Food sellers deciding how to inform consumers about nutritional quality is a classic case of the fox guarding the hen house, and results in feather-flying fiascos like Smart Choices.
由卖食品的来决定如何将食品中的营养成份告知消费者，就好像让狐狸来看鸡窝一样，结果肯定是类似“聪明的选择”那样鸡毛满天飞的闹剧。
An old Fox, crafty and sly, had a den in the rocks, on a hill near her house.
在她家不远处的小山上住着一只狡猾的老狐狸。
Appearing on Fox News Sunday, Former Alaska Governor Sarah Palin said voters will send a clear message to the White House.
星期日在福克斯新闻节目上，前阿拉斯加州州长佩林说，选民们将给白宫传达一条清楚的信息。
Mr Obama's rise has suited national cable networks, particularly Fox News, which is conducting a well-publicised battle with the White House. It suits the national papers, too.
奥巴马的出现已经与国家有线电视网，特别是《福克斯新闻》相适应，他正在和白宫一起指导一场广泛宣传的战争，它同样适合于国家级报纸。
So the old Fox hid behind the wood-pile, and as soon as she bent down to get a stick, into the house he slipped, and scurried behind the door.
老狐狸藏在了木头堆后面。 等小红母鸡一弯腰拾树枝的时候，他从门缝里溜了进去，很快躲在了门后。
A recent attempt to exclude Fox News, a conservative network, from a pooled interview with the White House pay tsar was so crude that even liberal networks objected.
不久前在一次对白宫“薪酬沙皇”的联合采访中，他还企图阻止一家保守派媒体-美国福克斯新闻网参与采访，其手段之粗劣，就连自由派媒体都表示反对。
Fox news said the White House was failing to distinguish between its news reporters and commentators who, the channel readily admits, are conservatives.
福克斯新闻网称白宫并没有将其新闻记者和持保守意见的评论员区分开来。
FOX entered the house of an actor and, rummaging through all his properties, came upon a Mask, an admirable imitation of a human head.
一只狐狸进入了一个演员的房子，翻找了他所有的财产，找到(来到)一个面具，一人头部的令人钦佩的模仿来。
有只狐狸在鸡窝里！
Not in a house. Not in a box. Not with a mouse. Not with a fox.
不在房子里吃，也不在盒子里吃。不和老鼠一起吃，也不和狐狸一起吃。
Soon, the old fox made a lot of money, bought a particularly large house, bought a beautiful clothes and brand-name sports car.
很快，老狐狸就赚了很多钱，买了特别大的房子，买了好看的衣服和名牌跑车。
A FOX entered the house of an actor and, rummaging through all his properties, came upon a Mask, an admirable imitation of a human head.
一只狐狸进入了一个演员的房子，翻找了他所有的财产，找到(来到)一个面具，一人头部的令人钦佩的模仿来。
Now 64, Mrs. Posvar can no longer speak and she falls so frequently that she was recently moved from their house in Fox Chapel, Pa., to a nursing home.
现年64岁的波斯瓦太太已丧失语言能力，而且时常跌倒，所以近来从宾州福克斯·查普尔的住处送去了养老院。
Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.
最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。
Nu house flower fox, want to fine!
奴家花名狐狸、想要成精！
The wolf saw the Fox family also some bright, he knocked on the door of the house of the fox. "Dong Dong dong""
狼看见狐狸家还有些光亮，就敲起了狐狸家的门。“咚咚咚”
Just like a Wolf, or a fox, eats a lot before the cold days come, buys thick coats, finds a warm house to sleep, with all the rocking (ringing) clock stopped, what will happen?
就像一头狼一样，或者就是一只狐狸，在冷天来临之前吃过够，再买一些厚衣服，找一个温暖的房子，关上所有的闹铃，这样一直睡下去，会发生什么事情呢？
Once upon a time, a little red hen lived in a neat little house in the woods. She usually stayed home to protect herself from the sly fox.
很久很久以前，有一只红色小母鸡住在森林里的一栋干净的房子里。她通常会待在家里，这样才不会受狡猾狐狸的骚扰。
It all started in 1848 when the Fox sisters of Hydesville, New York began 22 communicating, through mysterious 23 rapping noises, with the spirit of a man buried under the house.
这一切都是开始于1848年，当时纽约州海德村的福斯姊妹开始透过神秘的敲击声与埋在房子底下的一个男子灵魂沟通。
House mice, European rabbit and red fox are the three major vertebrate pests in Australia.
小家鼠、欧洲兔和红狐是在澳洲危害最为严重的3种有害脊椎动物。
With the Farnsworth house constructed about 100 feet from the Fox River, Mies recognized the dangers of flooding.
由于住宅离福克斯河约100英尺远，密斯考虑到了洪水的潜在威胁。
Rabbit then went to the fox's house. He looked in though the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
兔子来到狐狸的房子，从窗子向里边望，他看见狐狸闭着眼睛躺在床上。
Fox watched for a time to make sure that Bear was doing as he was told and then, very quietly, sneaked back to his own house and went to bed.
狐狸看熊照着它说的做了之后，就偷偷地跑回家，美美地睡起了大觉。
After running away from the house, the fox came out and went away with no words.
狐狸见猎人们都走远了，便从小屋出来，什么都没说就走。
Looking at the warm house with a lot of good foods in it, the youngest fox smiled.
最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。
The woodcutter told the fox to go into his house.
伐木工就让狐狸躲进他的房子里。
I was working as a manager in the media and entertainment industry group. That meant I got to work with clients like Fox movie studios, Def Jam Records, and the House of Blues.
当时我是媒体和娱乐行业组的一名经理，服务客户包括福克斯电影公司、德弗·詹姆唱片公司等等。
I was working as a manager in the media and entertainment industry group. That meant I got to work with clients like Fox movie studios, Def Jam Records, and the House of Blues.
当时我是媒体和娱乐行业组的一名经理，服务客户包括福克斯电影公司、德弗·詹姆唱片公司等等。
应用推荐