Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.
吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴，呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。
When I wear my magic slippers, I can jump as high as my house.
当我穿着魔法拖鞋时，我可以跳得跟我的家一样高。
For myself, I often keep stained or torn clothing, if I really love an item, but I only wear it around the house.
就我自己而言，我通常会保留那些非常喜欢的，但沾了油迹或是钩破的衣服，不过我只限在家穿穿。
At one end of the spectrum, one in eight Brits don't allow people to wear shoes in their home, while one in ten admit they simply don't care if others think their house is dirty.
调查结果出现两个极端，八分之一的英国人不允许人们穿鞋进屋，而十分之一的英国人坦言说他们根本不在乎别人认为他们家里脏乱。
Remember, many of the dresses celebrities wear in the red carpet are on loan from the designer. Sometimes, once the dress is returned, the design house will sell the dress themselves.
记住，很多明星走红地毯时穿的礼服都是由设计师赞助的，有时候，颁奖礼过后，明星把礼服归还，设计公司们选择自己出售礼服。
You can always wear your old, torn favorites around the house, but make sure that you have a nice pair of well-fitting dark blue jeans with no overly stylized flaws to wear outside.
你可以在家一直穿最爱的乞丐装，但是在公共场合你必须要有一条合身的，没有人为刻意制造的缺陷的深蓝色牛仔裤。
Sit on a grass covered furniture, and wear a planter on your neck when you leave your house?
或者还会想坐在青草覆盖的家具上，以及离开家门的时候在脖子上戴一株植物？
We need to avoid the lack of dream, people want to drive the car, wear good clothes, live a good house, but don't want to work hard.
我们需要避免梦想的匮乏，人们总是希望开好车，穿好衣服，住好房子，却不愿为之付出艰辛。
After you did the nail treatment, you should wear gloves when you did house working; Too much heavy action should be avoided which could lead to nails broken.
做好指甲护理，做家事时尽量戴手套，并避免太多粗重动作，而使指甲断裂。
One seemed to wear a mask that you would only see in special effects cinematography, and the other one was Inchworm House.
一个是似乎带上了你只能在特效摄影中能看到的面具，另一个是尺蠖房。
I used to wear it every time I visited them, but when I left their house, I took it off!
我每次去看他们的时候都穿着它，但当我一离开他们家就把它脱了。
It's impolite to wear a pair of muddy shoes into someone's house.
穿著一双满是泥的鞋子进别人的房子是不礼貌的。
Small magpie bit to stick house, the little squirrel to pinecone when food, cypress oil wear thick, bright clothes, poplar, willow leaves float to the tree mother's feet.
小喜鹊衔来树枝造房子，小松鼠找来松果当粮食，松柏穿上厚厚的、油亮亮的衣裳，杨树、柳树的叶子飘到树妈妈的脚下。
Inside the house, in a place everyone can see, there are Boy's Day Dolls. These dolls represent famous soldiers and heroes in history. The boys sometimes wear costumes of soldiers, too.
在家中一个明显的位置，摆放有男孩节的玩偶，这些玩偶代表历史上最著名的英雄和士兵，男孩们有时候会穿上士兵的服装。
"Virgin" does not seem to wear robes, daily life is also his own house.
“圣女”似乎不穿僧袍，日常生活也在自己家里。
It's been cold, and as there is no heat inside homes in Shanghai, we wear as much in house as when we go out.
因为天冷，上海室内又没有暖气，我们在家里和在外面穿的一样多。
Marry wear, she can't adorn along herself, Sung Yi line then says that his house will ready to deliver to hers.
嫁衣她自己是不会绣的，宋懿行便说他家会准备好送过来给她的。
She's in my house, my job, my bed, and I don't want to wear my clothes anymore, and I don't want to live in my apartment, and I don't want to be with you.
她在我的房子，我的工作，我的床，我不想穿我的衣服了，我不想活在我的公寓，我不想和你在一起。
The exitement of moving to a new house will soon wear off.
搬进一所新房子的高兴劲儿不久就会消失。
Mosaic home products could be applied anywhere in the house. They are not only wear resistant, waterproof and easy to clean but also as beautiful as artworks.
马赛克家居用品可以应用到家里任何地方，它耐脏、不怕湿、易清洗又美观，摆放在任何地方都是一件装饰品。
Sitting around the house, he decided to wear some old clothes he had.
坐在家里不出门，他决定穿上他的一些旧衣服。起先是在天气不好的时候。
Wear your old flip flops around the house.
在房间里穿着自己的旧人字拖到处走。
I have a big house, there are two bedrooms, a living room, a kitchen, a bathroom and a dining room... I do homework and sleep in the bedroom, I love my house, I like to wear jeans.
我有个大房子，有两个卧室，一个起居室，一个厨房，一个卫生间和一个餐厅。我在卧室做作业和睡觉，我爱我的房子，我喜欢穿牛仔裤。
The Shandong bright emery factory is the specialized production emery anti-friction material, the wear-resisting grounds around a house emery Manufacturer.
山东光明金刚砂厂是专业生产金刚砂耐磨材料、耐磨地坪金刚砂的生产厂家。
The Shandong bright emery factory is the specialized production emery anti-friction material, the wear-resisting grounds around a house emery Manufacturer.
山东光明金刚砂厂是专业生产金刚砂耐磨材料、耐磨地坪金刚砂的生产厂家。
应用推荐