Many companies did not supply housing, leaving workers to find shelter in dodgy slums or encouraging them to sleep on the assembly line.
很多公司不提供住房，任由工人们在破败的贫民窟中寻找栖身之所，或干脆鼓励他们以作业车间为家。
Although total housing supply is not far out of line, the distribution of supply between the rental and owner-occupied markets remains distorted.
尽管楼市的总供给没有太大的偏离，但是租房市场和售房市场的供给比例还是不太协调。
Look what the housing — the blue line shows what home prices in real terms have done in Los Angeles over the last thirty years.
看看房地产的情况…那条蓝线，显示了在过去30年中以实际价格计算的，洛杉矶房屋价格走势。
More than 6 million people remain unconnected to any sewer line (mainly because they live in unauthorized housing settlements), and their wastewater flows into open drains.
六百多万人仍然没有与任何排污管道相连接(主要原因是他们住在非法的房屋聚点)，他们的污水流进了排水明沟。
"Its vocabulary is contemporary and in line with the finesse and attention to detail of housing in the neighbourhood," said the architects.
“它运用了当代的建筑语汇，并以一定技巧排列，注重了与邻边住宅的细节”，建筑师说道。
Yesterday, the line will just open the transit hock housing, cars included in the scope of the first.
昨天，刚刚开业的中天典当行就将住房、汽车列在了业务范围的首位。
Commercial housing inventory will gradually increase, in line with market rules, people need not fear, frightened.
商品房库存逐年增长，符合市场规律，人们不必谈虎色变，惶惶不可终日。
Ji 'nan steel housing indoor line laying should try to use a metal tube. The metal pipe shall be firmly grounded or the refractory tube.
济南彩钢板房室内线路铺设时应尽量选用金属管。金属管应牢靠接地或选用耐火资料管。
The building backs onto the Bankstown railway line and is surrounded by dense housing, as well as mature blue gum, casuarinas, mulberry and banksia trees.
建筑后面紧邻班克斯敦铁路线，周围是高密度的住宅区，还有大片的蓝桉树、木麻黄、桑树、龙眼树等植物。
The stream line configuratin and upturning engine housing are complied with people's aesthetic standard.
流线造型，整体翻转发动机罩，设计符合大众审美观念，美观大方。
Public intervention would provide a third line of defence by tackling the housing and credit problem directly, he said.
他表示，通过直接解决房地产及信贷问题，公共干预将提供第三道防线。
By regression analysis, GM(1,1)model and other methods to determine the household income line of housing security, protection ratio and predict the demand(2009-2013) of affordable housing.
然后运用回归分析、GM（1，1）模型等方法确定住房保障家庭收入线、保障比例并预测出2009-2013年大连市经济适用住房的需求量。
The programme is in line with a long-term strategy to produce new housing and to meet outstanding demand, and to encourage homeownership in the community.
本港订有长远房屋策略，旨在兴建新的单位，满足房屋需求，以及鼓励市民自置居所。公共房屋计划会配合这项策略。
The compact, in-line design consists of an output section housing the drive train and motor, and a control module section containing the electronics.
结构紧凑，包括一个输出传动系统和电机，以及控制模块部分包含电子产品线的设计。
Our product line includes mobile phone cover, housing, mobile phone protective film, whistles.
我们的产品包括手机外壳，住房，手机保护膜，口哨。
China's housing prices generally very expensive, especially front-line cities, such as Beijing, Shanghai.
中国的房价普遍很贵，尤其是一线大城市，如北京、上海。
After the modal analysis of the housing of the SKR-4DL type winding machine with finite element method, the virtual instrument was applied to the on-line vibration property testing on the housing.
采用有限单元法对SKR - 4dl绕线机箱体进行模态分析后，利用虚拟仪器对箱体进行振动特性的在线检测。
Unique Fan wheel and Housing assembly line is in production.
研制成功独一无二的风轮风壳组装机。
Abstract:As an important way of transportation, the subway has significant impacts on the housing prices along the line.
摘要：作为减缓城市拥堵压力的一种重要交通方式，地铁给沿线住宅价格带来了显著的影响。
Thee stream line configuratin and upturning engine housing are beautiful.
整体翻转发动机罩，流线造型，设计美观大方； ；
Fifth, in line with other local low-cost housing policy standards.
第五，符合当地廉租住房政策规定的其他标准。
The new mortgage terms bring the public housing fund in line with earlier policies on similar commercial loans, analysts said.
此次住房公积金贷款新政，与之前的之前出台的商业贷款政策趋于一致。（?）
Ji 'nan steel housing indoor line laying should try to use a metal tube.
济南彩钢板房室内线路铺设时应尽量选用金属管。
Seven employees in line with the provisions of the circumstances, apply for housing accumulation fund extraction I store balance accounts, verify the unit should be issued to prove extract.
七名雇员符合规定的情况下，申请住房公积金提取本人账户储存余额，确认该单位应发给证明提取。
The virtual instrument instead of the traditional instrument was adopted to do the on-line vibration property testing on the housing of the automation winding machine.
利用虚拟仪器代替传统仪器进行自动绕线机箱体振动特性的在线检测。
The virtual instrument instead of the traditional instrument was adopted to do the on-line vibration property testing on the housing of the automation winding machine.
利用虚拟仪器代替传统仪器进行自动绕线机箱体振动特性的在线检测。
应用推荐