And they have much less time to farm because they also have to do most of the household work.
而且,她们用以从事农业的时间要少得多,因为她们还得干大部分家务活。
Except for child bearing, breastfeeding, and the like, household work can be evenly divided between men and women, but in practice this does not happen.
除了怀孕、哺乳期等等,家务活可以完全由男性和女性共同承担,但是事实上并没有如此。
However, while men work more hours than women, we also observe that women are spending more time providing childcare and doing household work such as cleaning and food preparation.
然而,我们同样注意到,尽管男性工作时间多于女性,但女性在照看小孩和进行清洁、烹饪等家务工作上花费的时间更长。
The problem: Women do 60 percent more unpaid household work than men.
问题现状:女性比男性要多做六成的家务活,还分文不取。
The problem: Figures released earlier this month showed that women do 60 percent more unpaid household work than men.
问题现状:本月早些时候公布的数据表明,女性比男性要多做六成的家务活,还分文不取。
They also did more household work and participated in more of such organized activities as soccer and ballet.
而且他们所做的家务也比过去多了,同时他们还参加了更多的诸如足球和芭蕾舞之类的组织活动。
The problem: Figures released earlier this month showed that women do 60 per cent more unpaid household work than men.
问题:本月早些时候公布的数据显示,女性做的无偿家务比男性多60%。
As we can see from the graph, married women did far more household work than married men did no matter howmany children they had.
不管他们有几个孩子,已婚妇女都要比已婚男士做的家务活多得多。
Firstly, when there were no children, married women did averagely 30 hours of household work per week as compared with 17 hours for married men.
首先,没有孩子的时候,已婚妇女平均每周做家务30小时,男士为17小时。
In addition, she does much of the household work, and even though the husband may be a professional man, he talks about washing the car, digging in the flowerbeds, or painting the house.
此外,她还干许多其他家务活。她丈夫即使是以为专业人士,也会谈论洗车、在花坛松土或油漆房子之类的话题。
In addition, she does much of the household work, and even though the husband may be a professional man, he talks about washing the car, digging the in flower beds, or painting the house.
此外,她还干许多其他家务活。她丈夫即使是一位专业人士,也会谈论洗车、在花坛松土或油漆房子之类的话题。
In addition, she does much of the household work, and even though the husband may be a professional man, he talks about washing the car, digging the in flower beds, or painting the house.
此外,她还干许多其他家务活。她丈夫即使是一位专业人士,也会谈论洗车、在花坛松土或油漆房子之类的话题。
应用推荐