你们都知道那是怎样结束的。
记得最后是怎么结束的？
She was not sure how it ended up in Kansas.
但她也搞不清这封信为何最后跑到了堪萨斯州。
I'm digressing here, but I can't remember what else happened, except I know how it ended.
我在这儿跑题了，但我记不起发生了其他什么事，除了我知道它是如何结束的之外。
After the first few games they seemed in a position to compete with Inter, then we know how it ended.
最初几场比赛下来，他们竟似与国米同辉。但你我猜中了开头，却没有猜中这结局。
Still, “How It Ended” carries the reader along, providing an incisive view of New York’s moneyed elite.
尽管如此，《如何收场》仍然给读者提供一个尖锐视角去了解美国的财富精英。
Still, "How It Ended" carries the reader along, providing an incisive view of New York's moneyed elite.
尽管如此，《如何收场》仍然给读者提供一个尖锐视角去了解美国的财富精英。
Quite how it ended up among paintings by Shepperson is still something of a mystery, although it has been suggested that Shepperson was a modest collector.
这幅画究竟如何最终出现在谢泼森的画作之中仍然是一个未解之谜，尽管谢泼森被认为是一名谦虚的收藏家。
"We are sad about how it ended tonight, but optimistic for the next match," said the midfielder. "We sat back too much and let United take the initiative."
“我们对今天晚上的结果感到很难过，但是对下周的比赛很乐观，”这位中场球员说到，“我们回撤得太多了，使得曼联获得了场上的主动。”
Ask yourself how a potential hiring manager would judge your blog... or how your current employer would feel if something you wrote ended up in a major newspaper with your name attached to it.
问问自己一个潜在的招聘经理将如何评价你的博客……或者你现在的雇主在一个主流媒体上看到你的名字的文章后会做何感想。
I ended my previous article by describing a particular dilemma: how does a thread deal with a situation where it is waiting for a specific condition to become true?
如果线程正在等待某个特定条件发生，它应该如何处理这种情况？
"Remember what we talked about?" I asked her after the contraction ended. "How it hurts but then it stops?"
宫缩过后我问她：“记得我们说过什么吗？他是如何的疼痛，但一会它又是怎么停止的？”
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
You know how it is when it happens, like a search that's ended.
你知道它发生时是什么样的感觉，就好像一次找寻结束了。
Another study looked at how people who cut fat but added more food to make up for it still ended up losing weight.
另一项研究则是观察那些减少脂肪摄取量但增加食量以弥补脂肪的人是如何最后仍可瘦下来。
"I couldn't help but think how ironic it was that my life almost ended in a convenience store and now on the date" 7-11 "we were about to bring a new life into this world."
我忍不住想命运真让人啼笑皆非，它几乎让我在那家便利店里丢了性命，而在一个命名为“7·11”的日子里它却让我迎来新生命的出世。
And as poignant as it should seem to those who know how long Roddick has been chasing sunlight in Federer's shadow, Federer was the one who again ended up holding the trophy.
虽则对那些知道罗迪克已在费德勒的阴影下追求了多长时间的光亮的人来说是如此伤心，费德勒仍是那个最终手捧奖杯的人。
The grey winter finally ended, the spring comes, how beautiful and active my sky-gardens are! I love spring and hug it.
灰色的冬天结束了，春天到了，我的空中花园多么漂亮，多么有活力呀！我爱春天，拥抱春天。
It is not clear how the chemicals ended up in the two separate U. S. formula samples that tested positive.
还不清楚这两种被检测出为阳性的美国配方奶粉会被做出何种处理。
I said to myself "Ko Deng," jump, and my heart suddenly raised a wave anger, "how could it ended up this way?"
我心里“咯噔”一跳，心里顿时升起了一股火气，“怎么会弄成这样呢？”
See, a woman never forgets her first love, no matter how badly it ended.
当心，无论结局有多糟，一个女人永远都不会忘记她的初次恋情。
At the time she had no idea that the knowledge she built up would come in handy - but she ended up working doing the PR for the Bomber Command Memorial and realised how useful it was.
当时，她完全不知道自己无觉中学到的东西有天会如此有用——但她最终在轰炸机司令部纪念馆做公关工作，之后开始意识到自己当初学到的东西多么有用。
Talkback: If you've ever survived a merger or acquisition with your job intact, or you ended up with a better one, how did you do it?
反馈：你是否曾在并购中幸存下来，留住了自己的工作甚至得到了更好的职务？你是如何做到的？
With all those things in place it was an easy decision for us to get more involved. That's how we ended up here today and how I ended up here with this microphone.
具备了这么多优势的条件，那对于我们来说，一切决定都变得简单了起来，于是大家就看到手拿麦克风站在这儿演讲的我了。
With all those things in place it was an easy decision for us to get more involved. That's how we ended up here today and how I ended up here with this microphone.
具备了这么多优势的条件，那对于我们来说，一切决定都变得简单了起来，于是大家就看到手拿麦克风站在这儿演讲的我了。
应用推荐