Speaking concretely, this paper wants to explore the question by examining the household system as it is found in documents excavated in Turfan.
具体而言，本文希望通过吐鲁番出土文书，从户籍制度上对这一问题进行历史观察。
Compared with the foreign system of "civil registration", China's household system is greatly different in its guiding ideology, function and management method.
同国外的“民事登记”制度相比，我国户籍制度在指导思想、功能和管理方法等方面表现出明显的差异。
The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.
家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。
A geographical information system containing details of household water use and sanitation in the villages was built using data obtained by a global positioning system survey.
采用全球定位系统调查获得的数据，建立一个地理信息系统，包含村庄中家庭用水和卫生用水的详细情况。
By 1982, more than 90 percent of rural dwellers were engaged in the household production system.
到1982年，已有90%的农村居民加入到家庭生产承包责任制中。
Chengdu recently unveiled the details of a pilot program that will unify the household registration (hukou) system, effectively abolishing the differences between urban and rural hukou.
最近，成都公布了统一户口制度试点工程的细节，该工程将会有效地消除城乡户口间存在的巨大差距。
The bank suggests that phasing out the household registration system would encourage more people to move to the city.
世行建议逐步取消户籍制度以鼓励更多人去城市。
Aside from its clean lines and modernist design, the home also contained a bell system to contact household help, telephone system, and highly daring color combinations.
该建筑线条简洁，设计现代，还配置有联系家政服务的按铃系统，电话系统，用色组合也极为大胆。
One-quarter of the nation's household assets sit in the postal system, which has been beset by on-off privatisation plans.
国内资产的四分之一都在邮政系统中，但该系统也正受到断断续续的私有化计划的困扰。
Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished.
近些年，有关户籍制度的争议不断增加，一些学者呼吁其应当废除。
So in this honor/shame system of the ancient world, this is also an important point: male heads of household occupy the position of honor.
在古代的荣誉耻辱的体系里，这一点也很重要：,男性户口处于荣誉地位。
The bank suggests that phasing out the household-registration system would encourage more people to move to the city.
世界银行建议逐步取消户籍制度以鼓励更多人口迁往城市认为逐步取消户籍制度可以鼓励更多人口迁往城市。
Can say, want to make a set of household central air conditioning system can run normally, design, installation, construction importance as host equipment.
可以说，要使一套家用中央空调系统能够正常运行，设计、安装、施工的重要性不亚于主机设备。
In the system, the upper layer application software for the USB embedded host in household entertainment products is designed and implemented based on USB Protocol, by resolution of DVD.
系统在usb协议基础上，以DVD解决方案为依托，实现嵌入式usb主机系统在家庭娱乐消费产品中的应用软件设计与实现。
Household registration system; Urbanization; Villages inside cities.
户籍制度；城市化；“城中村”。
At issue is China's unique household registration - or hukou - system, which was intended to keep rural workers from flooding into more populous regions.
问题的关键是中国独特的户籍制度，又称户口，其目的是防止外来民工涌入人口更稠密的地区。
Mead’s subject was a new Public Broadcasting System series called “An American Family,” about the Louds, a middle-class California household.
Mead的主题是一部新的公共电视的电视剧《一个美国家庭》，关于名为Louds的一个加利福利亚的中产阶级的家庭主妇，Mead写道；
Mead’s subject was a new Public Broadcasting System series called “An American Family, ” about the Louds, a middle-class California household.
Mead的主题是一部新的公共电视的电视剧《一个美国家庭》，关于名为Louds的一个加利福利亚的中产阶级的家庭主妇，Mead写道；
Policy suggestions are discussed in terms of management of floating population, household registration system, and urban labour market.
同时对我国流动人口管理，户籍制度，城市劳动力市场等方面提出了对策性建议。
Household management system, suitable for novice, and graduate design purposes.
说明：家用电器管理系统，适合新手，和毕业设计之用。
The household register system had prominence characteristic in China tradition society.
户籍制度是中国传统社会极具特色之处。
I do intelligent household security system by gas sensor, infrared sensor, televox body sensor, door magnetic switch components.
我所做的智能家居安防系统由煤气传感器，人体红外传感器，声控传感器，门磁开关等部分组成。
In the author's view, the push and pull model in China is quite different from that in other countries, the major difference being the household registration system.
作者认为，中国的推拉模式与国际上相比存在着巨大差异，其中最主要的差异在于户籍制度。
The existing household registration system, which has been practiced for more than 40 years, like an invisible ribbon, is hampering the free flow of people.
但已经实行了40多年的户籍制度还是像一条无形的带子，束缚着人们的自由流动。
Through testing an air system of household ducted split air conditioner, analyzes the problems existing in the air system, and provides some improvements.
对风道式户用空调机组的风系统进行了测试，分析了风系统存在的问题，并提出了改进措施。
The over40-year household registration system like an invisible ribbon hampers the free migration of people.
已实行40年的户籍制度像一条无形的带子束缚着人们自由流动。
The over40-year household registration system like an invisible ribbon hampers the free migration of people.
已实行40年的户籍制度像一条无形的带子束缚着人们自由流动。
应用推荐