Natalie posted information about a boy named Patrick, who lost his baseball card collection when his house burned down.
娜塔莉发布了一个名叫帕特里克的男孩的信息,他家房子被烧毁时,他丢失了自己的棒球收集卡。
The boy climbed the ladder to get into their tree house.
男孩爬梯子就为了能进他们的树上小屋。
After watching a science program, a little boy decided to dig a hole behind his house.
看完一个科学节目后,一个小男孩决定在他家屋后挖一个洞。
When the little boy asked his mother whether he would let the dog come into the house or not, she hesitated.
当小男孩问他妈妈是否会让狗进屋时,她犹豫了。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子,自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
But how surprised were the boy and girl, when they came nearer, to find that the house was built of gingerbread, and ornamented with sweet cake sand tarts, while the window was formed of barley-sugar.
然后这个男孩和女孩是如此的惊讶,当他们来到跟前,却发现房子是用姜饼做成的,并且用甜饼沙果酱饼装饰,窗户是用麦芽糖做的。
In the letter he wrote 33 years ago, Mr Vandevalle introduced himself as 'a boy of 14 years and my house is in Belgium'.
在33年前那封信中,范德望先生这样介绍自己:“我是一个14岁的男孩,我的家在比利时。”
He had looked at this house through the railings of the garden as a boy, and came back to purchase it.
他还是一个小男孩的时候,透过栅栏,看过这所房子,于是长大后,就买了下来。
An old woman and an old man lived in a little old house. They had one little boy.
在一间老房子里面住着一对老夫妻,他们有一个小男孩。
Today, a 12 year old boy died in a house fire near my neighborhood.
今天,我家附近一名12岁的男孩葬身火场。
If there are two mangoes in the house, first the boy will get to eat.
如果家里有两个芒果,先得到的是男孩。
There was also in this house, between this elderly spinster and this old man, a child, a little boy, who was always trembling and mute in the presence of M. Gillenormand.
在这家人里,除了那个老姑娘和那老头以外,还有一个小孩,一个在吉诺曼先生面前便会发抖沉默的小男孩。
That night, the boy shows up at the girl's parent's house and meets his girlfriend at the door.
当晚,男孩在女友父母的家门口见到了他的女友。
More than twenty years later, that little boy, Kris Engskov, would become my personal aide in the White House.
20多年之后,当时的那个小男孩,他的孙子克里斯.恩斯科夫成为我在白宫的私人助理。
When the boy opened the door to his own house a short time later, his mother was surprised by the look of joy on his face.
不久后当男孩打开家门时,他脸上的喜悦神情让他的妈妈非常吃惊。
Minh's mother had thrown him out of the house at the age of 10, and at the end of each day his friend, Thi, would carry the stricken boy on his back to an alleyway where they slept.
明的妈妈在他十岁时把他扔出家门。他的朋友阮,每天结束时都把这个受伤的男孩背到他们睡觉的胡同。
But Janusz Laskowski, a Pole now living in London, recalls how, as an 11-year-old-boy, one of the Russian executioners had been billeted at his mother's house.
但是,现生活在伦敦的波兰人Janusz Laskowski,回忆道,当他还是一个11岁的小男孩时,一名俄罗斯刽子手一直被安置在他母亲的家中。
She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house.
她停了一会儿,看了看那个男孩,只见他尽量靠近门口站,但仍让自己立在房内,样子很尴尬。
I hadn't been to her house in Worthing since I was a boy, some 25 years ago, but she welcomed me with a pot of coffee, happy to talk about her life.
我上次去她家还是25年前,那时我还不过是个小孩,但她还是很欢迎我来做客,给我冲咖啡,愉快地跟我谈论她的生活。
It was the voice of the little boy who had grown up far too fast in this very house, and whose voice had grown fainter and fainter over the years.
正是在这间房子里,儿子快速的长大,近些年来,他的声音出现在这间房子里的机会越来越少了。
When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his couch.
以利沙来到,进了屋子,看见孩子死了,放在自己的床上。
The chickens and dogs in the house were all dead. If she and her little boy had been home...
所有的墙都被碾碎了,所有的瓦片都被砸成了粉末,屋里的鸡和狗都死了。
The sun shone high in the sky. Suddenly, a deer raced into the courtyard of the house, where a little boy was playing.
红日当空,忽然,一只鹿闯进了小屋的院子里,院里有个小男孩正在玩耍。
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
我还没有机会对我的好狗狗说再见,值得安慰的是,我不在家的时候,母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
One house contained a dead boy whose father, the only family member left, was too sick to bury him.
其中的一户人家,孩子已死去多时,父亲是仅存的家庭成员,但因为患病太重,连掩埋儿子尸体的力气都没了。
The walls were squashed, and all the roofing tiles were smashed into powder.The chickens and dogs in the house were all dead.If she and her little boy had been home...
所有的墙都被碾碎了,所有的瓦片都被砸成了粉末,屋里的鸡和狗都死了。
The room held no sign at all that another boy lived in the house, too.
这个房间里没有任何迹象表明这栋房子里还住着另一个男孩。
The house was empty apart from that boy with an embarrassed expression on his face.
那个房子是空的此外那个男孩脸上有感到尴尬的表情。
I found his house, with a boy leading us.
有一个男孩给我们领路,所以我找到了他的家。
I found his house, with a boy leading us.
有一个男孩给我们领路,所以我找到了他的家。
应用推荐