You don’t have to get rid of everything when staring at a house full of stuff.
当面对满屋子的物品，你无须扔掉所有东西。
Many of us grow up with dreams of a happy committed relationship and a house full of children.
我们中的许多人怀揣这样的梦想长大：有一段快乐的世俗婚姻和满屋子的孩子。
I would so much rather make frugal choices and be able to give freely than have a house full of all the coolest and newest "stuff."
我宁愿让自己做一个节俭的选择，让自己没有债务，也不愿意拥有一个满是最酷和最新东西的房子。
Ms Price, who has grown up surrounded by weird and wonderful animals, said: 'When I was at school everyone thought my house full of animals was crazy.
Price小姐从小和一些奇特而令人惊叹的动物们朝夕相处，她说：“我还在上学时，所有人都认为我那住满动物的房子疯狂极了。”
Do you find yourself so tired from taking care of a house full of kids and your elderly parent or disabled spouse that you collapse into bed exhausted at the end of the day?
你有没有发现自己每天忙于照顾年幼的孩子、年迈的父母和身体有残疾的配偶，到晚上睡觉的时候已经精疲力竭？
We'd always have a house full of family and friends.
我们家总是满屋子亲戚朋友。
Reporter: What's it like living in a house full of females?
记者：生活在被女人包围的家里感觉如何？
My mother and I, a candle on a candlelight reflected house full of warmth, when I was enjoying the wonderful moment, a string of ringtones broke the happy picture.
我和妈妈点上蜡烛，烛光映得满屋温馨，正当我享受着美好的时刻时，一串手机铃声打破了这幸福的画面。
Before we'd really thought of ours as an "international wedding," we had a house full of Austrian, Swiss, Thai, and American people, eating dinner and attempting to find common ground.
我们都还没想过这个婚礼能否称得上是“国际婚礼”，屋子里已经到处都是奥地利人、瑞士人、泰国人和美国人，他们共进晚餐，努力搜索着共通点。
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
巴勒就是将他满屋的金银给我，我也不得越过耶和华的命，凭自己的心意行好行歹。
Yocers, from the perception of lifestyle, are dedicated to the customer to create a happy home, a home of happiness, a sense of security and a house full of unique home fashion personality space.
雅格喜，源于对生活情调的感悟，倾力为顾客创造一份家的快乐，一份家的幸福，一种家的安全感和一种充满独特个性的时尚家居空间。
She could be in the middle of a house full of people and still feel like she was locked up by herself.
她可以站在人满为患的房子中间，却依然感觉到自己独自关在“里屋”中。
"I'd like a lovely house, full of nice things good food, pretty clothes, handsome furniture and pleasant people," Meg said.
“我想要一所可爱的房子，里面有好吃的东西、漂亮的衣服、漂亮的家具和讨人喜欢的人。”梅格说。
It was an old, old house, full of cupboards and passages.
他们住在一栋古老的房子里，里面摆满了橱柜，到处是通道。
Thomas Tauke, the head of public policy for Verizon, a telecoms operator, has compared existing regulation to a mystery house, full of empty rooms and dead-end stairwells.
威瑞森公共政策部门主管托马斯•托可，将现存的监督比作充满空房间与死楼梯井的神秘屋。
Then there is the bachelor's return to chambers, after a merry christmas holiday, spent in a cosy country-house, full of pretty faces, and kind welcomes and regrets.
再看单身汉回寓所的情景，他刚在温暖舒适的乡下住宅度过了欢快的圣诞节，那里到处是和悦的笑脸，亲切的问候，依依惜别的深情。
Then there is the bachelor's return to chambers, after a merry christmas holiday, spent in a cosy country-house, full of pretty faces, and kind welcomes and regrets.
再看单身汉回寓所的情景，他刚在温暖舒适的乡下住宅度过了欢快的圣诞节，那里到处是和悦的笑脸，亲切的问候，依依惜别的深情。
应用推荐