How much someone cares about what others think depends — or should be depend — on the nature of their relationship.
人们有多么在乎别人的想法取决于，或者说应该取决于他们之间关系的性质。
Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
And in that respect, I'm with the tourists. Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
而且，在这方面我是赞同这些游客的。谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
In every interview, Mr Tenet argues that he used the phrase "Slam Dunk" to describe how easy it would be to make the case for war, not the quality of the intelligence itself-as if anybody CARES.
每次采访时，田南总是争辩他是用“大灌篮”是形容使伊拉克战争名正言顺是多么容易，而不是讲所有人都关注的，那些情报本身的质量。
And that's what the business really CARES about; how it gets there is less important.
而那就是商业里最看重的东西；如何实现并不是那么重要的。
The RP neither knows nor CARES about the specifics of how a Claimed Identifier is authenticated; it only wants to know whether the OP has successfully authenticated the user.
RP不知道也不关心声明的标识符是如何获得验证的；它只想知道OP是否成功地验证了用户身份。
What he CARES is how much profit he can get from the project.
他关心的是他从该项目中能获得多少利润。
Nobody in here really CARES how it happens, whether I go through a legal process or not is of no importance.
这里没人管怎么回事，我走法律流程或者不走不重要。
The people he CARES about are the ones he treats the worst because he doesn't know how to show emotion and gets aggravated.
他越关心一个人，就会对人家越糟，因为他压根不知道要如何表达情绪，结果事情总被他搞砸。
And to the brain, a dry, dull, academic explanation is definitely CRAP (regardless of how much your mind CARES about the topic).
对大脑来说，一个枯燥无味的迂腐解释绝对就是垃圾(无论你心里多么关心这个话题)。
Who cares what other people write, or how well?
谁管别人写得什么呢，或者多好呢？
No one cares about how smart you sound.
没人会在意你听起来有多聪明。
The thoughtfulness, empathy and love of this convenience store manager demonstrates vividly that people remember more how much an employer CARES than how much the employer pays.
这个便利店店经理的体贴、理解和爱，生动地证明了，雇主给予的关心比雇主给予的酬劳，更加使人印象深刻。
Who CARES how many hours you work?
谁在乎你工作了几个小时？
I began to think how ridiculous it is that our most useful allure is resistance and that our natural reaction is to push away someone who shows that he CARES.
我开始想这是有多滑稽。我们最管用的魅力是拒绝，我们最本能的反应是推开那些表现出关心我们的人。
Focus on how much your whole startup CARES about the individual customer; make your small size work for you by developing intimacy between your startup and the customer.
要致力于整个公司对单独客户的关心，通过建立公司与客户之间的亲密关系，使得小规模的团队也都能你工作。
It's just how my face goes when I'm listening to somebody cool and beautiful talk about something she CARES about.
当我很认真听别人说一些有趣或者是她在乎的美妙的事儿的时候我的脸看起来就是那样的。
Who cares how good the outside world, in my own kingdom easily enjoy unfettered joy.
管它外面的世界如何精彩，在我自己的王国里独享无拘无束的轻松快乐。
That shows how much he still CARES about us all at Wolfsburg, and I'm not surprised, because he was a friend as well as team-mate.
这表明他依旧很关心沃尔夫斯堡，而且这并不奇怪，他是一个好队友，也是一个好朋友。
Take away two points. Because no one CARES how smart you are (see number one on this list).
你可以得两分，因为没有人关心你有多聪明(见这个清单的第一条)。
It's not that he expects a cook and a maid all in one, but when she makes him breakfast in bed or irons his shirt when he's running late, it shows him how much she CARES for him.
但是，当她在他还没起床的时候帮他准备早餐，或当他快要迟到时帮他熨衬衣，这些会表明她有多在乎他。
Unlike other media, where the production secrets are hidden, Web pages all come with their own set of instructions, telling everyone who CARES to look exactly how the site was constructed.
与其它媒体不同，产品秘密都秘而不宣，网页全都和它们自己的整套指示一致，告诉每个关注的人清楚了解站点是如何建成的。
we are all wondering and worrying about how one cares for elderly parents, how one deals with their dying and deaths.
我们都想知道而且都担心一个人是如何照看年迈父母，如何对待他们的逐渐和最终走向死亡的。
As long as there is a person CARES about you, be ignored that there is how.
只要有一个人在乎你，被忽视那有怎样。
The thoughtfulness, empathy and love of this convenience store manager demonstrates vividly that people remember more how much an employer cares than how much the employer pays.
这家便利店经理所表现出来的周到、体贴和爱心生动地说明，比起雇主所付的薪水，人们记忆更深的是他们的关心。
You just watch the way he rolls up his sleeves and you can see how much he cares about the way he looks, but not too much.
只要看看他卷起袖口的方式就知道他多么不在意自己的穿着，当然这一切也是有个度的。
Not to mention the pain it causes Dean every time Sam feels the need to over share and remind him how little he actually CARES about his brother.
至于Sam每次感觉到要结束这份兄弟情，提醒Dean实际上他一点都不关心他的哥哥，这时Dean所受的痛苦就更不用提了。
Not to mention the pain it causes Dean every time Sam feels the need to over share and remind him how little he actually CARES about his brother.
至于Sam每次感觉到要结束这份兄弟情，提醒Dean实际上他一点都不关心他的哥哥，这时Dean所受的痛苦就更不用提了。
应用推荐