You say the love, how helpless.
你说爱,到底有多无奈。
This has no intention of different, how helpless taste conspicuous.
本无意与众不同,怎奈何品味出众。
If you hadn't come around I'd never have gotten out of here. You see how helpless I am.
你若是不来我永远也搬不出去,你看我一点儿办法也没有。
I really want to have a person to confide in when I feel worried; I can have a shoulder to depend on no matter how helpless I am.
当我忧虑时,真想找个听我倾诉的人,不管我多么无助,我能有个依靠的肩膀。
I really want to have a person to confide in when I feel worried, no matter how helpless I am, I can have a shoulder to depend on.
当我忧虑时,真想找个听我倾诉的人,不管我多么无助,我能有个依靠的肩膀。
You cannot imagine how lonely and helpless one can be on the outside after eighteen years in prison.
您是无法想象得到,一个服刑十八年的人到了外界可能会多么的孤独和无助。
He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.
光会耍笔杆的人,碰到实际问题往往束手无策。
So one day he asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
因此有一天他问上帝:“听说明天你就送我去人间了,但是,我这么弱小和无助,我在那儿怎么生活呢?”
One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,这个小孩问上帝,“他们告诉我明天你将要把我送到地球,不过为什么我在那儿会那么小和无助呢?”
One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,这个小孩问上帝,“他们告诉我明天你将要把我送到地球,不过为什么我在那儿会那么小和无助呢?”
One day the child asked God, \"They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?\"
一天,这个小孩问上帝,“他们告诉我明天你将要把我送到地球,不过为什么我在那儿会那么小和无助呢?
So one day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,他问上帝:“有人告诉我,你明天要把我送到人间,但是,我幼小无助,怎么能活下去呢?”
Memories came of how the family felt — helpless before the strange enemy of depression that literally locked Daddy away from his faith and beyond our reach.
我回忆起家人的感觉——在“消沉”这个陌生的敌人面前变得无望,他让我的父亲背信了他的信仰,离我们越来越远。
They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?
听说明天您就送我去人间了,但是,我这么弱小和无助,我在那儿怎么生活呢?
One day the little child asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,这个孩子问上帝:“他们告诉我你明天就要把我送到人间去,但我这么小,这么无助,到了那儿我要怎么生活啊?”
Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God, 'They tell me you are sending me to earth but how am going to live there being so small and helpless?
从前,有个孩子马上就要诞生了。因此有一天他问上帝:“听说明天你就送我去人间了。”但是,我这么弱小和无助,我在那怎么生活呢?
So one day he asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow, but how am I going to live there being so small and helpless?"
于是有一天他问上帝:“听说明天您就送我去人间了,但是,我这么弱小和无助,我在那儿怎么生活呢?”
Once upon a time, there was the birth of a child soon, so he asked God: "I heard that you should send me to the world, but I am so weak and helpless, I am there how life?"
从前,有个孩子马上就要诞生了,因此他问上帝:“听说你就要送我去人间了,但是我这么弱小和无助,我在那儿怎么生活呢?”
In reality, life is sometimes surreal and helpless. But no matter how surreal and unreasonable it is, life itself is unavoidable and this is exactly the endless nature of life.
生命在现实中,有时是荒诞和无奈的,但无论多么荒诞和不合理,生命本身都无法回避,这正是生命生生不息的本质。
One day the child asked God: "They tell me that you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,这个孩子问上帝,“他们告诉我明天你将要把我送到地球,可我那么小又那么无助,要我怎样在那里生存呢?”
And You Xian poetry has a profound cultural accumulation, is congealing how many writer's hope and the dream, sad and helpless.
而游仙诗更是具有深厚的文化积淀,凝结着多少文人的希冀和梦想,忧伤与无奈。
So one day he asked God: "They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,他问上帝:“听说明天您就要让我降生到人世间了,可我如此的弱小而又无助,怎么才能在那里生存呢?”
Once upon a time there was a child ready to be born, So one day he asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
从前,有个孩子马上就要诞生了。因此有一天他问上帝:“听说明天你就送我去人间了,但是,我这么弱小和无助,我在那怎么生活呢?”
Once upon a time there was a child ready to be born, So one day he asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
从前,有个孩子马上就要诞生了。因此有一天他问上帝:“听说明天你就送我去人间了,但是,我这么弱小和无助,我在那怎么生活呢?”
应用推荐