Jill was content with simply becoming part of the island’s landscape, while I spent far more time in the kitchen than was necessary and busied myself examining every aspect of the house and island.
吉尔很满意成为小岛风景的一部分，我却不必要地把更多的时间花在厨房，而不是忙于查看房子和岛屿的各个方面。
Hovering in a green landscape, the Farnsworth House by Ludwig Mies van der Rohe is often celebrated as his most perfect expression of the International Style.
“悬停”于一片绿色之中，建筑师密斯·范·德·罗厄设计的范斯沃斯住宅是对他“国际风格”的完美表达，并因此倍受赞誉。
The potential is here with this guy. You've got this beautiful landscape and all of a sudden it's like the Munsters' house.
它潜在的问题是：当你获得漂亮的风景，但突然间像走进明斯特的屋子。
Landscape at the center is also the main focus point of the house with random brick walls behind as a backdrop.
中间的景观也是住宅的主要焦点，这些风景以后面随意布置的砖墙作为背景。
The house volume is fragmented to enhance diagonal views of the exterior landscape.
房子的体量是分散的，增强外部景观的斜向视野。
This way, the house looks simultaneously upon itself and the forest, integrating organically into the landscape, and maintaining a dialogue, through its own geometry, with its surroundings.
用这种方式，房子看起来同森林景观有机地融合在了一起，并通过自己的几何形状与环境形成互动。
As the only luxury hotel in Duomo Square, Town House Duomo features astounding views of the landscape.
为在大教堂广场唯一的豪华酒店，城里的房子大教堂功能的景观令人叹为观止的风景。
Each house has a broad view over the landscape providing not only far reaching views but also regulating behavioural control within the block.
每个住宅都有广阔的视野来欣赏景观，不仅提供远处的景色，而且能调控小区内的行为。
The relationship with the landscape is two fold: the house is not only a potential of various links with the exterior, but the work with the material is the creation of an interior landscape.
在景观上从两个方面进行联系：该住宅不仅与室外有着一系列潜在的丰富各样的联系，而且通过与材料建立了丰富的室内景观。
It was of utmost importance for the house to blend with the landscape without pretension, giving the sensation of having been there for a long time.
最重要的是，房子内没有过多装饰，使得屋外景观和室内融为一体，给房子本身增加了时代感的效果。
Finally, a house where an exact use of colours and materials and a precise geometry are combined to form a great watchtower, subtly and austerely integrated into the landscape.
最终，颜色和材料的准确运用，加上精确的几何结构，成功建造了一个无与伦比的观景别墅，并巧妙朴素地融入到了景观中。
The project was intended to integrate the house with such dry landscape and to develop a geometry and a palette of textures and colors according to this environment.
项目旨在将房子整合到如此干燥的景观中，根据这个环境形成独特几何形体，纹理以及颜色。
The architects designed the house to relate to the landscape and make the most of the sculptural qualities of light.
建筑师的设计使住宅与景观产生关联，充分利用了光线的塑造能力。
English landscape architect Humphry Repton created the so-called English garden, believing that a house was best set off by formal flower beds that subtly merged into the background.
英国园林建筑师亨弗利·雷普顿创造了英式花园，他认为一所房子应该拥有一个正式的花圃，而不是仅仅作为背景出现在人们眼前。
The earthy base structure of the house creeps out from the hilly landscape where light floating roofs that extend over the patio create an open air entertainment area.
泥土基础结构的房子自山峦景观中升起，漂浮屋顶扩展到院里里，创建出一片露天娱乐区域。
The interior is designed as a series of interlinked terraces that provide different views of the landscape as residents move around the house.
室内被设计成一系列相互连接的露台，为住户提供了不同的景观，他们可以在房间周围走动。
The combination creates two yards: One becomes the space you pass by as you enter the house from the street, while the other is a terrace oriented towards the wide landscape.
这种组合创造了两个院子：当你从街道走进房屋时会经过一个院子，另外一个院子是面向宽阔风景的平台。
According to MAPA, one of the most important features of the house is its ability to be disassembled without having a visible impact on the natural landscape.
根据MAPA的说法，该住宅最重要的特点之一是：它能够被分解，不会对自然景观造成视觉冲击。
There are mountains Sanxian concept, Qibao House, Ling-Feng Ku Court, Cliff and other landscape stone.
山上还有三仙观、七宝楼、灵峰古苑、摩崖石刻等景观。
The mound protects the house in a flood-prone zone and becomes an extension of the courtyard into the landscape.
土丘保护了在洪水易发区的房子，并成为庭院景观的延伸。
The eastern facade of the house is occupied by an expansive balcony that looks out onto the landscape.
房子的东立面是视野辽阔的阳台，可以看到外面的景色。
Not having a direct view of the ocean allowed us to place this weekend house facing a less expected landscape.
不能直接欣赏到海洋景色使得设计师不得不将这座周末度假别墅构的朝向面对预期较少的景观面。
The slope terrain helps to organize the house in levels, oriented to the landscape and maximizing the daylight hours.
山坡地形有助于别墅的分层组织，项目朝向景观，使日照时间最大化。
Black stained cedar siding allows for the house to blend with the landscape during the summer and fall, and pose as a dramatic counterpoint to the snow cover through the winter months.
黑色雪松护墙板使房屋能在夏天和秋天与景观融合，在整个冬季，其姿态与积雪也形成了戏剧性的对比。
One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die.
一个女人，一间房子，一块能够称得上是属于自己的土地，一处可供欣赏的风景……一种死法。
It's just it, no one can change its obscurity, no one can change its dedication, it is always in front of my house the most beautiful landscape!
它只是它，没有人能改变它的默默无闻，没有人能改变它的无私奉献，它永远是我家门前最亮丽的风景线！
On the one hand the house appears as a natural escarpment in the landscape, while on the other it affirms itself as a man-made structure expressed by the robust brick columns placed in front.
一方面这座房子看起来像是景观中的自然峭壁，而另一方面，通过罗列在建筑前面的粗野的砖柱，它又强化了人造结构的印象。
This house amaze us at every step, with its originality, warmth and attention to details, becoming one with the surrounding and making justice to the true protagonist, the landscape.
这栋房子的各个部分都让我们感受到创意、温暖和细节，它真正地与周围的环境相结合，并成为景观的主导者。
There is no landscape design: the house sits on natural terrain, whose immensity and vistas are best seen from the pool terrace.
项目没有景观设计：住宅坐落于自然地带，从泳池露台能最好地欣赏开阔的远景。
There is no landscape design: the house sits on natural terrain, whose immensity and vistas are best seen from the pool terrace.
项目没有景观设计：住宅坐落于自然地带，从泳池露台能最好地欣赏开阔的远景。
应用推荐