This is my house of the future.
这是我未来的房子。
The House of the Future, sponsored by Samsung, is at Excel, London, until May 4.
由三星主办的“未来之家”的展览在伦敦Excel展览中心举办，展览将持续到5月4日。
They designed a software system that would control an Electronic House of the Future (EHOF).
他们于是设计了一个可以控制未来电子住宅的软件系统（EHOF）。
If a friend of yours invites you to their house for dinner, you instinctively know that you should invite them back to your house at some point in the future.
如果你的一个朋友邀请你去他们家吃晚饭，你凭直觉就知道你该在以后的某个时间回请他们到你家。
The design inspires the visitor with a feeling of being in the House of Louis Vuitton by celebrating the qualities that make up the essence of the company, its products, its history and its future.
这个设计将令顾客身处路易·威登的圣殿，感受这个品牌的精髓，它的产品，历史和未来。
This is a duty on banks and building societies, but we have also asked the Financial Services Authority to look at how in the future we should control new mortgages for more than 100% of house value.
这是银行的责任，也是建造社会的责任，但我们也要请求金融服务权威去查看在未来我们该怎样控制新的借贷---那些超过房屋价值的100%的借贷。
War and economic crisis have always augmented the powers of the White House, and for the foreseeable future Mr Obama will continue to enjoy the dubious "benefits" of both.
战争和经济危机总是会增加白宫的权力，而在可见的未来，欧巴马将会继续的从这两件事情上得到含糊的帮助。
The system would be accessed by 4 to 7 in-house users and by 1 to 5 outside users from each of 20 to 30 companies (although a future version of the system could support thousands of online users).
系统能够被4到7个内部用户和1到5个来自于20到30个公司的外部用户访问(虽然系统的将来版本将支持数千人在线用户)。
Almost as soon as I entered the house I singled you out as the companion of my future life.
我差不多一进这屋子，就挑中你做我的终身伴侣。
And as if this were not enough in your sight, o God, you have spoken about the future of the house of your servant.
神阿，这在你眼中还看为小，又应许你仆人的家至于久远。
Just as the worth of a share is determined by the present value of future earnings, house prices should reflect the expected value of benefits that come from home ownership.
股票价格由未来收益的现价决定，房价也同样应该反应业主对收益的期待价值。
The house is not only for the big family with 4 brothers-sisters, but also for the future extension of family members, so large-utility space is necessary.
房子不仅仅计划为这个有4个兄弟姐妹的大家庭而设计，还考虑了未来新增的家庭成员，所以大的功能空间是必须的。
On Wednesday night and Thursday morning, South Carolina members of the House of Representatives debated over the meaning and future of the battle flag.
周三晚上和周四早晨，南卡罗来纳州众议院议员就这面战旗的意义和未来展开了辩论。
You are looking at the future owner of Limmeridge House.
你看着梨弥蕤界宅院未来的拥有者。
Of course, he may move to a better house when he makes a fortune in the future.
当然啦，将来他如果发财了，完全可以搬到别的地方去。
Sunshine house in the future of the villa market will be occupied by the sun room, and the market share will be growing.
未来别墅阳光房市场中别墅阳光房定将占据一席之地，而且市场份额会越来越大。
About the functionality of the house, we designed flexible Spaces, so it could be adapted as much as to the social active life of our client, as to the needs of a future family.
关于房子的功能，我们设计了灵活的空间，因此它可以适应尽可能多的社会，以我们的客户积极的生活，至于对未来家庭的需要。
But Kang's concessions and compromise was tantamount to the denial or abandonment of opening a Lower House in the future.
但康氏的这一妥协并不表明他否定或放弃了在将来开设民选下院的终极理想。
The utility will also be able to chart energy use by house, by neighborhood, by time of day, by season — the better to gauge and prepare for future energy demands.
同时，电力公司还能够按户、按街区、按每天的时段、按季节做出用电图表——更好地测量并准备未来的能源需求。
The First Nations House of Learning at UBC provides a place for First Nations on the University campus that addresses the past and the future simultaneously.
不列颠哥伦比亚大学，原住民学习公寓为在大学校园里的原住民提供了一个学习空间，为过去和现在的原住民提供学习场所。
Without finishing her packing, she rushes out of her house, this point of her life, rushes straight to the future.
没等行李打好，便冲出家门，这生命的此刻。她向未来一头冲去。
In the future, the house can be used as a guesthouse of the company clientele.
在未来，房子可以作为宾馆使用该公司的客户。
Captain: in the future, you're kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed.
上校：以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。
Captain: : in the future, you're kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed.
上校：以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。
"I want the Bricks House of Peace to close the disconnect between older Rotary generations and the future ones," says Jackson.
“我希望这间和平砖砌屋能结束老一代的扶轮与未来的扶轮世代间的距离，”杰克森说。
By mid last year, the Bank had come to the view that further significant increases in house prices, relative to income, would increase the prospect of costly adjustments at some point in the future.
直到去年年中，央行还一直认为：相对于带来的收益，住宅价格的持续快速上扬会使未来某天进行调整的代价更高。
Captain: in the future, you "re kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed."
上校：以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。
Final decisions on NASA's future course of action will be made in Congress and the White House.
NASA将来会采取何种行动的最终决定取决于国会和白宫。
In other small - and medium-sized cities, 28 percent of consumers surveyed foresaw house price falling in the future, up more than 11 basis points from the first quarter.
在其他小型和中型城市，接受调查的消费者中28%预见到未来的房价下降，从第一季度开始，超过11个基准点。
应用推荐