I can't tell you how happy I am.
我无法向你表达我多么高兴。
I heard it on my happiest evening; but I did not then know how happy I was.
这是我在最幸福的一个晚上听到的。但那时我并不知道自己有多幸福。
Can you imagine how happy your beloved one will be when you give him/her your DIY desserts on the special days like birthday, Mother's Day and Father's Day?
你能想象在生日、母亲节、父亲节等特殊的日子里给你的爱人亲手制作甜点，他们会有多开心吗？
I can still remember how happy I was when we set off.
我仍然记得我们出发时我有多高兴。
Zhong Wei told his friends how happy he was to be back to his hometown.
钟伟告诉他的朋友们他回到家乡是多么高兴。
They had a happy life, but they did not know how happy till the pretty life in the large house was over.
他们过着幸福的生活，但直到大房子里的美好生活结束了，他们才意识到之前有多幸福。
You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。
瞧他那高 兴劲儿。
Is it possible to tell how happy we all are?
有没有可能分辨出我们到底有多高兴呢？
If she were alive today, how happy we would be.
如果她今天还活着，我们会多高兴啊！
I couldn't help noticing how happy you look, she says.
我无意中发现，你是多么幸福，那女士说。
What you pay attention to plays a huge role in how happy you'll be.
你所关注的在你的幸福感上占很重要的地位。
You shall know when you show that you also depend on me, how happy and moved I am.
你应该知道，当你表现出你也依赖我时，我有多么开心和感动。
May： Do you know how happy I am？ The Ant Kingdom is a perfect world with colorful fairy tales.
阿美：你知道我有多开心吗？蚂蚁王国是一个充满着多姿多彩童话的完美世界。
When I didn't respond, he asked, "did you notice how happy all the other little boys and girls were?"
我不理他，他问我，“你注意到那里的其他小孩多么快乐吗？”
She couldn't help but see how happy her dad was - especially when the three of them did things together.
她不经意间发现父亲是那么的开心，特别是他们三个一起的时候。
Plus, it's hard to stay sad when you see how happy you're making the little beast at the end of the leash.
当你看到这个小宠物有多快乐时，你就很难再郁闷了。
When they left the cafe, they filled out a second questionnaire about how happy and satisfied they felt.
当他们离开咖啡馆时，要他们填写第二份问卷，评价当时的愉悦、满足程度。
I sent her a card recently, and she told me later how happy it made her to see my handwriting in the mail.
我给她发了封明信片，她说看到我的手写签名很高兴。
It will not be soon... some day. Only think how happy it will be when I am his wife and you marry Nikolay!
这不会很快了，总有这么一天。你想一想，我做了他的妻子，你嫁给尼古拉，那该是多幸福啊！
During the past 26 years, WVS have asked more than 350,000 people how happy they are, using the same two questions.
在过去26年中，“全球价值调查”主要根据相同的两个问题对超过35万人的幸福程度进行了调查。
During the past 26 years, WVS have asked more than 350, 000 people how happy they are, using the same two questions.
在过去26年中，“全球价值调查”主要根据相同的两个问题对超过35万人的幸福程度进行了调查。
People can spend years pursuing a specific goal while imagining how happy they will be once their goal has been achieved.
人们能够花数年去追求一个具体的目标，想着只要目标成就，他就有多幸福。
Oh, if I were only a prince and could go in such a carriage and have a golden umbrella held over me, how happy I should be!
噢,如果我是一位王子,可以乘坐这么一辆马车出行,还有人为我撑起金色遮阳伞,那该有多幸福啊!
The study found that neither the length of the marriage nor personality seemed to make much difference to how happy they were.
研究发现，婚姻长短和和双方性格都未对他们的幸福感产生明显影响。
The study found that neither the length of the marriage nor personality seemed to make much difference to how happy they were.
研究发现，婚姻长短和和双方性格都未对他们的幸福感产生明显影响。
应用推荐