More and more American companies who outsourced their customer service will bring that function back home either by hiring a domestic company or bringing it in house.
越来越多把客服外包的美国企业将重新把这块工作搬回国内，有的是通过聘请国内公司负责，有的则直接由公司专门部门负责。
Just because you are not hiring an in-house, full-time employee for your company, doesn’t mean you shouldn’t do your homework. Be smart.
虽然我们不是在招聘一名全职在你公司上班的员工，但是我们仍然要做好功课。
Why not consider hiring a housekeeper to come in and clean your house once a week?
为什么考虑雇以为一个家庭保姆来每周给你打扫打扫屋子呢？
If you don’t have anyone in house with communitymanagement experience, think about bringing someone in to train your people, oreven hiring outsourced community management.
如果团体当前没有人有团体管理经验，可以考虑邀请有类似经验的人员来训练你们的员工或者是直接雇佣外包团体管理人员。
Nevertheless firm hiring partners and law firm job candidates with in-house experience are still missing an opportunity to do better in the recruitment process.
尽管如此，律师事务所负责招聘的合伙人和有公司法务工作经验的应聘者都没能把握机会让结果更好。
It's like hiring someone to put a floorboard in your house.
那就像有人把聘用你家的地板。
Don't worry that you've burned Bridges unless the recruiter is in house and seems to have a relationship with the hiring manager.
所以，别担心会断了自己的后路，除非招聘人员来自用人单位内部，并且与招聘经理有关系。
Cons: The costs may be higher than hiring someone in-house.
缺点：成本可能高于雇用别人的房子。
Cons: The costs may be higher than hiring someone in-house.
缺点：成本可能高于雇用别人的房子。
应用推荐