You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现，带着你的孩子听半小时的故事，而你坐在角落里读一本好书，是一件很放松的事情。
The real heroes of the 183-hour story, however, were the maintenance guys and the test teams.
然而，183个飞行小时幕后的真正英雄，是那些维护职员和整个的试验步队。
Based on the subject the female seek for equality and freedom - in the famous short novel One Hour Story, this article analyses the symbolic meaning of "door" and its symbolic effect.
本文根据著名短篇小说《一小时的故事》中女性追求平等和自由的主题，分析了门在小说中的象征意义以及它在小说中的象征作用。
In the story he gave the police, half an hour was left unaccounted for.
他对警察的陈述中有半个小时的事情未交代清楚。
On the patient's first visit, he said, he simply listened for an entire hour to the patient's history and story without interrupting.
在患者第一次来访，他说，他只是不打断患者，整个小时倾听患者的病史和故事。
Divide the number of points in the story by the number of person hours to find out how many points can be completed in one hour.
用故事中的点数除以人时数，算出一个小时内能完成多少故事点。
One hour earlier, he tells the story of a motorcycle accident he lived through in 2000.
一小时之前，他讲述了2000年时的他的那场摩托车车祸。
You don't know if you're going to have to tell a story for one hour, two hours or 10 years.
你不知道一个故事你是要讲一个小时、两个小时，还是十年。
I saw a lot of terrible things, but I was hugely impressed by the MERT teams on 24-hour call to go out and pick up casualties, and felt they were the real story.
我看到了很多可怕的事情，但让我非常感动的医疗应急反应小组(MERT)，他们24小时随时待命准备救治伤员，我认为他们是真正的传奇。
There were many such pauses in the hour prior to this one, as Neeson told the story of Richardson's death, related her absence in the life of his family.
之前的采访中也经常出现这样的停顿，当尼森讲到他妻子理查德森的死，关于她离开后他的家庭生活。
The long story is shorten, we have to finish the story in one and a half hour.
长故事被缩短，我们不得不在一个半小时内看完。
For roughly an hour after Mr. Flynn's resignation letter began circulating, Breitbart did not change the main story on its home page, which was about immigration policy.
在弗林的辞职信开始流传约一小时后，布莱·巴特新闻仍然没有更换其主页上关于移民政策的头条报道。
It's impossible that the children finish the story in an hour.
这些孩子们在没有必要一个小时完成这个故事。
Come then, and let us pass a leisure hour in story-telling, and our story shall be the education of our heroes.
那好，我们不如放松一下讲讲故事，看看我们的英雄们又是如何被教育出来的。
Our technical problems were exacerbated by the fact it was a Wednesday night game, rather than Saturday afternoon and we had less than an hour to retrieve the bare bones of the story.
再加上这是一场星期三晚上的球赛，而不是星期六下午的，所以我们的播放时间也被缩短了一小时。
When Shaq and Kobe were feuding, it was a national story because of the 24 hour news cycle which has been driven by the internet.
当奥尼尔和科比在闹不和时，这个全国性的故事在网络上是24小时全天候地报道着。
Within an hour an unidentified person had leaked the story to the newspapers and started a scare-hunt .
在一个小时内，就有一个来历不明的人将这件事透露给了报社，并引起了恐慌。
But it was only last year, after Mr. Rapisarda heard a story from a local doctor, that the idea of a dedicated fleet and a 24-hour Chinese dispatch was born.
但直到去年从当地一名医生那里听说一个故事后，拉皮萨尔达才萌生了成立一支专门的队伍，24小时派遣会说中文的医护人员的想法。
The quiet hour could become the story hour.
没有电视干扰的这一小时，可以成为朗读故事的时间。
Because I really love kids, so every hour and moment want with them, take them to the cafeteria to eat, take them to sleep, sleep room for them to tell the story, so I quickly became their friend.
因为我实在是太喜欢小朋友了，所以无时无刻都想和她们在一起，带她们去食堂吃饭、带她们去睡房睡觉、给她们讲故事，所以很快我就成为了她们的好朋友。
Jurvetson tells a story about the time he and his son pushed a rocket to Mach 2.5 — approximately 1,900 miles per hour — before a fin separated and caused a critical failure.
尤尔韦特松讲了一个故事：他和儿子曾经把一支火箭的速度提升至2.5马赫(即时速约1,900英里)，但尾翼随后脱离，造成了严重故障。
And story 4, an interesting data analysis study, if you watch a full three-plus hour NFL telecast you will actually see only about 24 minutes of football action.
故事4，一个有趣的数据分析研究发现，若您观看了整整3多小时的NFL转播其实你会看到只有约24分钟的足球行动。
And story 4, an interesting data analysis study, if you watch a full three-plus hour NFL telecast you will actually see only about 24 minutes of football action.
故事4，一个有趣的数据分析研究发现，若您观看了整整3多小时的NFL转播其实你会看到只有约24分钟的足球行动。
应用推荐