可是，这多么有意思呀！
可是，这多么有意思！
How interesting it is to layout a visual dream again for the future!
要通过视觉感受布局一个未来的梦想是多么有趣！
In actual fact, I couldn't even imagine just how interesting it is until I came to Chelsea.
事实上，这给了我很大惊喜，我从没想过和穆帅合作竟然如此愉快。
How interesting it is that this is a collective process and the same time as it is a uniquely individual one.
多有趣，这是一个集体的过程，而同时又各个不同。
How interesting the film is! What an interesting film it is!
电影多有趣啊！这是一部多么有趣的电影呀！
One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
It is interesting how we all adjust to live in a certain state of equilibrium.
有趣的是我们怎样调整自己以一定的平衡的状态生活。
Data that just sits in a database isn't all that interesting; what's powerful is how we use it.
仅位于数据库中的数据并不都那样有趣；真正强大的是我们要如何使用它。
Maybe one of these days I'll tell you how I got my wake-up call, it is an interesting story.
可能这些天的某一天我将告诉你我是如何觉醒的，那是一个有趣的故事。
A chapter on transitions is particularly interesting and presents a strong case for why interfaces should not instantly jump to various screens without making it clear how they relate to each other.
紧跟着讲述画面过渡的一章特别有意思，它雄辩地说明了为何不应该突然地在各个画面间跳跃，而应该清晰地表明画面之间的相互关系。
The other reason that I love these times is the angle of the light and how it can impact a scene - creating interesting patterns, dimensions and textures.
另一个我喜欢这些时间的原因是，光线的角度和光线对场景效果的影响——制造出生动有趣的背景，层次和纹理。
It is also interesting to see how that Neolithic-age fresco is in compliance with today's architectural trends.
同时，一探究竟，看看新石器时代的壁画是如何与现今的建筑发展趋势相契合的？也将非常有趣。
What’s interesting about a product is how you got to it and how you’re going to make it.
有意思的部分是你怎么想到它，打算怎么完成它。
But perhaps one of the most interesting things that has come out of Twitter, is how it has pushed the creation of an entirely new type of personal publishing.
但也许在Twitter之外最为有意思的事，更在于它是如何推动了一种新型个人网络发布模式的形成。
It will be interesting to see how the environmental regulators behave once Gazprom is installed.
有趣的是，当Gazprom加入时，环境管理者将如何行动。
In addition to syslog's many interesting features, it specifies how logging information is collected and filtered as well as where to store it.
除了syslog的许多有意思的特性，它还规定了日志信息是如何收集、过滤和存储的。
In that respect, it is very interesting to see how differently Apple and Google have presented their phone operating systems. Here are the two videos.
从这方面来对比苹果和Google已经发布的手机操作系统的不同之处，实在是一件十分有趣的事情。
An interesting thing to note about the Add Feed dialog box is how easy it is to implement it out of widgets and HTML markup, as follows.
AddFeed对话框一个值得注意的有趣之处是从小部件和HTML标记实现此对话框非常容易。
Whenever I think about how to build an interesting program, and I hope whenever you think about it, the first thing I think about is, what are the classes I might want to have, what are the types?
无论我何时，去想怎样建立一个有趣的程序，你们每次做这种思考的时候，你们想得第一件事，就是我应该要有什么类呢，它们是什么类型的呢？
This final study is especially interesting, as it demonstrates how the logic of open software "modulates" and influences another field - educational materials.
这最后的研究特别有趣，因为它演示了开放式软件如何“调节”和影响另一个领域-教育材料。
The big challenge, as I see it, is how to enable academics to do interesting and relevant work on the cloud when it's nearly impossible to build up the infrastructure in a university setting.
在我看来，对于学术界而言，最大的挑战是在大学环境中几乎不能建造云计算基础设施的情况下，如何鼓励学者做云计算领域中有趣而有意义的研究工作。
"I always find it interesting how parents complain about their kids, yet follow it with a statement pertaining to how fulfilling their life is," she said.
“我一直觉得有趣的是，为何父母在抱怨完他们的孩子后跟着又说他们的生活如何令他们满足，”她说。
However, because the source is full of interesting special cases and quirks that might be tricky to understand, what follows is more detail about how and why it works.
不过，由于源代码充满了许多有趣的特殊案例，这可能不易理解，因此本文更加详细地解释它们的工作原理。
The playback function that was prominently featured in the demo last week is interesting, but we are not sure how useful it will be in daily use.
上周在演示中主要展示的回放功能非常有意思，但是我们不清楚这个功能在日常使用中会有什么用途。
But it is interesting to see how it works.
但了解一下它的工作原理也是很有意思的。
An export in Excel is actually an interesting example, because it illustrates how your information can be leveraged.
电子表格等等。电子表格的输出实际上是一个非常有趣的例子，因为它显示了你可以衡量的信息。
An export in Excel is actually an interesting example, because it illustrates how your information can be leveraged.
电子表格等等。电子表格的输出实际上是一个非常有趣的例子，因为它显示了你可以衡量的信息。
应用推荐