The first thing I thought was how in the world did the crew decide who would help her undress?
我所想到的第一件事情就是，机组人员究竟是如何决定由谁来帮她脱掉衣服的？
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
现在我们生活在塑料时代，她说：“现在我们决定收集什么，保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
M: Hmm. How in the world did you climb up here?
玛：你究竟怎么爬上来的？
And if so, how in the world would you implement it?
如果需要，究竟怎样实现它。
Now, how in the world can somebody actually make that work for a whole country?
全世界有谁能使这种体系，在全国范围内有效实施？
It was one that makes you wonder, 'How in the world can I end up losing this match?'
它很让人苦恼，让你自问，我到底怎样才能不再丢掉类似的比赛？
I well remember how in the early autumn dawn I would run there as soon as I was awake.
我清晰的记得初秋的黎明，我一醒来就往那里跑。
So, x goes from zero to one. OK, and now, see how in the inner integral, the bounds depend on x.
所以，x的范围是从0到，来看看内积分的积分范围，是怎样取决于x的。
'When you see something like that, you wonder how in the world did that ever happen?' Mr Russell said.
Russell先生说：“当你看到像这样的事情是，你会猜想世界上怎么会发生这样的事情。
Notice how in the test_filters method, I've created a collection containing my two classes SimpleFilter and RegexFilter.
注意，在test _ filters方法中，创建了一个包含两个类SimpleFilter和RegexFilter的集合。
To paraphrase the title of a recent bestselling book about modern-day women, I don't know how in the world Julie does it.
最近关于现代女性的一本畅销书应该改书名，我真不知道朱莉究竟是如何游刃有余的。
We'll see how in the section called "Overriding Abstract Types" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》中的“重写抽象类型”章节看到如何做到这一点。
We go upstairs to her room, and Marla tells me how in the wild you don't see old animals because as soon as they age, animals die.
我们上楼去她的房间，马拉说在野外很少会看到年老的动物，因为动物只要一上了年纪，就挂定了。
And that's how in the early days before the onset of probabilistic risk assessment this was judged to be the overarching safety criteria.
这就是在早期的时候，在概率风险评估之前，这些是如何评估为首要的安全标准的。
Some inventions are truly useful and will undoubtedly save lives, whereas others are so bizarre that one wonders how in the world they got patented.
某些发明确实有用，关键时刻总能救人一命，另一些发明却诡异得让人怀疑它们是怎么拿到专利的。
LEBANESE businessmen in west Africa like to tell how in the 19th century their forefathers arrived by accident, disembarking from ships en route to South America.
西非的黎巴嫩商人愿意说19世纪时他们的前辈们如何在去南美的中途下船意外来到这儿。
It's as if she just woke up one day and, confronted with irrefutable evidence that her son had actually made something of himself, couldn't reconcile how in the world that could have happened.
就好像她某天刚醒来，面对着她的儿子已经可以做自己的事业这样的事实，却无法适应这样事情是如何发生的。
This is a duty on banks and building societies, but we have also asked the Financial Services Authority to look at how in the future we should control new mortgages for more than 100% of house value.
这是银行的责任，也是建造社会的责任，但我们也要请求金融服务权威去查看在未来我们该怎样控制新的借贷---那些超过房屋价值的100%的借贷。
"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."
“但你能在这屋里待多久？” — “不知道，这要看情况而定。”
How the country will defend itself in the future has become increasingly important.
这个国家将来如何防御已经变得越来越重要。
The shareholders want more say in how the company is run.
股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的发言权。
It's impossible to assess how many officers are participating in the go-slow.
不可能估计出有多少官员参加了怠工抗议。
Feel how soft the skin is in the small of the back.
摸一摸腰背部的皮肤有多么柔软。
The leaflet explains how to safeguard against dangers in the home.
小册子告诉人们在家里如何防备各种危险。
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。
How many vehicles were involved in the crash?
这次撞车事故涉及多少辆汽车？
How long were you by yourself in the house?
你自己一个人在屋里待了多长时间？
How long were you by yourself in the house?
你自己一个人在屋里待了多长时间？
应用推荐