They share the housework equally.
他们平均分担家务。
He always helps with the housework.
他总是帮着做家务。
Men are doing more housework nowadays.
现今男人正在承担越来越多的家务。
We take it in turns to do the housework.
我们轮流做家务。
I try to get the kids to share in the housework.
我努力让孩子们分担家务活儿。
I rushed around manically, trying to finish the housework.
我手忙脚乱地跑来跑去，想把家务活干完。
It wouldn't hurt you to help with the housework occasionally.
你应该偶尔帮忙做做家务。
Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.
有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。
Modern inventions facilitate housework.
许多现代发明便利了家务劳动。
Set a good example for children in doing housework.
在做家务方面要给孩子们树立一个好榜样。
They need a little incentive to get involved in housework.
他们需要一点激励来参与做家务。
I prefer to do housework rather than sit there doing nothing.
我宁愿做家务也不愿坐在那里无所事事。
It occurred to me that I should help my mother do more housework.
我想到自己应该帮妈妈多做点家务活。
If parents have children help with housework, the children will feel needed.
如果父母让孩子帮忙做家务，孩子们会觉得自己被需要。
To make more pocket money, he helps his parents with housework whenever he is free.
为了挣更多的零花钱，他一有空就帮父母做家务。
Many kids do housework such as doing the dishes, making the bed, and folding the clothes.
许多孩子做家务，比如洗碗、铺床、叠衣服。
Doing some housework together with her is another good way for you two to know each other better.
和她一起做家务是另一种更好地了解彼此的好方法。
His parents are both teachers and they are really busy, so he often helps do the housework at home.
他的父母都是老师，他们都很忙，所以他在家经常帮忙做家务。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
We should help our mothers do some housework like washing the dishes, doing the laundry and cooking on a daily basis.
我们应该每天都帮妈妈做一些家务，比如洗碗，洗衣和做饭。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than mere tools.
现今，家用机器人做一般的家务，而社交机器人则更像是伙伴而不仅仅是一种工具。
The last twenty years have seen the arrival of the so-called "new man"—the man who is willing to share the housework and child-care.
最近二十年来出现了所谓的“新型男人”——愿意分担家务和照看孩子的男人。
The problem is, housework is often overlooked as work, even though it is often as laborious (or in some cases, more so) as any paid job.
问题是，家务劳动作为工作，经常被忽视，尽管它往往与任何有偿工作一样辛苦（或在某些情况下，更辛苦）。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
另一些人认为，得到奖励会鼓励孩子做家务，也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
应用推荐