How crazy am I coming off here?
我离开这里有多疯狂？
How crazy is that! Writing keeps us in touch with other people.
这太疯狂了！写作使我们与他人保持联系。
That's how crazy everything is.
一切就是这么疯狂。
And then I realized how crazy he was.
然后我才发现他有多疯狂。
我真是疯了。
You can imagine how crazy such a plan sounds now.
你可以想象这种计划现在听起来得有多疯狂。
How crazy do you have to be to reach your dreams?
为了实现你的梦想，你都有那些疯狂的举动呢？
I could hear how crazy it sounded, and I couldn't continue.
我能听见我说的有多疯狂，我都不能继续了。
No matter how crazy, have a dream that is to try to close to it.
无论梦想有多么疯狂，都要试着去接近它。
It was this odd detail that drove home just how crazy he might be.
正是这个古怪的细节透露了他可能是何等的疯狂。
That's when I realize how crazy it is that we're doing a European tour.
那让我意识到我们正在做的欧洲巡演有多么的疯狂。
"This is how crazy you get," Mr. Ringen said. "I'm almost a fanatic with it."
“这就是你会变得多疯狂，”瑞根先生说，“我对这个简直着迷了。”
"He will battle anyone no matter how crazy or expensive it becomes," one former official said.
“他将战斗的人，不管如何疯狂或昂贵化，”一位前官员说。
We knew we had done something extraordinary when we got back to Italy and saw how crazy everyone was.
当我们回到意大利，看到每个人都那么疯狂的时候，我们知道我们做的事情意义非同寻常。
He knelt, sweating, with the trash of the past three days spread out on the floor around him, and suddenly he realized how crazy he was.
他跪在地板上，额头渗出汗来，周围散乱堆着三天来的垃圾，他突然觉着自己有多么荒唐。
It does not matter what you do, just make sure that you haven't tried it before no matter how crazy the idea might seem at first (safety first of course).
不用管要做什么事，也不用管开始时这些想法听上去多么的疯狂，只要确保你们从没有尝试过(当然安全第一)。
Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!
主啊，这是多么奇妙的一件事啊！他的记忆抓住了他那古怪而疯狂的幻想！
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
To compensate, he began to brag about how smart he was, and his classmates responded by calling him "crazy" and "show-off" and by totally excluding him from their social life.
为了掩饰这些他开始吹嘘自己如何聪明，而他的同学们则以“疯子”、“自以为是的人”这些称号回应他，并把他完全排除在社交生活以外。
Monica: How she drove you crazy, picking on every little detail, like your hair... for example.
说她快把你逼疯了，对你这么吹毛求疵，连你的……头发都不放过，比方哈。
The poor woman was trying to write an article in another room; I have no idea how she managed it to the crazy accompaniment we provided (no one could claim we don't play vigorously).
那个可怜的女人打算在另一个房间写篇文章；真不知道在我们如此疯狂的伴奏下，她是如何完成的(没人能够否认我们的演奏不够卖力)。
They are not crazy people who are... who had mentioned? How do you know that?
他们不是疯子。，是谁说的？，你怎么得知这一点的？
People in our town, remembering how old lady Wyatt, her great-aunt, had gone completely crazy at last, believed that the Griersons held themselves a little too high for what they really were.
镇上的人想起爱米丽小姐的姑奶奶韦亚特老太太终于变成了十足疯子的事，都相信格里尔生一家人自视过高，不了解自己所处的地位。
But, as with the previous tip, they shouldn't be attempted by anyone but experienced designers who know how to use a crazy pattern without creating a really ugly website.
但是，就像我们先前说的一样，这种创意不是任何人都能做的，只有那些懂得如何利用狂热模式的有经验的老手才能熟练掌握而不至于造成难看的效果。
Isn't it crazy how we do the exact opposite of what we should be doing?
当我们所作与我们应该做的完全背离时，是不是很疯狂？
How many times has something about your spouse's behavior driven you crazy? Or how many heated discussions have come from your differences in beliefs?
有多少次你的伴侣的做出的事把你气得抓狂？又有多少次你们因为不同意见而激烈争执？
How many times has something about your spouse's behavior driven you crazy? Or how many heated discussions have come from your differences in beliefs?
有多少次你的伴侣的做出的事把你气得抓狂？又有多少次你们因为不同意见而激烈争执？
应用推荐