Pilar made an extra copy of her house key and gave it to her aunt for safekeeping.
皮拉尔配了另外一把家里的钥匙并把它交给她的阿姨妥善保管。
And, by the way, Jimmy will keep us safe, " he chuckled as he slipped the spare house key in my pocket."
再说，吉米会保护我们的，顺便告诉你一下，”他把房子钥匙滑入我口袋的时候轻声的笑着。
As it turns out, her neighbor across the street, with a similar house number, the same number of rooms to be cleaned and a house key hidden in a similar spot outside, had hired a cleaning service.
结果发现，她街对面的邻居和她的房子房号相似，有相同数目的房间需要清洁，而两家的房钥匙都藏在房子外面同一个地方，是对面的邻居雇用的清洁工服务。
I was in a hurry to go to school, so I forgot to bring the key of my house.
我急急忙忙地去上学，所以忘记带家里的钥匙了。
Yes, the job requires Senate confirmation, but it should be a key, inner circle post at this White House.
是的这个工作要求参议院的批准它是一个关键岗位在白宫核心集团里。
Her studies of the House show women introduce more bills, participate more vigorously in key legislative debates and give more of the one-minute speeches that open each daily session.
他对众议院的研究表明：女性们所提出的法案更多，参与关键立法辩论更具活力，以及在每日会以上所做的一分钟演讲也更多。
The Sun lights up your 7th House of partnership - which may be a key area for creating more balance and harmony.
太阳在你人际关系的第7宫照耀-这可能是一个创建平衡与和谐的关键领域。
One woman handed me the key to her reinforced bedroom door - during the divorce her now-ex-husband was still living in the house, and she had to barricade herself in at night.
一个女人，交给我她加固过的卧室门的钥匙：在离婚期间，她现在的前夫当时还住在这个房子里，所以她在夜里必须为自己建立足够的障碍保护。
We've all done it: forgotten someone's name, where we parked the car, or left the house without the front-door key.
我们在生活中都会遇到这样的状况：突然忘记某一个人的名字，想不起我们把车停到哪里了，或者是忘带钥匙就离开了家。
A bill that passed key committee in the house of Representatives in May aims to reduce greenhouse gas emission by 17 percent by 2020 from 2005 levels.
五月，众议院一个重要委员会通过了一项法案，订立的目标是至2020年，温室气体排放量在2005年基础上减少17%。
Since a producer is ultimately responsible for the tools that his or her team USES to make a game, the author includes an overview of some key applications used by a typical development house.
由于制作人最终是要对团队用来制作游戏的工具负责的，作者在书中也包括了对开发过程中一些关键的工具进行介绍。
Once she had calmed down, she fell asleep, and I locked her doors from the outside and put the key back through the letterbox. I set off walking back to my own house.
她一平静下来就睡着了，于是我从外面把门锁上，再把钥匙从邮筒放回去，然后动身往回走。
Indiana is one of the key battleground states, with three House RACES out of nine looking competitive.
印第安那州是关键性的战场之一，要从9个竞争者中产生3个众议员。
If the Maple bid succeeds, the Banks would be key members of a group controlling more than 80% of share-trading and a clearing house that until now was run as a not-for-profit utility.
如果枫叶财团中标，TMX银行将属于一个团体的主要成员，这个团体控制超过80%的股票交易和一个票据交换所，这个票据交换所目前是非盈利性实体。
Despite having several key limitations, most notably that it only works with modern Windows file systems, ImageX has quite a few excellent features if you're already rocking a Windows-centric house.
尽管有几个关键的限制，最主要的是仅工作在现代的Windows文件系统上，如果你的Windows系统有了问题，你将会发现ImageX有不少出色的功能。
Details of their deliberately low-key White House meeting (no photos, no press, not even a joint statement afterward) have not been revealed.
他们有意低调的白宫会面（没有照片，没有记者会，甚至连联合声明都没有。） 的细节还没有披露。
The key is that each Starbucks coffee house should remain “a third place”, between home and work, fulfilling the same rquotee as those Italian coffee houses that so inspired him 23 years ago.
（一家杂志称之为”呯“的一声落地，同时他们也称百事开发的 Mazagran软饮料也是一种失败）.霍华德先生说，”我相信消费者给了我们通行照以做更多“，关键是每家星巴克咖啡屋要成为家庭与工作之间“第三空间”，要充满23年前给他灵感的意大利咖啡的那种气氛。
A separate DRM service can be abstracted out to deal with ownership, key exchanges etc. and allow a separate DRM clearing house to be implemented from the content service.
一个单独的DRM服务可以抽象出来处理所有权、密钥交换等等，并使得一个单独的DRM票据交换所可以通过内容服务实现。
The key challenge for these clients is the technical level of their in-house IT staffs, given the wide range of software they are called on to manage.
对于委托人来说，假设他们被迫管理范围较广的软件，那么最关键的问题是他们内部IT工作人员的技术水平。
One bouquiniste near Notre Dame presided over a stall with only a handful of books, but rows of paintings of Eiffel towers, key-rings, ashtrays and even house number plaques and "dangerous dog" signs.
巴黎圣母院旁边的一个书摊，摊位上只摆了一小摞书，其余是成排成排的埃菲尔铁塔画、钥匙扣、烟缸、甚至还有门牌号码板和写着“有狗危险”的标示牌。
Then she ran as fast as she could till she came to her own little farm-house, and she went in and locked the door with the big key.
接着，小红母鸡使尽全身力气跑啊跑，一直跑到了她住的农场小屋。她走进屋子，转身就用一把大钥匙锁上了门。
But Geithner has withheld judgment in public on key issues, like an ambitious program to modify bad home loans that has run into opposition from White House conservatives.
但是，盖纳在对热点问题的公开评论上则比较小心翼翼，就如那次为与联邦保守派计划背道而驰的私人贷款的修正。
The White House choreographed the visit to be low key, holding it on a weekend in the mansion's private residence.
白宫低调地安排了这次非正式会面，特于周末在白宫的私人官邸举行。
Applications may be written in-house, acquired through a merger or acquisition, or purchased as packaged applications for key functions ranging from order entry to business Intelligence.
应用程序可能是内部编写的、通过合并或收购而获取的，或者是作为打包应用程序而购买的，并用于从定单录入到业务智能的重要功能。
Using the spare key that he carried, he unlocked the front door and entered the house.
他用备用的钥匙打开前门进了屋。
Using the spare key that he carried, he unlocked the front door and entered the house.
他用备用的钥匙打开前门进了屋。
应用推荐