As a mother, I'll be bursting with pride at the thought of my girls now being able to envision endless choices for themselves and the joy it will be to watch them grow up in the White House.
作为母亲，我会骄傲，为我的女儿们骄傲，她们现在能为她们自己设想无数美好的人生道路，幸福和快乐会伴随他们在白宫成长。
House number two gives a feeling of calm, joy, and beauty whereas house number one gives a feeling of chaos, depression and stagnancy.
第二个家给人平静，舒服的感觉，更是一种美的享受，而第一个家却给人凌乱，消沉之感。
Adding to Kinzie's gift became a game, with everyone hunting for loose change. Kinzie's squeals of joy rang through the house.
增加坎齐的礼物变成了游戏，每个人都在寻找零钱，坎齐的欢叫声在房子里回荡。
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.
以色列的祭司和利未人，并其馀被掳归回的人，都欢欢喜喜地行奉献神殿的礼。
So David， and the elders of Israel， and the captains over thousands， went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
于是，大卫和以色列的长老，并千夫长都去从俄别以东的家欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来。
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
于是，大卫和以色列的长老，并千夫长都去从俄别以东的家欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来。
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
我从前与众人同往，用欢呼称赞的声音，领他们到神的殿里，大家守节。我追想这些事，我的心极其悲伤。
When the boy opened the door to his own house a short time later, his mother was surprised by the look of joy on his face.
不久后当男孩打开家门时，他脸上的喜悦神情让他的妈妈非常吃惊。
While I see my beloved walking out of the house beamingly and briskly out of my sight, my heart blooms with joy and satisfaction.
当我看到我的爱人愉快的走出房子生气勃勃的消失在我的视线里，我的心充满了快乐与满足。
I'm grateful for being born me - for my house, car, family, health and the feeling of joy with which I pursue each and every day.
我对我现在所有的感到感恩—我的房子，车，家庭，健康，和我每天所追求的快乐的感觉。
It says in paragraph 5: When Paul was entered into the house of Onesiphorus, there was great joy,bowing of knees,breaking of bread, and the word of God concerning continence and the resurrection.
第五段说：,“保罗走进阿尼色弗的房子，里面一片欢腾，曲膝致敬，献上面包，并传播神对自制和复活的话
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
在白宫的日子里，我们很高兴看到他们从活泼的小姑娘成长为婷婷玉立的少女，这段成长的旅程正是从我们来到华盛顿不久后开始的。
By barefoot walking as much as possible, and not just around the house, you'll strengthen your feet and just maybe rediscover the true joy of walking.
通过尽可能多的赤脚走，不仅是绕着住房，随着双脚的强化，您将重新体会到行走带来的真正快乐。
Pain, like joy, creates an atmosphere. Into the house, you can know at the first glance what it is the tone of love or despair.
痛苦跟欢乐一样，会创造一种气氛的。走进人家的屋子，你第一眼就可以知道它的基调是什么，是爱情还是绝望。
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women, a journey that started soon after we arrived in Washington.
在白宫的日子里，我们很高兴地看到，她们从活泼的小女孩成长为优雅的年轻女士，这段旅程始于我们来到华盛顿不久。
Is not your food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our God?
食物不是在我们眼前断绝了吗？喜乐和欢欣不是离开了我们天主的殿吗？
The joy of living in a big, exurban house, or that extra income left over from your cheap rent?
这换来了住在郊区大房子里、除开廉价的房租还剩下大笔收入等乐趣？
And during our time in the White House, we've had the joy of watching them grow from bubbly little girls into poised young women.
在白宫的这段时间里，我们看着她们从活泼的小女孩成长为文静的妙龄少女，心里别提有多开心。
My rudimentary umbrella was a great source of joy for these children, as if a special toy, and in almost every house the umbrella would be a source of fascination, the star of the show.
我那把普通的伞带给孩子们快乐，就像是一个玩具，而几乎在每间屋子，它就像舞台上的明星一样，让大家为之着迷。
I carry forth this Flame of Liquid Light, bringing forth the Truth, Joy, Love and Compassion of the Maharata Ray... for the Healing of the Worlds, in the House of Many Mansions.
我弘扬流晶光之火焰，带来摩诃若多射线之真理、喜悦、爱及怜悯…以在大千无尽世界之楼宇中疗愈万物。
Then, in 1903, to the great joy of fans, Doyle brought Holmes back to life in "the Adventure of the Empty House".
之后在1903年，道尔在《空屋》中让福尔摩斯复活了，这让粉丝们高兴坏了。
I always spent more time in every house than was necessary out of my hunger to take into my camera every glimpse of innocence and joy that I could get.
我经常花很多时间待在屋子里，把我所能捕捉到的每一个纯真和快乐拍进我的相机。
Back in the White House, I let out a whoop of joy, and relief.
回到白宫后，我发出了一声兴奋的欢呼，松了一口气。
And what kind of things better than my house this day theory of music more joy and happiness?
还有何种事情比我家这种天论之乐更快乐、幸福呢？
Has not the food been cut off before our very eyes — joy and gladness from the house of our God?
粮食不是在我们眼前断绝了吗？欢喜快乐不是从我们神的殿中止息了吗？
I can recall decades ago, when this house was full of laughter and joy.
我还记得，几十年前，这个房子里还充满着欢声笑语。
The issue with planets in the sixth house is to remember what the purpose of our work is, where is it's joy?
行星落入第六宫的课题在于铭记工作的目的是什么，快乐在哪里？
The issue with planets in the sixth house is to remember what the purpose of our work is, where is it's joy?
行星落入第六宫的课题在于铭记工作的目的是什么，快乐在哪里？
应用推荐