How come I can't get a new bike?
我为什么不能买辆新自行车啊？
我怎么一直都没见到你？
How come I never see more than one?
为什么我从来没看过多于一个呢？
How come I can't find you anywhere?
你在哪里！为什么哪里都找不到你！ ？
How come I stand alone by the river?
怎么独自站在河边上？
How come I feel so dizzy inside here?
这个屋子怎么看上去那么晕？
How come I have to go to bed so early?
为什么要我这么早睡觉啊！
Gutless years? How come I have never seen you?
虚度？那我怎么从来都没见过你？
Initially, how come I don't have declare temp as what?
最初，为什么我不声明temp成什么？
How come I am so tired when I go home at the end of a shift?
我下班回家后怎么会那么累呢？
Gee! How come I haven't thought about it? I'll do it right away.
对啊。我怎么会没有想到这个呢？我立刻就去打。
How come I never made a single step to live a life that I wanted to live?
我怎么从来没有做过一个单一步骤来让自己过我想要的生活吗？
My God, how come I am the daughter of Death the god?” Daisy cannot believe that.
“上帝啊，死神怎么可能是我的父亲？”黛丝不敢相信这是真的。
Left, right, left, right, whack! How come I nearly hit the badminton ball into a basketball hoop?
左，右，左，右，啪！我怎么都快把羽毛球打进篮球筐？
How come I never saw anyone else do magic. Is it just us? Are there more - you know, like me and you?
我怎么就从来没看见过还有人会魔法？难道只有咱们俩吗？还有别人吗？——你知道，我是说和你我一样的人。
The question most frequently comes in the form of "How come I cannot connect to port XXX on my instance?"
而用户通常也会以“为什么我不能连接到我实例上的XXX端口？”的形式来问这个问题。
That’s nice if you wanted to make the subject a silhouette but in most cases that is not nice if the subject looks and says, “how come I cannot see me”.
如果你打算要把拍摄主体拍成剪影那也不错，但多半拍摄对象会看着照片问，我怎么看不清自己。
What makes my brother think he's so smart？ Sure he did a lot better than I did in college. But if he's all that smart， how come I have a better job and make more money？
这个弟弟说：“我哥哥凭什么认为自己是那么聪明？是的，他在大学时功课比我好得多。可是，要是他真是那么聪明，那我的工作怎么比他的好，我怎么钱比他赚得多？”
I could only wonder at how far this woman had come.
我只能对这名妇女远道而来感到惊讶。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
"Come on over, if you want."—"How do I get there?"
“过来看看吧，如果你愿意。”—“我怎么到那儿？”
"I can't come," she said apologetically, "I have forgotten how to fly."
“我来不了，”她抱歉地说，“我忘了怎么飞了。”
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
应用推荐