Don't tell me how educated you are, tell me how much you have traveled.
不要告诉我你念过多少书，请告诉我你走过多少路。
Build your vocabulary. It may not be fair, but most people judge how educated a person is by the words they use.
这么说也许不公平，但是大多数人判断一个人有没有教养是看他说话所用的词汇的。
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how simple, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
我不关心受怎样的教育，多瘦，多么的漂亮，多么的单纯，多么的节俭，多么的有钱，等等…没有一个人是完美的！
I don't care how educated, how thin, how beautiful, how Shallow, how frugal, how rich, and so on... No one is perfect!
我不在乎教育水平有多高，不在乎多瘦，不在乎多美丽，不在乎多肤浅，不在乎多节俭，不在乎多富有…没有人是完美的！
It is just about possible to believe that this is done in the interests of realism-maybe this is how educated, damaged people think, react and talk to each other.
人们很可能相信这样做是在现实主义利益的驱使下——也许这就是这就是有教养的人们受伤后相互回应和交谈的方式。
How is this to be avoided, among ordinary men, even highly educated ordinary men?
如何在普通人中间，即使是受过高度教育的普通人中间，避免这样的事？
Any select group of people, no matter how wise and educated, simply cannot replace the wisdom of the market.
任何由人组成的秘密组织，不管他们多么聪明，受到多么良好的教育，也无法取代市场的智慧。
What good would that do? Look how much it educated me.
那样有什么好处呢，看看我受到多少教育就知道了。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
Is it in somehow the literal words, how they would be read by an educated, intelligent, native speaker?
这是不是字面上的意思，如何被受教育的，聪明的，说母语的人解读？
Finding out how large aggregates of educated writers of standard English use "X" will allow the statute-book writers to use X more precisely, so those affected understand X properly.
检查有多少使用标准英语的作者使用了某一词汇能够使立法者更精确地使用该词，也能让受影响的一方更好地理解该词。
But it says parents need to be better educated about how to use them.
但是它称父母需要更好的学习如何使用药物。
Subscribing to your blog, certainly has educated me about blogging and how to do it better.
订阅你的博客当然给了我写博客和把它做得更好的启示。
Every investor knows to buy low, but how do you make an educated guess about whether a stock is near the bottom or has further to fall?
每个投资者都知道逢低买入。但是，怎样凭着知识或者经验猜出某只股票接近了底部或是即将跳水呢？
How should a writer be educated?
作家是如何培养的？
But we should count how many Nobel prize winners he educated in his group.
但我们应该数数，他培养出了多少诺贝尔获奖者。
However, no matter how well-educated or experienced we are, and despite our best intentions, we continue to write code that has bugs.
然而，不论我们受到的教育有多好或者多有经验，且尽管我们的意图是最好的，但我们还继续书写着含有缺陷的代码。
How is it that graduates are over-educated for the jobs they land and employers are complaining that there is a shortage of highly skilled labor?
毕业生接受过度教育来适应所求职业，而老板们却正在抱怨高级技术工人稀缺，这又作何解释呢？
The desire not to oppress others may be decent but at the same time the people have to be taught or educated how to defend their liberty.
不愿意压迫别人这挺不错，但与此同时仍需要教导人们，怎样去守卫他们的自由。
Ideally application modelers should be educated on how to understand and leverage logical data models.
理想情况下，应用程序建模师经过培训后应该能理解和利用逻辑数据模型。
Rubber is expected to burn less cleanly, but it is not clear by how much - the 60 grams is an educated guess.
橡胶燃料可能不那么清洁，但这个量不清楚，60克只是学者的猜测。
Rubber is expected to burn less cleanly, but it is not clear by how much - the 60 grams is just an educated guess.
橡胶燃料可能不那么清洁，但这个量不清楚，60克只是学者的猜测。
How did I, a young professional born, raised and educated in the US, make the decision to study for an international MBA?
我是个在美国土生土长的年轻职业人，怎么会决定去拿一个国际MBA呢？
There is a widening gulf between how the best - and least-educated Americans approach marriage and child-rearing.
受过良好教育的美国人同那些几乎没有受过教育的美国人相比，在如何看待婚姻和抚养子女的方面存在的差距日益扩大。
I know one can get educated in many ways, but colleges and universities are among the best places to teach me how to educate myself.
我知道一个人可以通过许多方式得到教育，但高等院校才是这些方式之间教我如何教育我自己的最佳去处。
However, since we are educated to be, what girls we will be depends on how we are educated.
然而，因为我们是被教育成女孩的，所以我们将是什么样的女孩取决于我们所受的教育。
'How dare you say that! He's of good family, and well-educated!' replied Bathsheba angrily.
“你怎么敢这样说呢！他家境好，又受过良好的教育。”芭丝谢芭生气地回答道。
The public should be educated in how to use energy more effectively.
公众应接受到合理地利用能源的教育。
"Yes, I think so, because I know how thoughtful you are and how well-educated you are," she says.
“我认为是这样的，因为我知道你是一个有思想又受过良好教育的人”她说。
And one of the biggest responsibilities of the educated women today is how to synthesize what has been valuable and timeless in our ancient traditions with what is good and valuable in modern thought.
今天的妇女教育的最大责任之一，就是如何综合我们的古老传统中有价值的、永恒的的东西，以及现代思想中的好的、有价值的东西。
应用推荐