什么都比不上她跟林中仙女跳舞所带来的快乐。
Rap: I know is my wrong, the love like you say it not buy and sell, how much can't buy again.
说唱：我明白是我错了，爱情像你说的，它不是买卖，就算千金来买都不卖。
Rap: I know is my wrong, the love like you say it not buy and sell, how much can't buy again.
说唱：我明白是我错了，爱情像你说的，它不是买卖，就算千金来买都不卖。
应用推荐