The housing ministry was unable to get new software for the new system running in time.
但房建部门却没能及时为新系统安装新的软件。
The housing ministry has recruited hundreds of security people who, says a guard, are empowered to arrest and shoot on sight to protect the settlers.
住房部已招募了数以百计的安保人员，根据一个保安，这些人为保护定居者，有权逮捕权和射杀权。
In an region of Utrecht that has been flagged as a problem area by the Dutch ministry of housing, the tiles are heartwarming addition to the building, encouraging a sense of history and community.
乌德勒支的这个区域已经被荷兰住房部标记为问题区域，瓷砖对于建筑来说是令人感动的添加物，促进历史和社会意识。
Reason why I think that the Ministry of Construction opposed it because of the commercial housing spokesman stressed pre-sale system is the "city real estate management law" to establish a system.
我之所以认为建设部表示反对，是因为该发言人强调了商品房预售制度是《城市房地产管理法》确立的一项制度。
The State Forestry Administration and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development both intervened, calling for an end to abusive exploitation of captive animals in zoos.
国家林业局与住房和城乡建设部都已经进行了干预，要求停止对动物园驯养动物进行虐待性开发利用。
The 22 cities may be covered in the list because of their recently illegal land acquisition materials, according to the official website o Ministry of Housing and Urban-Rural Development.
记者查阅国土资源部网站发现，选择这22个城市的依据可能来自近期的违规占地数据。
The Maurel freres Group has already submitted an application to the Ministry of Housing and Lands for authorization to go ahead with the new venture.
集团公司已经给国家住房和土地资源部提交了一份申请书，希望能得到国家的批准，允许公司继续这项新的尝试。
Source: Ministry of Housing and Urban-Rural Development.
资料来源：住房和城乡建设部。
Source: Ministry of Housing and Urban-Rural Development.
资料来源：住房和城乡建设部。
应用推荐