How far can you run without stopping?
一直不停下来的话你能跑多远？
Answer: I believe you are asking for limits as far as how many applications can run on a single machine and therefore, how many machines do you need in an environment.
答：我相信您是询问关于在单台机器上最多能够运行多少应用程序的限制，从而确定在一个环境中需要多少台机器。
It's similar to how we're more likely to lock up someone with a drug problem than to simply treat the drug problem (even though the latter would be far cheaper in the long run).
它类似于我们如何更容易地锁定一个比对待有毒品问题更简单的人(即使后者在不远的将来变得更加便宜)。
The first is how a newsroom could run so far out of control.
第一，为何一个报纸编辑部能够脱离监管到这个地步。
Depending on your financial situation and how far along you are with your business idea, if you find a need in the market that you can serve well, this is an excellent time to run ahead of the pack.
根据你的财务状况和你对你业务主意的准备状况，如果你找到能为之提供良好服务的市场需求，这就是领跑于他人的最好时机。
So if I'm going to run every day, I have to also know how far (and any other things such as different workouts on different days).
因此如果我每天都要跑，还还得知道跑多少(对其它事情来说是不同的时间基础上不同的产出)。
If you've come this far, you have already learned how to create, deploy, and run an OSGi application.
至此，我们已经了解了如何创建、部署和运行osgi应用程序。
It was called the Nike Monitor, and it was the company's first attempt to sell runners a product that would tell them how far and fast they had run.
它被称作the NikeMonitor (Nike检测器)，而且它也是Nike公司第一次试图买个跑步者一种产品，这种产品可以告知使用者，他们跑了多远，跑得多快。
Yes, no matter how far advanced your hive ship is, no matter how superior to human technology it might be, it almost certainly run on the same operating system as Jeff Goldblum's 1996 laptop.
是的，无论你的飞船有多先进，无论你的科技有多么领先，但你的操作系统和1996年Jeff Goldblum笔记本上的如出一辙。
It's a shift that companies like Tagged don't have to make, because they took far less investor money and have more flexibility about how they run their business.
这是一个转变，但像Tagged公司没有这样做，因为他们拿到的风险投资较少，在业务运行方面有更大的自主性。
How far can you run ceaselessly?
你不停地跑能跑多远？
Researchers say it is not important how far you run.
研究人员表示，跑多远并不重要。
Actually, I was looking at all my Prozone stats a few days after the game - they tell you how many passes you've made, how far you've run and track all the sprints you do during a game.
事实上，我是在比赛后几天才看了自己的比赛数据——他们告诉你有多少传球，跑了多少距离等。
In the middle of the day, the team stops at a checkpoint. At the checkpoint, Kathy tells how far the team has run. They take a short rest. Kathy checks the dogs' PAWS.
在中午时，团队在一个检查点停下来。在检查点，凯西确认团队走了多远。他们会休息一会儿。凯西还会检查狗的爪子。
See how from far upon the Eastern road the Star-led wizards haste with odors sweet: o run, prevent them with thy humble ode, And lay it lowly at His blessed feet.
看一下明星引导的术士们是怎么，从东方遥远的路途上带着馨香匆忙赶路的：，快些，快把你们卑微的歌辞献上，谦虚地在他圣洁的脚下安放。
How I wish I run far, far away, find fort in pain.
我多想我可以逃得很远，再远些，带着伤痛寻找那个堡垒。
Just let you run away, see how far you could get?
或者放你走，能走多远就走多远？
Cool. How far do you run everyday?
很醒。那你每天跑多远呢？
The big question is how far can Roy lead his team in the competitive Western Conference, and if the Blazers can make a deep playoff run.
现在罗伊需要做的就是去带领自己的球队在西区激烈的竞争中走的更远。
The game now measures how far a player has run during a match (in kilometers or miles).
游戏计算球员一场比赛下来的跑动距离(以千米或者英尺为单位)。
How far can a dog run into the forest?
一条狗往森林里能跑多远？
How can so far will continue to run down, follow your fans together, faking it you die!
到死为止都要持续跑下去，跟着你的粉丝一同，装病你就死定了！
How far can a dog run into the woods?
一条狗可以多长泡在森林？
Confront the beast that haunts you. Only then will you find peace. I speak from experience. No matter how far you run, no matter how fast you go, the beast will follow. Man cannot escape his fate.
面对经常纠缠你的野兽，只有这样你才能找到安宁，我是就我的经验来讲的，不管你跑的有多远，不管你走的多块，野兽都会跟着你，人是逃脱不了他的命运的。
At the checkpoint, Kathy tells how far the team has run.
在检查点，凯西确认团队走了多远。
This weekend here in North Vancouver the Spartan Race is anything but a fun run. Instead, this is a test of endurance designed to see how far a person can push their body.
本周末在北温哥华举行的‘斯巴达勇士赛’就是一个趣味跑步活动。这是一次耐力测试，看看一个人的身体极限有多大程度。
I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going. I don't want to run out of gas.
我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。我可不想半道儿就没油了。
JEFF: I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going. I don't want to run out of gas.
杰夫：我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。我可不想半道儿就没油了。
JEFF: I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going. I don't want to run out of gas.
杰夫：我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。我可不想半道儿就没油了。
应用推荐