We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.
我们不明白配销一份全国性的报纸有多么困难。
You would be amazed at how difficult it was.
要是知道有多么困难，你会大为诧异的。
You would be very amazed at how difficult it was.
如果你知道这是多么困难，你会大为诧异的。
I had no idea how difficult it was to explore the Arctic.
我没意识到考察北冰是多困难的。
'Dad, you saw how difficult it was for me to eat that Curd Rice'.
'爸爸，你看它多么困难，我是吃豆腐赖斯'。
He agreed to help but backed out when he found how difficult it was.
他本来同意给予帮助的，但在发现事情有多么困难之后就打退堂鼓了。
He really is moving and didn't know how difficult it was going to be.
他真的在搬家，并且不知道会有多困难。
It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers.
登山先驱者登山的艰难，我们现在是无法理解的。
It lets us know that you understand how difficult it was for us to persevere.
它让我们知道，你明白对于我们来说它完成起来是多么困难。
Suddenly it hit me how difficult it was for a woman to get medical training at that time.
我突然想到在那个时候对于一个女性来说得到医学培训多么困难。
Suddenly it hit me how difficult it was for a woman to get medical training at that time.
突然我想到，那时对于一个妇女来说接受医疗培训是多么艰难。
The former Red Devil said: "Robin said on television how difficult it was for a striker of the Oranje."
前曼联传奇范尼斯特鲁伊认为，与以前的荷兰前辈相比，范佩西算不上是个天生的射手。
What Rosso talked about was how difficult it was in the early days and how many times he cried when things went against him.
罗素谈到他事业早期时多么的困难，每当事情不顺心时他哭了多少回。
When I started to practice kungfu I realized how difficult it was. Even a simple kick or punch demanded months of practice.
当我开始练习功夫的时候，我才意识到它有多么地困难，哪怕是简单的一踢或者一打就需要几个月的时间去练习。
Even so, I assumed that because she was in another country and because he said how difficult it was, that it must be finished.
即便如此，我仍然认为那是因为她在另外一个国家，因为他说过那是很难的，肯定会结束的。
You'll eventually forget about how difficult it was. You probably don't even remember what you had for breakfast last Tuesday.
别担心，最终你会忘记达成这些事会有多辛苦，就像你不会记得上周二吃了什么早饭一样。
Don't worry. You'll eventually forget about how difficult it was. You probably don't even remember what you had for breakfast last Tuesday.
别担心，最终你会忘记达成这些事会有多辛苦，就像你不会记得上周二吃了什么早饭一样。
Peter remembered searches he had taken part in, and his heart sank with the memory of how difficult it was to spot a lone man in the vastness of the sea.
但彼得想起他参加过的搜救行动，想到在一望无际的大海中找一个孤伶伶的有有多困难之后，他的心情就低落下去了。
After the ox, came the tiger, panting, while explaining to the Jade Emperor just how difficult it was to cross the river with the heavy currents pushing it downstream all the time.
牛后面是老虎，它喘着气一直向玉帝说着在强大的水流往下冲的情况下渡过河流是多么的困难。
Kevin was amazed how John explained the usually very difficult math homework and made it look so easy.
凯文惊讶于约翰如何把通常很难的数学作业解释得如此简单。
In addition, many of you told us that it was difficult to identify errors that were shown here and that you weren't sure how to find solutions to common sync problems.
此外，许多客户告诉我们，确定出错提示的原因是困难的，以及不知道如何找到常见同步难题的解决方案。
However, this proved too complex with long regexes (it was difficult to decide how the group elements related to the regex).
但是，实践证明对于很长的正则表达式这样太复杂了（很难确定group元素与正则表达式的关系）。
While most people took that as a good thing, to me it was an indication almost of how hopelessly difficult the whole thing is going to be.
尽管大多数人都认为这是一件好事，但是对我来说，这更象是个表明整个事情将会是如何困难得令人绝望的迹象。
While most people took that as a good thing, to me it was an indication almost of how hopelessly difficult the whole thing is going to be.
尽管大多数人都认为这是一件好事，但是对我来说，这更象是个表明整个事情将会是如何困难得令人绝望的迹象。
应用推荐