They would suddenly wake up, much like the effect of drinking a cup of Maxwell House coffee.
这种清醒的感觉，就像喝了一杯麦斯威尔咖啡。
What do National Semiconductor, Maxwell House Coffee, Deloitte & Touche, 1 and Hearst Magazines2 have in common?
国家半导体公司、麦氏咖啡、Deloitte&Touche 企业及赫斯特报业集团有何共同之处？
Do you want a double-shot soy latte, a caramel macchiato or simply a tall house coffee for your morning pick-me-up?
早上走进咖啡店，你是想带走一杯双倍豆奶的拿铁、焦糖玛琪朵、还是最简单的大杯普通咖啡？
We use a unique Italian blend made up of seven different beans for our house coffee, which is exclusive to Caff è Nero and roasted to our precise specifications.
我们使用了一个独特的意大利混合组成的7个不同的咖啡豆为我们家的咖啡，这是独有的咖啡和烤尼禄我们准确的规格。
The lawsuit was filed as an amendment to a current complaint alleging that Kraft's new four-pound plastic container for Maxwell House coffee infringes key P&G patents.
该诉讼是一项修正案，作为当前的投诉，声称卡夫的新四磅塑料容器的麦斯威尔咖啡侵犯关键宝洁专利。
Coffee house chain Starbucks has started to offer strawless cups and paper straws instead of plastic straws in almost 1,000 stores in Shanghai and Shenzhen.
咖啡连锁店星巴克在上海和深圳的近1000家门店开始提供无吸管的杯子和纸质吸管，用来代替塑料吸管。
Sprinkle your used coffee grounds in the garden and around the outside of your house.
把你用后的咖啡渣撒在花园里和你房子的周围（房子外面）。
Then I lucked into house sitting for a family friend in Paris, France for three months, which gave me the opportunity to write hip restaurant reviews and sip coffee casually for four hours a day.
后来我为我家的一个世交看房子，在法国巴黎住了三个月，在这期间我写了一些餐馆评论，而且每天都有四个小时在悠闲的品尝咖啡。
I hadn't been to her house in Worthing since I was a boy, some 25 years ago, but she welcomed me with a pot of coffee, happy to talk about her life.
我上次去她家还是25年前，那时我还不过是个小孩，但她还是很欢迎我来做客，给我冲咖啡，愉快地跟我谈论她的生活。
The first floor embraces a chocolate house and a cafe where one can taste coffee and hot chocolate.
它的一楼环抱一间巧克力屋和一间咖啡店，在那儿人们可以享受咖啡和热巧克力。
Or you wouldn't come down from your house to get the coffee from the common room.
或者你不会从你房子下来，到休息室取咖啡。
You're probably aware of the situations when you tend to smoke, such as after meals, when you're at your best friend's house, while drinking coffee, or as you're driving.
你可能还记得那些让你想起抽烟的情境们，比如在饭后，在你最好的朋友家时，在喝咖啡时，或者，在你驾驶的时候。
The key is that each Starbucks coffee house should remain “a third place”, between home and work, fulfilling the same rquotee as those Italian coffee houses that so inspired him 23 years ago.
（一家杂志称之为”呯“的一声落地，同时他们也称百事开发的 Mazagran软饮料也是一种失败）.霍华德先生说，”我相信消费者给了我们通行照以做更多“，关键是每家星巴克咖啡屋要成为家庭与工作之间“第三空间”，要充满23年前给他灵感的意大利咖啡的那种气氛。
In the coffee house, they talk of the new mathematics for calculating probability.
坐在咖啡馆里的人们在谈论着新的用来计算概率的数学。
Can you ask a neighbor to sit in your house during the kids' nap on Saturday afternoon so you can get out for coffee as a couple?
当孩子星期六下午在家午睡时您能否要求邻居坐在您的家里，这样您夫妇就可以一起出去喝咖啡？
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈，身处咖啡馆中就像脱离了现实世界：“你避开尘世，忘记了所有的烦恼，它们都被抛在了脑后。”
Now, as our special report explains, the news industry is returning to something closer to the coffee house.
如今，如本篇特别报告所述，新闻业某种程度上返回到了当年的咖啡厅时代。
He talked about the soul of the coffee house, doing good in the world, controlling your own destiny.
他总是谈论着咖啡屋的灵魂，谈论行善积德，谈论每个人如何控制自己的命运。
The coffee house is back. Enjoy it.
咖啡馆时代回归了，请尽情享受！
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪，我还要不好意思地承认，我没有到国会去参观，而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。
咖啡馆时代回来了。
The coffee house is back.Enjoy it.
咖啡屋又回来了，好好享受吧。
Here, teacher should be a coordinator, organizer and service giver. He should be more like a waiter in a coffee house but not a big person with higher status.
老师在这里应该是协调者、组织者、服务者，不应该像高高在上的大干部，更应该像咖啡厅的服务员。
In contrast, that same writer in the same coffee house may work on a thin client-a much smaller, resource-constrained system that literally costs one-tenth as much as the expensive laptop.
相比之下，假设这个技术作家在同一家咖啡馆中使用的是瘦客户机—一种更小巧、资源有限的系统，其价格可能只有前面提到的昂贵笔记本电脑的十分之一。
Gunther realizes Joey's not working at the coffee house any more.
阿甘意识到乔伊已不再给咖啡馆打工了。
Boston's Exchange Coffee House was said to be the largest building in the country when it opened in 1809.
波士顿的交易咖啡厅在1809年开业的时候被誉为当时美国最大的建筑。
This was the golden age of the British coffee house.
这是英国咖啡屋的黄金时代。
Isaac Newton and Edmond Halley once dissected a dolphin on the table of a coffee house in London.
牛顿和哈雷曾经在伦敦咖啡馆的桌子上解剖海豚。
Isaac Newton and Edmond Halley once dissected a dolphin on the table of a coffee house in London.
牛顿和哈雷曾经在伦敦咖啡馆的桌子上解剖海豚。
应用推荐