He bolted out of bed trembling.When he went downstairs, he was shocked to see that every door in the house had a snake-sized arch beneath it.
他浑身哆嗦著下了床，走下楼来以后发现每间屋子的房门下方都有这么一个小洞，他简直惊呆了。
He bolted out of bed trembling. When he went downstairs, he was shocked to see that every door in the house had a snake-sized arch beneath it.
他浑身哆嗦着下了床，走下楼来以后发现每间屋子的房门下方都有这么一个小洞，他简直惊呆了。
As well as its ample 2.36m-high ceilings, the Little House also has a decent sized basement for storage space.
小屋地面到天花板的高度2.36米，不过它还有一个宽敞的地下室可用来储物。
If a tiger's PAWS were as soft as a house cat's, he'd need hippo-sized feet to stand.
如果老虎爪子上的肉垫要像家猫一样粉红柔软的话，那老虎恐怕需要像河马那么粗的腿脚才站得起来。
They produce everything from small vent covers that would appear in a house to wall-sized, industrial air intake units.
INFASA公司生产的产品包括从小型的通气管盖板到整个墙壁大小的工业型通风装置。
You see, I've always liked the idea of living just sufficiently, an adequate sized house for my imagined "basic" needs.
你们知道的，我一直觉得，生活温饱就好，房子够住就好，这最基本的需求就是我对生活的构想。
Equipment connected to a house-sized sphere can focus 192 laser beams on a small point, generating temperatures and pressures that exist at cores of stars or giant planets.
与房间大一个小球体相连的设备将192束激光集中在一个小点上面，同时，产生出和恒星或大行星内核中一样高的温度和压力。
Multiple sized drawers house different kitchen utensils, tools and dishes.
多个大小不同的抽屉家厨房用具，工具和菜肴。
The product best-selling domestic large and medium-sized enterprises more than 150 house, Abroad have American, Ukraine, Japan etc, more than 70 countries and regions.
产品畅销国内大、中型企业150多家；国外有美国、乌克兰、日本等70多个国家和地区。
According to the land resource utilization rate of our country and house land use in cities, the comfort of newly built residential houses of large and middle-sized cities must be influenced.
利用我国土地资源利用率、规范城市住宅用地，必然会对大中城市新建住宅的舒适性产生影响。
Rebecca shared a medium sized farm house with her husband Alan and two kids.
瑞贝卡和她的丈夫Alan与他们的两个孩子住在一幢中等规模的农房里。
In other small - and medium-sized cities, 28 percent of consumers surveyed foresaw house price falling in the future, up more than 11 basis points from the first quarter.
在其他小型和中型城市，接受调查的消费者中28%预见到未来的房价下降，从第一季度开始，超过11个基准点。
In chapter 1, the existed problem and current research on vibration of hydropower house with large-sized Francis turbine generator unit are introduced.
第一章介绍了大型混流机组厂房的振动问题及研究现状。
The author is working at a company called EACS (East Asia Connector Services) which belonged to Teradyne Group, EACS is a middle-sized electro-mechanical Assembly house.
作者目前所在的公司是上海天赐连接器有限公司，是一家中小型规模的电子-机械设备装配企业，曾经隶属于泰瑞达集团。
The small-sized quick-installed light-steel-structure house-member is safe, reliable and handy, with simple structure, small steel consumption and easy site operation.
这种小型快装轻钢结构房屋构件，它安全可靠、结构简单、轻巧、耗钢量小、易于现场施工。
It's twice the distance from my house to the station now, and they've added a fair-sized hill that I never noticed before.
从我家到站台的距离是以前的两倍，而且他们还在中间加了座小山丘，我以前都没注意到。
It's twice the distance from my house to the station now, and they've added a fair-sized hill that I never noticed before.
从我家到站台的距离是以前的两倍，而且他们还在中间加了座小山丘，我以前都没注意到。
应用推荐