The capital's property Numbers skew national housing statistics.
首都的房地产数目影响了全国统计数据的准确性。
According to the statistics from the housing/real estate authority, last year the housing price of China averaged 2,226yuan per square meter, which was a 6 percent up over the year before.
根据房地产权威部门的统计，去年中国的平均住房价格达到了每平方米2，226元，比前年高出6%。
The latest figures from the Shanghai Statistics Bureau show housing per sq m in 2007 was 8, 253 yuan ($1, 160).
最新的数据来自上海统计局,2007年每平方米房屋均价为8253元(1160美元).
Statistical Resources on the Web: Find updated statistics on everything from agriculture to business to labor to housing to the military.
StatisticalResourcesontheWeb：可以检索到各种最近更新的统计数据，从农业到商业、从劳动力到住房和军事。
According to the Beijing Bureau of Statistics, 98% of Beijingers said in May that housing prices were high. The other 2%, apparently, could not be reached at their homes for comment.
根据北京统计局的数据，5月有98%的北京人说，房价太高了，其余2%显然是因家中无人接听电话而没有就此事发表评论。
Collected in surveys and censuses -three billion people will participate in population and housing censuses this year alone -statistics affect the planning of schools, hospitals, roads and much else.
仅今年一年，就将有30亿人参加人口和住房普查，在各种调查和普查中收集的统计数字影响着建设学校、医院、公路和许多其他设施的规划。
Statistics from Goldman Sachs showed that over the past six years, housing price hikes had outpaced income rises by 30 percentage points in Shanghai and 80 percentage points in Beijing.
高盛公司统计显示，上海和北京80%的地方，在过去的六年里，房屋价格上涨已超出了收入上涨30个百分点。
China's statistics bureau released a statement with the housing data saying that "the curbing of speculative property demand must be a long-term policy".
中国国家统计局在伴随房地产数据的公告中称：“必须把抑制房地产投机投资性需求作为一项长期政策。”
Moderator: it is one on the property and initiate their own housing linked to the real estate statistics is the concept?
主持人：人们一提起房地产就和自已的住房联系在一起，统计中的房地产是这样的概念吗？
Statistics from Goldman Sachs showed that over the past six years, housing price hikes have outpaced average income by 30 percentage points in Shanghai and 80 percentage points in Beijing.
高盛的统计数据显示，在过去六年里，住房价格上涨已经超过上海平均水平收入的30个百分点，和北京的80个百分点。
The real estate statistics of China should cover the whole industry, adding topics on housing consumption and execute the matching housing census with population census.
建议扩大我国房地产业的统计范围、增加有关住户住房消费统计项目和开展与人口普查相配套的住房普查。
Housing prices jumped in 65 out of 70 cities in April, according to the National Bureau of Statistics.
根据国家统计局，四月份70个城市中65个城市的房价都上涨。
Of the 70 leading cities tracked by the Chinese statistics bureau, 25 registered month-on-month housing price increases in June, while prices fell in 21.
国家统计局跟踪的70个主要城市中，25个城市6月份住房价格环比上涨，21个城市则出现下跌。
According to incomplete statistics, the energy consumption by the existing housing building in China accounts for 26.5% of the total social energy consumption.
据不完全统计，中国现阶段住宅建筑耗能量已占社会总耗能的26.5%。
Basing on the former studies on housing rent, this paper USES relative mathematical models and economic statistics to do the empirical research.
本文在以往学者们对住宅租金研究的基础上，运用相关数学模型和经济数据进行了实证研究。
Despite the quickly-approaching Olympic Games, the cost for short-term housing near the Bird's Nest during the Games has plummeted as much as 50%, with room for negotiation, according to statistics.
数据显示，随着奥运会的临近，“鸟巢”附近的奥运短租房月租价格不但没有上升，反而大幅度下降，跌幅普遍达到50%，且价格还可以再商量。
Housing prices in 70 major cities were up 0.5 percent in September from the previous month and rose 9.1 percent from the same month a year earlier, the National Bureau of Statistics said.
国家统计局公布，70个主要城市的住房价格在9月份比前一个月，上升了0.5个百分点，去年同期上升了百分之9.1。
Housing prices in 70 major cities were up 0.5 percent in September from the previous month and rose 9.1 percent from the same month a year earlier, the National Bureau of Statistics said.
国家统计局公布，70个主要城市的住房价格在9月份比前一个月，上升了0.5个百分点，去年同期上升了百分之9.1。
应用推荐