这怎么可能做得到呢？
How could it be after four and a half billion years?
怎么可能是在45亿年之后呢？
How could it be otherwise with such a travelling companion as he had at last got?
他终于有了这样一位旅伴，怎么可能不这样呢？
它是怎么来的？
它还能做的更好吗？
那么怎样做才是最好的呢？
No, of course not, how could it?
没有。当然没有了，怎么会呢？
How could it possibly be worth it?
这怎么值得？
它怎么会是桔黄色？
这怎么可能？
How could it affect me if it's just dream food?
如果仅仅是理想食品它会如何影响我？
But locusts can't swim, so how could it be?
蝗虫不会游泳，因此怎能发生这种情况呢？
How could it be that luxury retailers have come to Mongolia?
奢侈品零售商们怎么会进入蒙古？
Now, how could it be that a photograph reminds me of my friend?
那到底是什么，让我通过照片联想到我的朋友呢？
But how could it possibly turn on what's happening in Michigan?
但怎么可能依赖于在密西根发生了什么？
The bed is so narrow, how could it hold two people at the same time.
病床那么窄，哪能睡下两个人？
The sun feels good on our skin, it’s natural and familiar, so how could it be bad?
阳光洒在皮肤上的感觉良好，自然而又熟悉，怎么会有害处？
The company — and with a name like LuvEssentials, how could it not be scientifically rigorous?
这家公司——有着与LuvEssentials相似的名称，如何才能变得不那么苛刻？
How could such a thing have happened, and more importantly, how could it have been avoided?
更重要的是，这样的事本该怎样避免呢？
"Normally when particles collide, they neutralize," he says. "How could it be that charges increase?"
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
“Normally when particles collide, they neutralize,” he says. “How could it be that charges increase?”
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
But how could it use the proceeds onshore, as it wished to, for a project in the busy Pearl River Delta region?
但如何在境内使用资金，如他希望的那样，用于繁忙的珠江三角洲地区的项目。
If a restructuring is to take place, how could it be best designed to incentivise bondholders to monitor default risk in the future?
如果确实需要重组债务，要如何规划才能达到激励债权人对未来违约风险进行管控的最佳效果？
A photograph that records a split second from a lifetime is a very thin slice indeed. How could it predict a divorce decades in the future?
然而一张照片上记录的只是一个人一生中短短的一瞬间，薄薄的一张照片怎么能预计十年后的一次离婚呢 ？
Since questioning works in other cases, how could it be changed to prevent false guilty pleas while still prodding at suspects guilty of committing crimes?
既然讯问也存在于其他案例中，但是怎样才能在促使嫌疑人承认犯罪的同时又能避免嫌疑人谎称认罪呢？
If two-million-year-old A. sediba is indeed the true ancestor of Homo, how could it give rise to those even older fossils assigned to Homo in Bill Kimbel's shoe box?
如果距今200万年的南方古猿源泉种确实是人属的真正祖先，它怎么可能繁衍出比尔·吉姆贝尔（威廉·吉姆贝尔？） 鞋盒子中距今历史更长的化石人属？
Social policies are always meant to promote things that promote happiness, so how could it be a bad idea to measure directly the very thing you are trying to maximize?
社会政策总是想要优化具体东西来提升幸福感，那么直接测量你所试图最大化的东西，这怎么会是一个坏主意？
Social policies are always meant to promote things that promote happiness, so how could it be a bad idea to measure directly the very thing you are trying to maximize?
社会政策总是想要优化具体东西来提升幸福感，那么直接测量你所试图最大化的东西，这怎么会是一个坏主意？
应用推荐