Your teen needs some house rules, else he becomes a sloth and his room begins to seriously resemble a gerbil cage.
你的孩子需要一些家规，否则他就会变成一只树懒，他的房间就会变得像一只沙鼠的笼子。
Such gifts violate House rules.
这类礼物违反了众议院的规定。
Ensures that house rules are followed and obeyed.
确保遵守和奉行内部的规定。
Some good house rules: no eating outside the kitchen.
以下是一些不错的家规：不要在厨房以外吃饭。
But evidence of a crime or a violation of House rules remains elusive.
但他构成犯罪或违反众议院规则的证据尚未找到。
Lasse Hallstrom, director of The Cider House Rules, and wife Lena Olin.
“苹果酒屋的规则”导演拉斯·赫尔斯特罗姆与其妻子莱娜·奥琳。
My parents are former hippies who never bothered to enumerate house rules.
我父母是前嬉皮士，从来都不费心去列举家里的规矩。
So, are there any other house rules I should know about before I start working?
那么，在我开始工作前还有哪些注意事项我应该了解的呢？
The 1st house rules the personality, appearance, physical body and personal mannerisms.
第一宫主管著个性，外表，体格及个性上的特点。
Radios and personal computers may only be used in dormitory where the house rules allow.
收音机和个人电脑可能仅仅可以在住宿条例允许的宿舍使用。
This same house rules mortgages, taxes, alimony, and child support, and inheritance, too.
这一宫支配抵押，税务，赡养费，子女抚养费，以及遗产。
So, are there any other house rules in this office I should know about before I start working?
那么，在我开始工作之前还有哪些规矩是我应该知道的呢？
The author Amy Chua, who is a Chinese-American, developed ten house rules for her two daughters.
作者艾米是一个美籍华人，她为她的两个女儿的制定了十条规则。
We won't bother putting in draw limits or house rules, though you may find that a rewarding personal exercise.
我们无需指定发牌限制或特殊规则，但是您可能会发现这些是非常有益的个人经验。
In this school there are certain house rules that everyone follows, but the most important is that no one can cheat.
在这所学校里有些规定需要遵守，其中最重要的是不许欺骗。
I've told my children they must toe the line with regard to house rules or lose some of the freedom they presently enjoy.
我告诉孩子们必须遵守家规，要不他们就会失去目前享有的某些自由。
In addition to respecting the house rules, there is also an expectation our daughter will contribute to the family in other ways, too.
除了尊重家里的规矩外，我们对女儿还有另外一个期望，就是她也能够用其他方式对家庭作些的贡献。
The Highlander was appropriate, he said, given the size of his district and House rules setting fuel-efficiency standards for leased vehicles.
他说，考虑到选区面积和众议院为议员租赁交通工具设定的能效标准，丰田汉兰达是合适的。
Ms Pelosi said an investigation was needed 'to determine whether any official resources were used or any other violation of House rules occurred.
佩洛希说，应进行调查，以查明韦纳是否动用了任何官方资源或违反了众议院的任何规定。
Traditionally, this house rules short trips, and the person with a strong 3rd has to get in his car at least once a day, if only to drive around the block.
传统地，这个宫统治了短线旅行，第三宫强的人会喜欢每天也走动，如果只是在住处附近打转的话。
The land lady told me some house rules. she said smoking in the room is not allowed and I agreed. in general, I feel very lucky to rent such a house to live in.
房东太太告诉我一些房子的规矩。她说房间内不允许吸烟，我同意。总的来说，能租到一套这样的房子来住，我觉得很幸运。
The sixth house rules small domestic animals of all kinds, and with Uranus providing such a shimmering, golden beam to the Sun and new moon, your efforts should be easily rewarded.
第六宫掌管了所有的小家畜，再加上海王星提供的能量，他就像个黄金打造的支架一样，支持着太阳和新月，你的努力将很快获得回报。
At home, they need rules and guidelines-just like regular guests-but also enough space and freedom to avoid the family trip to the mall, if they wish. Wait a while before outlining any house rules.
孩子们在家的时候和其他客人一样需要有一些规定和要求，同时也需要一些个人空间和自由，这样就可以避免要一起去购物商场这些事情。
Thus the seventh house rules intimate one-to-one relationships of all kinds (including marriage, business and counseling relationships), open enemies and conflicts, lawsuits and the lower courts.
因此，第七宫掌管着所有“一对一”紧密关系(包括婚姻、生意和咨询关系)，公开的敌人和冲突，诉讼和地方法院。
White House officials have not formally opposed the bill but have indicated discomfort with it, citing concerns about legislation that might violate international trade rules.
白宫行政人员并没有正式反对该法案，但援引该项立法可能违反国际贸易规则的忧虑，表达了他们的不满！
The White House has issued new rules standardizing how federal managers handle sensitive but unclassified information.
日前，美国白宫发布了新规则，将联邦管理人员处理非保密的敏感信息进行标准化。
And no, it is not bad etiquette to say, "no pets allowed." your house, your rules.
并且说“宠物勿入”也并不是什么不好的礼节。你的家，听你的。
And no, it is not bad etiquette to say, "no pets allowed." your house, your rules.
并且说“宠物勿入”也并不是什么不好的礼节。你的家，听你的。
应用推荐