The house detective 's eyes bulged.
侦探长的眼珠子都凸出来了。
The house detective shook his head emphatically.
侦探长断然地摇了摇头。
That night the house detective raided Alec's hotel room.
当夜，侦探搜查了亚历克在旅馆的房间。
In the Danziger case, for instance, a detective allegedly drove another investigator to his house to procure what he called a "ham sandwich" : a gun to plant at the scene.
例如，据称在Danziger案中，一名侦探迫使另一位探员去他家里，得到他所称的“鸡腿三明治”：一把为栽赃而放在现场的枪。
[color=#000000]It is all a far cry from piecing together clues in a country house, or the drudgery of real-life detective work.
[color=#000000]这与在乡村小屋内拼凑给类线索截然不同，也与现实中侦探枯燥繁重的工作大相径庭。
Detective Sgt. Richard Fuller said it was now common to see 15 cars parked in front of a house.
资深探员理查德·福勒说，现在一家人家门前停着十五六辆车是很常见的。
Sherlock Holmes, the famous detective, lived in a big house in Baker Street, London.
名侦探福尔摩斯住在伦敦贝克街的一幢大房子里。
The detective wonders whether they hid somewhere in the house until everyone was asleep and then stole it.
侦探怀疑他们是否躲在屋里的某个地方等到人们都睡着了再偷走宝石。
The detective asked: "Did Roy go to the old woman's house that night?"
侦探说：“那天晚上，罗伊去过老妇人的家吗？”
Plans are complete for a purpose-built complex at the Detective training school, to house a new school and a centralised in-service training centre.
大楼内除设有一间新学校外，还有一个中央在职训练中心。
Plans are complete for a purpose-built complex at the Detective training school, to house a new school and a centralised in-service training centre.
大楼内除设有一间新学校外，还有一个中央在职训练中心。
应用推荐