How time flies! We have worked in our hometown for such a long time.
时间过得多快！我们在家乡已经工作了这么长时间。
We have discussed some key benefits of using BRMS, but if you've been in it for long time, you know how to separate the hype from reality.
我们已经讨论了使用BRMS的主要优势，但是如果您长期从事IT方面的工作，那么您应该知道如何分辨宣传和现实。
I suppose that as long as you're working on improving data quality, you might as well take the time to assess how data drives decisions in your environment.
我想，在改进数据质量时，总是要花时间评估数据在自己的环境中如何驱动决策。
If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.
如果有时间，我想看看，我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意，使用的无穷循环。
"I think what matters in life is its value, not how long it is, so we should cherish the time we have and do something good," he said.
“我认为生命重要的在于价值，而不是你活了多久，因此我珍爱自己活着的时间，并努力做一些善事”，他说。
These tenants have been settled for a long time and know how to persuade you - so don't give in!
这些住户已经居住了很长一段时间，知道该如何说服你-所以不要屈服！
This is how it would work.Since a eurozone treaty establishing a common Treasury would take a long time to conclude, in the interim the member states have to appeal to the ECB to fill the vacuum.
运作原理是这样的：由于在欧元区定协议建立一个共同的财政部会需要相当长的时间，在此期间，各成员国必须求诸欧洲央行，让它来填补这个真空。
"It is a long time coming and marks a turning of the tide in how we approach these extinctions of the Late Quaternary," she says.
她指出：“这标志着在接下来的很长一段时间内，我们将转向如何处理晚第四纪的灭绝。”
It is not difficult to design XML with good grammar and good style, and doing so will save a lot of time and effort in the long run — to say nothing of how it will affect performance.
设计具有良好文法和良好样式的XML并不困难，而且这样做从长期来看最终将节省大量时间和精力—更别提它将对性能有怎样的影响。
The maintenance thread looks at each connection in the pool, checks how long it has been in the pool, and how much time has elapsed since it was created and last used.
维护线程在池中查看每个连接，检查连接在池中存放的时间以及连接自创建和最后一次使用以来已经过多长时间。
Someone on the team quickly hacks in a "monitor" that slows performance a bit but keeps the user informed about how much time remains for a long-running computation.
某团队成员很快添加了“监视器”，这降低一点性能，但是使用户能一直知晓长期运行的计算还需多少时间。
Time Log: Lawyers have to track everything they do in the day and how long they do it so they can bill their clients and remain accountable.
时间纪录：律师需要纪录下他们一天里所做的事情，以及做这件事情用了多久的时间并以此来跟客户收费和做出解释。
We've also presented and explained how to use several powerful new features, such as revalidation in memory and access to type information — something developers have been asking for for a long time.
我们还展示并解释了如何使用几个强大的新特性，例如内存中的重新验证以及对类型信息的访问——这些都是开发人员长期以来梦寐以求的特性。
Although the oil spill has not affected the global crude prices for the time being, it may lead to price increases in long term as it is still uncertain how serious the accident would be, he said.
他认为，尽管这次石油泄漏尚未影响到全球原油价格，但从长期来看它可能会导致价格上升，因为这次事故将何等严重仍然是不确定的。
They approach the lecture trembling and weeping, saying how they have just been dumped by their long-term partner and forgot to hand in the essay (they had done it in time, honestly!).
他们递交散文时，浑身战栗、垂头丧气地，说他们如何被自己的长期搭档抛弃，忘记上交散文了(事实上，他们交的正及时)。
Just limit how long you read at one time, so you’re not reading through the Zen Habits archives in one sitting.
记住要规定每次定点阅读的时间，否则你就会只停留在阅读这一点上。
The only regulatory risk posed to the deal is in how long it takes to get done, and time always favors the target in a hostile bid situation.
该交易唯一的监管风险就是多久才能完成，而且在充满敌意的竞标环境中，时间往往有利于被收购方面。
Subsequent work could elucidate exactly how changes in individual genes can, over long periods of time, lead to novel species.
接下来的工作就可以确切的阐述，从长远的角度来看，个体基因中的变化是如何产生新物种的。
The ability to mock out a database table in-memory is a huge time saver, especially when you consider how long it takes to start up an actual database.
在内存中模拟数据库表可以节省大量时间，尤其是在启动实际数据库需要很长时间时。
I will revisit the project in this column in some months 'time to see just how these decisions have worked in the medium-to-long term.
几个月之后，我将在本专栏中回访这个项目，看看这些决定在中长期内表现如何。
But what is unusual in McKinsey's survey is the consulting group's willingness to think that the trend of the data depends on how long a slice of time you look at.
但是麦肯锡调查与众不同之处在于，公司想要根据时间的长短决定数据趋势。
My father would help by looking at his watch and calling out the time, so that I knew how long my film had been in the chemicals.
我父亲帮忙看表并大声喊出时间好让我知道胶卷在药水中泡了多久。
We made a measurement in class how long it took, so you know the time and so you can come up with a value for g.
以前课上测量过需要的时间，因此时间也知道了，这样g的值就可以求出来了。
In the study by Auckland University in New Zealand researchers asked 2, 507 first time pregnant women how long they had been with the baby's father.
新西兰奥克兰大学的研究者调查了2507名初次怀孕妇女，询问她们与孩子父亲在一起的时间。
After ensuring the choice of the right time, you can contact the corresponding moving company, you do not need to believe how long time, all of your items can appear in the new house.
在确保日子选择正确之后，可以联系相应的搬家公司，相信不需要多久地时间，你所有的物品又能够出现在新房子当中。
You can't forecast how long is the time of his star shine and you can't guess where will he go in the next second.
你无法预测那发光发热的时间究竟还有多少，你猜不到下一秒他会消失到哪里去。
How long do you intend to stay in New Zealand? If you are in New Zealand, this includes time you have already spent here.
你打算在新西兰停留多长时间？如果你在新西兰境内，应包含你在新西兰境内已经停留的时间。
How long do you intend to stay in New Zealand? If you are in New Zealand, this includes time you have already spent here.
你打算在新西兰停留多长时间？如果你在新西兰境内，应包含你在新西兰境内已经停留的时间。
应用推荐