And there are always numbers. Car numbers, telephone numbers, house numbers…
到处都能看到数字：车牌号，电话号，门牌号。
I won't be able to send you the address, as the last family that lived here took the house Numbers when they left so that they wouldn't have to change their address.
我不可以把地址告诉你，因为原来在这住的那户人家为了不必再改变自己的住址在离开的时候把住址号一并带走了。
Since American Roulette has two house Numbers and European Roulette has only a single house number, it is generally better to select a European Roulette table if it is offered.
由于美国轮盘有两个门牌和欧洲轮盘只有一个门牌号码，一般最好选择欧洲轮盘表如果它提供的。
People were visiting the house every day, sometimes in unmanageable numbers.
每天都有人来参观这座房子，有时人数多得难以管理。
Some house door numbers are like that as well.
一些房子的门牌号码也是这样的。
Second, once the census numbers are in, state legislatures will begin early next year to redraw their internal electoral districts, as well as those for the House of Representatives in Washington, DC.
其次，一旦普查数字上报，各州立法机关在第二年初的时候会开始调整它们的选区，在华盛顿特区的众议院也是如此。
Plug in your Numbers, and the calculator tells you how long it would take you to break even if you bought a house.
如果你要购买一栋房子，输入你的数据，此计算器会告诉你需要你花费多久来付清款项。
These are actual Numbers from houses for sale in my neighborhood, and I will be trying to find the value for my own house.
在我的邻近地区有一些房子出售，我试图找到我自己房子的合理价格。
This week, we’re on Cape Cod, where we rented House 2578 from Owner 6972 on vrbo.com (the numbers are changed to protect me).
这周，我们住在科德角2578，这是在vrbo网从6927那里租到的。 （保护隐私，数字虚构）。
THIS time last year, The Economist's survey of global house prices was a sea of negative Numbers.
去年这个时候，《经济学人》关于全球房价调查的数据是一片狼藉。时光如梭。
Yet the American people just elected a Republican-led House of Representatives, and boosted Republican Numbers in the Senate.
然而，美国人刚刚选出了一个由共和党人领导的众议院，而且增加了共和党人在参议院的席位。
Centuries ago tax assessors didn't have the real estate records to compare house values, much less the computers to crunch the Numbers, so a few simpler tricks were tried.
几百年前，估税员可没有房地产记录来比较房屋价值，更别说用电脑处理繁杂的数字，于是他们就动了点小脑筋。
If Mr Obama's Numbers looked strangely familiar, that is because most of them were in the Waxman-Markey climate bill which passed through the House of Representatives back in June.
如果你觉得奥巴马提供的数字看起来异常熟悉，那是因为大多数数字都来自于美国众议院六月份通过的《瓦克斯曼-马凯气候变化议案》。
Next year, Republicans will take control of the House of Representatives and boost their Numbers in the Senate.
明年，共和党将接手众议院，在参议院中的势力也将大大增加。
As America moves into the election proper, there is every likelihood that it will do so against a backdrop of worsening macroeconomic figures and rising Numbers of house repossessions.
现在美国的宏观经济不景气，丧失抵押赎回权持续上升，随着大选的来临，他们很可能真的会这样做。
THIS time last year, the Economist's survey of global house prices was a sea of negative Numbers. That was then.
《经济学人》去年这个时侯的调查显示，全球大多数国家的房价呈下降态势。
If music is saved on a hard drive so that it can be played around the house, make sure that sensitive information, such as passwords or identifying Numbers, are saved elsewhere.
如果你音乐存储在硬盘里，能在家中的每个地方播放，那你可要当心了，你的某些私人敏感信息，像密钥或者识别码之类的，都会出现在家中的每个地方，这都是潜在的危险。
Unlike other measures of the housing market, Zillow's Numbers are not based on actual sales, but on estimates of what its model thinks your house, along with every other house in America is worth.
不像住房市场其它的衡量方式，Zillow的数据不是基于实际成交量，而是应用模型，连同美国的每座其它房屋一起，对你的房屋进行估价。
So the Economist asked Cameron Marlow, the "in-house sociologist" at Facebook, to crunch some Numbers.
于是《经济学人》邀请了Facebook的“内部社会学家”卡梅伦·马洛(Cameron Marlow)来处理一些数字。
Perhaps areas that aren't used or that house smaller numbers of people are contracted to a smaller size, sealed off (like the Chamber of Secrets) or made 'invisible'.
也许，放置不用的、或者容纳人数较少的地方会被缩小到较小的尺寸，或者封闭起来（就像密室一样），或者被变得“看不见”。
Voters will cast ballots for all 435 numbers of the House Representatives, plus around a third of the seats in the Senate.
选民们会把票投给众议院的所有435名代表，加上大约三分之一的参议院席位。
House of Representatives Speaker John Boehner, in a written statement, also applauded the lower jobless Numbers.
美国国会众议院议长约翰·博纳在一份书面声明中也对失业率下降表示欢迎。
Almost every house was flattened by the quake, so more than 2,000 villagers now live in tents. Volunteers busily assign Numbers to tents to prepare for future free clinics and visits.
当地的房屋倒塌率几乎百分之百，两千多名乡亲全都在帐棚内生活，志工忙著到帐棚区编号码，方便未来义诊和访视关怀。
He bought the property in 1820, building a summer home there known as the Pavilion, which in 1840 was converted into a hotel to house a growing Numbers of tourists in the area.
1820年他买下了她，并且建造了一个被称为大帐篷的避暑山庄，1840年改建成酒店以容纳该地区不断增多的游客。
He bought the property in 1820, building a summer home there known as the Pavilion, which in 1840 was converted into a hotel to house a growing Numbers of tourists in the area.
1820年他买下了她，并且建造了一个被称为大帐篷的避暑山庄，1840年改建成酒店以容纳该地区不断增多的游客。
应用推荐