Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
How about a drive down to the office now?
现在开车去办公室怎么样？
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
Students agreed that the statistics were amazing and made them think twice about how they drive.
学生们同意这些统计数据非常惊人，并让他们对自己的驾驶方式进行了反思。
Father taught me how to drive.
父亲教我驾驶。
Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible.
环保运动告诉我们有多少人不经意地驾驶SUV，这意味着这种行为是普遍的，因此是允许的。
How did you drive in here, Sir?
先生，您到底是如何把车开到这儿的？
You can now use the process decomposition structure to drive how requirements are specified.
您现在可以使用流程分解结构来驱动需求指定的方式。
How exactly social connections will drive dollars remains to be seen, she added.
社会联系到底在多大程度上能驱动资尚有待观察，她补充道。
Because of the media attention, people started calling, asking how to run a book drive, donating money.
由于媒体的关注，人们开始给我打电话，询问如何组织图书募捐和捐款。
By offering options on several levels, the customer can choose how to interact and drive the interchange without feeling forced.
通过提供一些级别上的选择，客户可以选择在不感到压力的情况下如何交互，以及堆动意见交换。
Understanding how use cases drive development (design and test).
理解用例如何驱动开发(设计和测试)。
Specifically, you will look at how to drive complexity out of SOA by creating a DSL and you will look at what are the most important design issues to be addressed when planning for a DSL solution.
明确地说，您将考虑如何通过创建dsl来消除SOA的复杂性，并将研究要在规划DSL解决方案时处理的最重要设计问题。
your problem or solution domain, how you drive automation in your development process, and how you communicate to project stakeholders. The best modeling guidance of all is this
建模的多少依赖于您需要理解的抽象水平、您的问题或者解决方案域、如何在您的开发过程中自动驱动、以及如何同项目的出资方进行沟通。
We've all looked longingly and lovingly at the auto shows in Europe and Japan and wondered how we might drive some of the awesome cars that don't make it to the states.
我们在欧洲和日本都曾以渴望而热切的眼神参观过车展，想知道我们如何才能驾驶这些了不起的车，为什么美国没有进口这些车。
If you know how to drive a car, it's because your mind is utilizing the "Driving" software.
如果你知道如何开车，那是因为你的思维正在使用“驾驶”软件。
May: Dad, I want to learn how to drive this summer vacation.
阿美：爸爸，我想在这个暑假学学怎样开车。
How could you not want to drive around on your favorite beverage cooler?
你怎能不想驾驶着你心爱的饮料冰柜四处兜风？
Driving safely will help to put children's minds at ease, as well as demonstrate how they should drive in the future.
安全驾驶能够使孩子们感到安心，同时也能向他们示范将来应该如何驾驶。
您是如何将他赶走的？
Instead, it encrypts the key that is used to encrypt your hard drive — that's how the software allows multiple keys.
相反，它加密的是那个用来加密你硬盘驱动器的密钥。这就是为何该软件允许有多个密钥。
There is an unused parking lot beside the garden where women could learn how to drive, something almost unheard of here — not because it is illegal, just because it is not done.
在花园旁边还有一处未被利用的空地，女人们可以在这学习驾驶。“女人学开车？！”在喀布尔你肯定从没听说过，当然，这不是因为它违法，只是因为还没有这个先例而已。
Admitting, for example, that you don't know how to drive business to a Web site doesn't make you weaker, it makes you more human, more approachable, and ultimately more respected.
例如，承认你自己不知道如何在网站上开展业务并没有削弱你，这让你更有人情味，更容易接近，最终也更值得尊重。
Mom never learned how to drive. She never had her own bank account.
妈妈从没学过开车，也从没有过自己的银行账户。
We want insurance to be based on criteria like type of vehicle, the age of the driver, how much you drive during the year, and how many accidents you have had.
我们希望保险公司采用诸如车辆型号、驾车者的年龄、一年中行驶量的多少，以及他们过去已经发生的事故次数等可以客观计算的指标来计算保险费率。
So looking at the business value and looking at how to drive IT simplicity by using elements such as MDM as a key IT/Business enabler.
因此，看看业务价值，看看如何使用MDM作为关键IT或业务的驱动者来构建简易的IT。
How did you help drive things to this painful place?
你是如何把事情弄到了这么悲惨的地步？
I don't need you to teach me how to drive.
我不需要你教我怎么开车。
Whenever constructing any assets for an SOA, you should ask how to drive reuse of that asset.
为SOA构造任何资产时，您应该知道如何促进该资产的重用。
When my own wife, Serena, announced that she wanted to learn how to drive, my knees began to tremble.
当我妻子塞丽娜宣布她准备去学开车时，我的膝盖开始颤抖。
应用推荐