The report concluded that equal roles in the family, where husband and wife shared employment, childcare and housework, was ‘not the ideal sought by most couples’.
报告总结，其实在家庭生活中，两性角色的“绝对平等”不可能出现，因为夫妇两人不可能在职业、育儿以及家务等家庭琐事上保持平等性。
Being so busy with her new career, Wang left the housework to her husband Wu Heping.
王凤琴忙于她的分类事业，家里的事儿就或多或少地依赖于她的丈夫武和平了。
Late that morning, when I was doing the housework, My husband phoned me from the office.
那天下午的晚些时候，当我正做家务时，我丈夫从办公室打来电话。
Later that morning, when I was doing the housework, My husband phoned me from the office.
那天下午的晚些时候，当我正做家务时，我丈夫从办公室打来电话。
She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.
那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。
I'd rather read than do housework or laundry, and sometimes I'd rather read than talk to friends or husband or family.
我情愿阅读而不是做饭和洗衣，甚至有些时候，我宁愿阅读而不是与朋友、丈夫或家人交谈。
Other factors in the probability of divorce included income levels, distribution of housework, the couple having divorced parents, or the husband being self-employed.
其它会导致离婚的因素包括收入水平、家务分配、夫妻双方的父母是否有离婚史以及丈夫是否为自由职业者或者创业人员。
She married a good husband who doesn't allow her to do the housework, and handle everything all alone. The housework include cooking, washing, cleaning and looking after the children.
她嫁了一个不错的丈夫，不让她做家事，全部都由先生一手包办，煮饭、洗衣、扫地、带孩子，而且每天早上还端早点到床上给她吃呢！
Having a husband creates an extra seven hours of housework each week for women, according to a new study.
一项最新研究发现，女人有了老公后每周得多做七个小时的家务活，而对于男人而言，结婚则意味着每周少做一小时的家务。
Since ancient times, the kitchen has been the place where women belong. Their duty seems to focus on their housework, husband and children.
从古代起，妇女就围着锅台转，以家务、丈夫、孩子为职责。
In fact, the risk of divorce reduces by about half when a wife earns half the income and a husband does half the housework.
事实上，当妻子为家庭挣取一半的收入、丈夫能做一半的家务的时候，离婚的风险也减少了一半。
I do every single bit of housework, while my husband Bob just does the dishes now and then.
我做所有的家务，然而我的丈夫鲍勃只是偶尔洗碗。
When I was doing the housework, my husband telephoned me from the office.
当我正在干家务时，我丈夫从办公室打电话给我。 。
I do every single bit of housework while my husband Bob just does the dishes now and then.
家务活我无所不做而我的老公鲍勃只是偶尔洗洗盘子。
She does all housework and look after her husband and daughter Mabel.
她整天做家务，照顾丈夫和女儿梅布尔。
She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy dress party with her husband.
那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。
No won't do housework man in this world, only don't want to do the housework husband!
世界上没有不会做家事的男人，只有不愿做家事的丈夫！
Housework is important, of course, but it should be shored by wife and husband.
家务当然很重要，但应该由夫妻俩共同分担。
She demands of her husband to help with the housework.
她要求她丈夫帮助干家务活。
Of course this means I usually do the majority of the housework considering that a filthy house doesn't seem to faze my husband in the least.
当然，鉴于肮脏的房子丝毫不会对我丈夫造成什么困扰，这意味着我经常要包揽大部分的家务活。
Husband should give wife salary for housework.
丈夫应为妻子的家务劳动支付工资。
She's always getting at her husband for not helping with the housework.
她老是埋怨她丈夫不帮忙做家务。
Jack was a great family man, always helping with the dish washing and housework, a model husband and father, never late out and has not allowed a drop of whisky to pass his lips.
杰克是个很棒的顾家男人，总是帮助洗碗碟和做家务，一个模范丈夫和父亲，从不晚回家，也滴酒不沾。
When my friend got a job, her husband agreed to share the housework.
当我的朋友得到一份工作。她的丈夫同意了分担家务。
The report concluded that equal roles in the family, where husband and wife shared employment, childcare and housework, was 'not the ideal sought by most couples'.
报告的结论是家庭中夫妇完全平等，平均分配工作、育儿、家务等工作的模式“对大部分夫妇来说并非首选”。
The report concluded that equal roles in the family, where husband and wife shared employment, childcare and housework, was 'not the ideal sought by most couples'.
报告的结论是家庭中夫妇完全平等，平均分配工作、育儿、家务等工作的模式“对大部分夫妇来说并非首选”。
应用推荐