The brief was to create a new space that can house extended family and also serve a purpose when visiting with smaller groups.
简单来说，设计创造了一个新的空间，可以容纳不断扩大的家庭，也可以作为接待部分客人的场所。
They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
秀木依依、树种繁多的原始森林是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia
原始森林树木种类繁多，是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
Suddenly three or four extended families were often packed into a courtyard house that had once been occupied by a single family.
原来只住一户人的房子，现在却突然挤进了三四户人家。
On a couple of occasions, Mr.Brick lived at Don's house for an extended stretch.
好几次，布瑞克先生都一再延长住在唐家的时间。
Holding his cane, which was his extended arm, he would roll through the house yelling, "up, up, up!"
他拄着拐杖，那是他的伸展臂，他会跑遍房子大叫，“起来，起来！”
Rent your house: If you go on vacation or are otherwise out of town for extended periods, you might consider renting out the whole house.
出租的房子：如果你要外出度假或者外出一段时间，你可以考虑把你的整件房子出租给别人。
They also extended the search to the next door house where Garrido, 58, is understood to have been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁。据了解，三年前现在的住户搬进去之前，58岁的加里多曾是那里的看门人。
The API can also be utilized as a framework and extended for in-house application development.
而API也可以被用作框架，对其进行扩展后用于内部应用程序开发。
He told his employer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉老板自己不打算再干这种建房子的活计了，他想和妻子一起安详地度过晚年，尽享天伦之乐。
To be sure, it is only the rare firm that can be as bad as Hampton House was and survive for any extended period of time.
可以确定的是，只有少数几家像汉普顿旅社这样糟糕的公司能够并且持续经营无限长的时间。
He told his employer-contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉他的承包商，他准备淡出房屋建筑业，过简单闲适的生活，与老伴同享天伦之乐。
Obama expressed "his deep regret regarding the study" and extended "an apology to all those affected," White House spokesman Robert Gibbs said in a statement.
奥巴马表达了“他针对这项研究的深深地遗憾”，并表示了“对所有的受感染者的歉意”，白宫新闻发言人罗伯特·吉布斯发表声明如是说。
The market for prime mortgages (those extended to higher-quality borrowers) is faring better, though it, too, is showing signs of weakness, exacerbated by cooling house prices.
优质房产抵押贷款市场(以更优质的借款人为客户)的运营则要好得多，虽然它也因房价下跌而恶化，有走弱的迹象。
Elsewehere, at least 12 members of an extended family, including seven young children, were killed in an air strike on their house in Gaza City.
在另外一个地方，一个大家庭中至少有12个成员，包括7个孩子，在加沙城遭空袭中被炸死在房子里。
In the north, generally only the nuclear family lives together; while in the south, the extended family often resides together in one house.
在北方，通常只是核心家庭成员住在一起；而在南方，家族成员常常聚居在一个大房子里。
So we inserted a courtyard between the existing house and the new addition and extended the addition further into the backyard.
所以我们在现存住宅与新增体块间置入了一个庭院，并将增加的体量延伸至后院。
The election of 1994 ushered in the first period of extended Republican control of the House since the 1920s.
1994年的选举宣告了自1920年代以来，第一个由扩展的共和党控制国会的时代的来临。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
拥有丰富多样树种的原始森林是一个真正的宝库，它从缅因州一直延伸到乔治亚州。 %。
He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉他的老板他准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享受天伦之乐。
With 141 stylish suites, AKA White House is a the perfect choice for extended-stay luxury serviced apartments in Washington, DC.
拥有141间时尚的套房，又名白屋，是华盛顿特区延长住宿豪华酒店的完美选择。
Again: Tellson's was a munificent house, and extended great liberality to old customers who had fallen from their high estate.
再有，台尔森银行是个最慷慨大方的地方，对于从高位跌落的老主顾常给予阔绰的援助。
Closer to the private garden of ornamental plants and trees, tree house outdoor open-air platform will be extended to house a myriad of landscapes, very open.
更近距离地观赏私人花园中的一草一木，树屋的露天平台则将室外无边无际的风景延伸至屋内，开阔无比。
The content of knowledge and technology of new house of striding toward 21st century will largely increased. The function of the house will extended and changed.
迈向21世纪的新住宅知识含量、技术含量将会大幅度增加，住宅的功能将会扩充和转化。
Since we have had a total of five units in house, we've been able to do some extended usage testing to see if the Hybrid light engine maintains its brightness and color characteristics over time.
我们现在手头有五台机器，所以我们可以做一些扩展性的使用测试来看看混合光源投影机在长时间使用下是否依然保证其亮度和色彩的特点。
This headgear also conceals the technical facilities and is extended by a greenhouse and a shade house, from which the pupils can contemplate a Zen garden.
而且顶部也隐藏了技术设备，延伸到温室和绿荫房里，小学生能在这个好像禅景花园里静静地沉思。
The White House said the phone call between the two world leaders Thursday evening was "extremely cordial" and both presidents "extended invitations" to meet in their respective countries.
白宫说，两国领导人星期四晚上的电话“非常亲切”，两位领导人都“邀请”对方来自己的国家会面。
On the north and south side of the house the cloth is extended a few extra meters for privacy and to hide the outdoor shower from the neighbours.
在北侧和南侧，房子帷幄被延长多几米，遮住了邻居的户外淋浴室。
On the north and south side of the house the cloth is extended a few extra meters for privacy and to hide the outdoor shower from the neighbours.
在北侧和南侧，房子帷幄被延长多几米，遮住了邻居的户外淋浴室。
应用推荐