She's forever going on about how poor they are.
她老是没完没了地讲他们有多穷。
They record where you are going, how fast you're traveling and whether everything on your airplane is functioning normally.
它们会记录你的目的地、你的速度以及你的飞机是否一切正常。
By contrast, a retrospective is more easy-going, giving the team time to reflect on how they are working and what results they've achieved, with the goal of improving.
与之相反,追溯是更容易进行的,让团队以改进为目的有时间思考他们工作的如何以及他们取得了什么成果。
We interview people how do they thinkabout broadcasting class (this is a new class in our school) and all projects are going to show on TV, cause we’ve bought the time.
我们采访了一些人,让他们谈谈对播音课(学校新开设的课程)的感受。这个节目不久将会播出。
They are also the best way of assessing your performance and getting feedback on how your training is going.
练习比赛同时也是评价表现、反馈如何继续训练的最好途径。
McFarlane might have a certain cool factor that Microsoft wants to tap into - but how on earth are they going to stop it being anything more than an informercial?
麦克法兰身上可能具有某种微软想利用的“酷”因素—但是他们究竟打算怎样使其不落入信息广告的俗套呢?
He says they are going to have a meeting among heads of delegations and he hopes they can make the overall arrangements on how to implement the agreement reached in the second phase of the talks.
他说,各国谈判代表团团长将举行会议,他希望他们能就如何执行谈判第二阶段达成的协议作出总体安排。
With oil settling into the sediment deep on the seafloor, it's difficult to see at this point exactly how they are going to pull that off.
但是随着漏油沉降到深海海底,目前来看很难知道他们将如何完成那一目标。
Figure 7 illustrates how you can edit and grant permissions to your users based on what tables, procedures, and views they are going to use.
图7显示如何基于用户要使用的表、过程和视图来编辑和授予用户权限。
I think these ar apps and I are going to need to meet half-way; I need to learn how to use them effectively and they need to improve. More on that later.
我想我和这些现实增强软件之间还需要磨合:我学习如何有效使用,这些软件需要不断改进。
How likely are all the inputs, are they all equally likely, or are they going to depend on other things? And that may depend on the user, so you can't kind of get at that.
他们大致相同么?,他们依赖于其他事情么?,输入也跟用户有关,因此你没法完全得出结果来。
It might be painful to watch them fall a few times, but you're going to enjoy how excited they are when they finally learn to do it on their own.
看着他们跌倒会让你心痛不止,不过当他们最终学会骑车时,你将兴奋无比。
Tell us how it will be transformed, and will, are they going to bring the hardwoods there on the turf?
告诉我们它将会如何变化,他们将会在草坪上搬硬木吗?
They are going to have to re-route customers, no word on how much that is going to cost them.
他们将不得不为顾客更改路线,他们将要为此支付多少费用尚不得而知。
Reporter: How do you continue that though when the economy is most likely not getting any better any time soon and people are really going to have to watch what they are spending on?
记者:让我来问一下您有关市场方面的问题。 您认为当有很多价值信息存在并且消 费者对钱包看得很紧的时候,不用为产品 做广告是否是一件很节省开支的事情呢?
These will inform us what related international organizations are doing and the objects they intend to achieve; how related scientific projects are going on, what results they have achieved.
由此我们可以了解有关国际组织正在做的工作、要达到的目标和有关科学规划的最新进展及已获得成果。
They are important, he says, because "even if I didn't speak the language, I could pick up something about what's going on based on how the words are spoken."
你可能凭直觉只是通过他们是如何说的就知道一点他们说得什么了。
They are important, he says, because "even if I didn't speak the language, I could pick up something about what's going on based on how the words are spoken."
你可能凭直觉只是通过他们是如何说的就知道一点他们说得什么了。
应用推荐