Some of the fans had waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their heroine.
某些追星族为了一睹女杰的风采已在宾馆外守候了24小时。
He was begging and trying to get $25 to find a cheap hotel where he could sleep for some hours.
他一直在乞讨，试图得到25美元，以便找一家便宜的旅馆睡上几个小时。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
You'll be able to locate the nearest such restaurant to your Osaka hotel, determine its hours of operation, and use your smartphone translator to order in serviceable Japanese.
你将能够找出距你居住的大阪酒店最近的这样的餐馆，判断它的营业时间，然后通过你智能手机的翻译软件来预定一个位子。
They can pop in on their private jet, get a pricey hotel room and fly back home within hours.
他们可以跳上自己的私人飞机，然后飞到豪华酒店开房，几小时后再飞回家。
By 9 P.M. it was time to go back to our hotel, which was still a 4 hours trip back.
下午9点这是我们回旅馆的时间，我们又花了4个多小时作了回程旅游。
Over the next three days in the hotel, I settled into a rhythm of eating three meals a day, watching preparations for the British royal wedding on TV, and talking with my mom by phone every few hours.
在宾馆的之后三天里，我稳定地每天吃三顿饭，看着电视上英国准备皇家婚礼的过程，隔几个小时就给妈妈打个电话。
Because we'd done two hours on this peroxide never-was, passing apparently from some kind of drug overdose in some seedy hotel room in Florida.
因为我们花了两个小时来报道一个被过氧化氢漂白的无名小卒，这个人显然是在佛罗里达州某个破旧的酒店房间过量吸食某种药物致死的。
His very first night on the job an angry hotel guest arrived at the front the desk in the early hours of the morning demanding assistance.
在他第一次上班的那天凌晨，一名愤怒的旅馆住客来到前台寻求帮助。
One of them, the Bonita Hotel in Isawa, boasts a 257 percent occupancy rate. Rooms can be rented for three to 24 hours.
其中有一家在胆沢町的“Bonita”旅馆出租率高达257%，房间24小时随时都可以出租。
In the grounds of Falk?ping's Hotel Andrum, two hours north-east of Gothenburg, is a large oak with a treehouse in its twisting branches.
法尔雪平的Andrum旅馆在哥德堡东北两小时车程的地方，“七重天”树屋建在一棵巨大的橡树上，树屋内部像是一个童话世界。
I met with Redstone for five hours in his bungalow at the Beverly Hills Hotel.
在5个小时之后，我在比华丽山庄酒店的私人别墅中见到了雷石东。
In the last 12 months, hotel staff have spent hundreds of hours uniting 10,000 wash bags with their owners.
在过去12个月中，酒店员工为了将落在酒店的1万个洗漱包归还给他们的主人，花费了数百个小时。
In the last 12 months, hotel staff have spent hundreds of hours uniting 10, 000 wash bags with their owners.
在过去12个月中，酒店员工为了将落在酒店的1万个洗漱包归还给他们的主人，花费了数百个小时。
Winners will spend the night of June 3 at the hotel, just hours after the Brazilians move out at the end of a two-week stay.
报道说，这项竞拍活动将于5月29日结束。 竞拍获胜者可以于6月3日晚上在该饭店度过一宿——而这仅仅是在巴西队球员离开该饭店的数小时之后。
In the early morning hours of Monday, three gunmen entered the Rixos hotel and began looting it.
星期一早晨，有3名枪手进入Rixos旅馆并开始洗劫。
You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
每天你听课学习几小时，跟与你有同样特殊爱好的人碰面，且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
His body was found in his hotel room less than 24 hours later.
不到24小时后，有人在房间里发现了他的尸体。
Three hours on, the camera was back with its rightful owner, a grateful 16-year-old French tourist who was staying at the New Yorker Hotel, a stone's throw away from where the camera had been found.
三小时后，相机被物归原主，其主人是一位感激的16岁法国游客，就住在发现相机不远处的纽约客酒店。
Hotel Gault is home to Gault restaurant, a Montreal restaurant that serves breakfast, weekend brunch, and lunch. In-room dining is available 24 hours a day.
高特酒店是家高尔特餐厅，蒙特利尔餐厅，供应早餐，周末早午餐，午餐。在房间里吃饭是24小时一天。
DeFrancesco says he also wanted to highlight the poor working conditions of the hotel, which he says included long hours and little respect for employees.
DeFrancesco说他同样想重点抓一下宾馆工作环境恶劣的问题，这个问题包括工作时间长，员工几乎得不到尊重。
Hotel room service is available twenty-four hours a day so that you can order food at any time.
旅馆的客房服务是一天二十四小时的，所以你任何时候都可点餐。
Five hours late, the train rolled into Aleppo. We rolled into a cab, and, finally, into our hotel.
5个小时之后，火车驶进了阿勒颇，最后出租车把我们送到了酒店。
Special treatment: being a part diamond card member, you are sure to get your reservation 48 hours before your arrival of the hotel.
特别礼遇：对于钻石卡贵宾会员，在预计到达酒店前的48小时外预订房间，都能获得订房确保。
Wang Zihong, 35, a businessman from Gansu Province, had spent 12 hours outside his hotel, squatting with others on a street corner.
王梓红(音)，一个来自甘肃的35岁的商人，在一个街角与其他人一起度过了旅馆外的12个小时。
Be thorough in knowledge of the hotel, services offered, operating hours of all food and beverage outlets, etc.
对酒店、所提供的服务、所有餐饮部各餐厅的营业时间等服务知识要非常了解。
The assault on Mogadishu's Ambassador Hotel came hours after Somali officials said a top commander of militant group al-Shabab was killed in a late-night military operation.
对摩加迪沙“大使酒店”的突袭发生几小时前，索马里官员表示，激进组织青年党的一位最高指挥官在一次深夜军事行动中被击毙。
The assault on Mogadishu's Ambassador Hotel came hours after Somali officials said a top commander of militant group al-Shabab was killed in a late-night military operation.
对摩加迪沙“大使酒店”的突袭发生几小时前，索马里官员表示，激进组织青年党的一位最高指挥官在一次深夜军事行动中被击毙。
应用推荐