Consequently, many of these structures now house living spaces for which they were not originally intended.
因此，现在许多的建筑已经不再是最初的设计用途了。
Forty-two years later, I began writing another memoir, this one about the eight years I spent in the White House living history with Bill Clinton.
四十二年后，我又开始写自传，不过这次是记述我和比尔·克林顿在白宫亲身经历的八年历史。
The replacement of the true room overthrows the people normal visual experience, especially, it clears up the traditional meaning of daily house living.
真实空间的置换颠覆了人们正常的视觉经验，更是消解了日常家居的传统意义。
I know I would be perfectly happy in a tiny house living a simple life with just the cat, a laptop, my iPhone and a few books - but I don't plan on going that extreme yet.
我知道，住在一座小小的房子里，房子里养一只猫，置一台手提电脑、一步手机和一些书，那样我会相当的快乐——但是我还并不打算做的那么彻底。
They are living with their parents for the moment because their own house is being built.
他们暂时和父母住在一起，因为他们自己的房子正在建筑中。
Living just a few blocks from the beach, Natalie can see the ocean and hear the wave from her house.
娜塔莉住的地方离海滩只有几个街区，她在家里可以看到大海，听到海浪声。
You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.
你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图，而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。
I'll be staying near the school, in quite a small village, and I'll be staying in a teachers' house, living with two or three other volunteer teachers.
我将住在学校附近，在一个很小的村庄里，并且我将住在一个教师的房子里，和另外两三个志愿教师住在一起。
There are three bears living in the house.
有三只熊住在一个房子里面。
I hate the dogs living in the next house.
我讨厌住在隔壁房子里的狗。
There was once a grandmother living in her grandson's house.
从前有一位祖母住在她孙子的房子里。
If you like the idea of staying with a family, living in a house might be the answer.
如果你喜欢和一个家庭住在一起，那么住在房子里可能是你想要的答案。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
事实上，我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩，她看起来真的很好。
Obviously, camping can't be as comfortable as living in a permanent house, but modern tents can be very comfortable indeed, with windows, bedrooms, kitchens and sitting rooms.
显然，露营不可能像住在固定的房子里那样舒服，但是现代的帐篷确实可以很舒服，它配有窗户、卧室、厨房和客厅。
I'm living in a rented room in a family house.
我住在一户人家的出租房里。
A market researcher called at the house where my uncle was living.
一位市场调查员到过我叔叔的住处。
"A house is a machine for living," opined Le Corbusier.
“房屋是居住的机器，”勒·柯布西耶说道。
She has moved to a small house and is living off her meagre savings.
她搬进了一幢小房子，靠自己微薄的积蓄过日子。
It costs almost twice as much as the house we're now living in.
它几乎比我们现在住的房子贵两倍。
We moved to London about three months ago because Bob got a new job, and we're living in a small flat while we try to find a house.
我们三个月前搬到伦敦，因为鲍勃找到了一份新工作；我们住在一个小公寓里，同时我们也试着找房子。
A mother and son slept in the living room of their house in Central Havana, July 27, 2011.
2011年7月27日，在哈维的中心区，一位妈妈和她的儿子在他们房子的客厅里睡觉。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
一直到20世纪初，厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方，通常位于地下或房子后面，离起居室越远越好。
After I visited my elder sister's house, I was reminded just how different the apartment living with a child was.
在参观了姐姐的房子后，我才觉得有小朋友的公寓是多么得不同。
Place the house close to the ground because bees prefer living close to the ground.
把房子放在靠近地面的地方，因为蜜蜂喜欢住在靠近地面的地方。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
We were then living in a house with a garden in Lower Circular Road.
那时，我们住在劳阿尔·萨尔卡尔勒尔街上一所带有花园的房子里。
We were then living in a house with a garden in Lower Circular Road.
那时，我们住在劳阿尔·萨尔卡尔勒尔街上一所带有花园的房子里。
应用推荐