Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write "This house is not for sale" on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
Most emphasise how trustworthy they are, a crucial point in a country where, if you don't write “This house is not for sale” on your house, someone may sell it while you are away.
该类广告大多强调他们是多么值得信赖。在一个国家的黄金地段，如果你不在你房子上写“该房子不出售”，那有人就会趁你不在家时把它给卖了。
'You can see how a new generation of consumers in this country is way out in front,' said Mr. Boulay.
布雷说，你可以看到这个国家新一代的消费者是多么遥遥领先。
How can you compete with a country that is run like a company?
你怎么和一个像公司一样运行的国家比呢？
Moving to a new country is always scary, because you have to learn how everything works.
搬到一个新国家总是令人不安的，因为你必须适应新的环境。
Moving to a new country is always scary, because you have to learn how everything works. There's a new language, new systems and new routines.
搬到一个新国家总是令人不安的，因为你必须适应新的环境。新的语言，新的系统和新的方式。
The other is that no matter how rich your country becomes, the poor you will always have with you.
一是无论你的国家变得多么富有，总是会有贫穷伴随着你。
And my bet also is that that sort of distinction, how much teeth you show when you smile, is the sort of thing that would show regional and country by country differences.
我打赌区别还在于，微笑时你露了多少颗牙齿，这可以看出地区和国家的不同。
You let the white man walk around here talking about how rich this country is, but you never stop to think how it got rich so quick.
你让白人在这里到处走并谈论我们国家有多富有，但是你从来没有停止去想想我们国家是如何这么快富裕起来的。
For example, how do you write a test that simulates a user clicking a dropdown list and then verifies that it is populated with a given list of country names?
举例来说，你应该怎样写测试程序来激活用户点击dropdownlist控件的事件呢？如果用户选择的是国名列表，那么又该怎样验证选中的内容呢？
If you have ever moved to a new city, or even better, to a new country, alone, learning how to make it on your own, you will know how challenging it is to build a place where you feel like home.
假如你有过独自一人搬迁到一个新的城市，甚至更好，一个新的国家，去学习如何自立更生的体验，你就会明白，白手起家是一件多么富有挑战性的事。
"How do you blame us" asked Attiya, who also serves as deputy prime minister of Qatar, a small country of nearly one million people whose per capita income of $66,000 is the world's fifth-highest.
阿提亚还是人口约100万、人均收入66000美元、列世界第5位的小国卡塔尔的副首相。他问道：“你如何能指责我们呢？
How is China different from you country?
中国跟你的国家有什么不同？
How do you think the Internet is influencing business life in your country?
在你的国家中，你认为互联网对商务生活产生了怎样的影响？
The idea that Canada is a safe space is a lie - and an easy one to catch for anyone who has actually lived here as part of a minority group and watched how the country chooses to forget about you.
加拿大乃安全之地的说法是一个谎言——如果你是真正住在这里的少数群体的一员，眼瞅着国家将你选择性遗忘，那你很容易就能看穿。
If you don't take a trip to another country, you will never realize how wonderful it is.
如果你不到别的国家旅行的话，便永远不会明白那会有多棒。
The West has started to realize that if you want to get to know China and understand how the country works, learning the language is essential.
西方国家也开始意识到，如果你想了解中国，明白中国是如何运转的，学习汉语就很必要。
It is inevitable to have some disputes in doing international trade business. Could you tell me how to resolve the dispute in your country?
国际贸易中偶尔发生纠纷是避免不了的事儿。在贵国是怎样解决这些纠纷的呢？
How difficult do you think it is to adjust to the customs of another country?
你认为适应另外一个国家的风俗有多困难？
Is this how you make yourself feel better about being an American and watching your country diminish in grandeur?
作为一个美国人看着自己的国家华丽地衰退下去是不是就能让你觉得好受些？
Talking of how you are getting on here, how is your English coming along and what do you like most about playing in this country?
下面我们来谈谈你在这里的适应情况，你的英文进展程度，以及你对在这个国度踢球最为喜欢的是什么。
How can you live in th is country and th is society without any worry?
你怎么能生活在这个国家，这个社会没有任何担心吗？
Learning the language of a country that you wouldn't like to live in or work in or work with is pointless, no matter how successful the country is.
不管这个国家有多成功，如果你不喜欢在这里生活、不喜欢在这里工作或者不喜欢同它共事，那么学习这个国家的语言就是没有意义的。
Learning the language of a country that you wouldn't like to live in or work in or work with is pointless, no matter how successful the country is.
不管这个国家有多成功，如果你不喜欢在这里生活、不喜欢在这里工作或者不喜欢同它共事，那么学习这个国家的语言就是没有意义的。
应用推荐