Many proprietors try to furnish their hotels with antiques.
许多企业主尽可能用古董装饰他们的旅馆。
You know in hotels with dial telephones.
你知道，有些饭店里是有自动电话。
Many safari groups offer luxurious hotels with personal chefs.
很多狩猎之旅团提供有私人主厨的奢侈旅馆。
So hotels with nice athletic facilities should be on the list of choice.
因此应该选择配备良好运动设施的酒店。
Our city has a number of world-class hotels with high standard of services.
本市有不少世界级的宾馆，提供高标准的服务。
The officials should mainly pick hotels with no more than 3 stars, according to the notice.
根据通知，出差定点饭店以三星级(含三星级)以下的饭店为主。
It must be one of the only hotels with an outdoor swimming pool in the heart of London!
那一定是伦敦市中心仅有的几家有户外游泳池的酒店之一。
Hilton hotels Corp. plans two new Garden Inn hotels with a total of 488 rooms in Germany.
希尔顿酒店集团打算在德国新开2家GardenInn酒店，共含488间客房。
Thus, to stand out among the hotels with its own characteristics become the core task for this design.
因此，如何在这些酒店中脱颖而出，成为这个设计的核心任务。
TUI, which organises holidays for more than 30 million people annually, also owns 243 hotels with 154, 000 rooms.
TUI每年组织超过3 000万人进行度假，并运营着243家酒店，客房数达15.4万间。
In March, Google added hotel links to its Maps application, listing hotels with room rates available to some users.
今年3月，Google在其地图应用程序上添加了酒店信息链接，让用户可以获得相关的酒店价格信息。
For years, the company has successfully provided numerous hotels with high quality products and first-class services.
多年来公司成功的为众多酒店提供优质产品及一流的售前，售中，售后服务。
Our clothes are filthy as we spend three nights in hotels with no hot water, but with cockroaches big enough to wear wellies.
有三个晚上，我们住的旅馆里没有热水，所以我们衣服都很脏了。但是却有蟑螂，大得可以穿上威利斯靴子。
Hotels range from very small, sometimes with no more than ten to twenty rooms to extremely large, luxury hotels with hundreds of rooms.
旅馆有从很小、有时不超过10 ~20个房间到非常大、非常豪华的拥有几百间客房的旅馆。
He took them, muddy as they were, into hotels with him, and clung fiercely on to them whenever tribesmen robbed him of the rest of his things.
尽管车上满是泥浆，他也要和车一起住旅店。每当盗匪把其他东西抢劫一空时，他都义无反顾地守住自已的车。
The Asia/Pacific hotel development pipeline includes 970 hotels with 232, 502 rooms, according to the September 2009 STR Global Construction Pipeline Report released this week.
STR Global在本周发布的2009年9月亚太地区酒店建设报告指出：亚太地区的计划和在建酒店达到了970家，共包括了232502间客房。
Just as the saying goes, no leaves are exactly the same. Hotels with similar appearances can differ in characters, owing to the different personalities of their general managers.
世上没有两片相同的树叶，每个酒店在看似相近的外表下亦有各自迥然的个性，而个性的赋予者便是酒店的最高领导者。
Marriott says newly recruited properties will fall into one of these categories: hotels with strong arts or music themes; iconic, historic hotels; hotels with hip, urban appeal; and resorts.
万豪表示，新招揽的酒店将分为以下主题：浓重的艺术或音乐主题、偶像主题、怀旧主题、时尚都会主题以及度假主题。
Unlike with the merchant model, consumers booking hotels with allhotels pay no booking fees and the hotel charges their credit cards only at check-in or checkout, depending on each property’s policy.
有别于净价模式，消费者在allhotels订房时不需要支付预订费用，然后酒店在客人登记入住或退房时（根据不同酒店的规矩而定）直接向客人收取房间费用。
The area is abundantly supplied with excellent family-run hotels.
这个地区有很多不错的家庭旅馆。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
Clearly carpenters working on hotels before 1930 typically worked with more skill, care, and effort than carpenters who have worked on hotels built subsequently.
很明显，1930年以前从事酒店工作的木匠比后来从事酒店工作的木匠更有技巧、更细心、更努力。
In international hotels, you may find it served, but if you are having a meal with an Indian colleague, remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.
在国际酒店，你可能会发现那里有这项服务，但如果你是在这两个日子中的某一天和印度同事一起吃饭，记得不要点啤酒。
Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.
酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。
This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
我们认为仍处于萌芽阶段的这一趋势实际上始于零售商和航空公司、酒店等旅游供应商，而且无疑还将进一步发展。
Many tourists prefer five-star hotels because they think expensive hotels always provide guests with better service.
许多游客更喜欢五星级酒店，因为他们认为昂贵的酒店总是能为客人提供更好的服务。
Do you have anything in your contractual agreements with hotels and other travel companies that would prevent them from doing this?
你在与酒店及其它旅游公司的契约合作协议中，是否作出一些规定防止他们这样做？
These are towers of 34, 37, and 37 floors with hotels, offices, and apartments.
这些三座塔拥有34层，37层和37层的酒店，办公室和公寓。
Bigger companies have more negotiating power when they haggle over prices with airlines, hotels and insurance companies.
在与航空公司、酒店、保险公司进行讨价还价时，大公司拥有更强的议价能力。
Bigger companies have more negotiating power when they haggle over prices with airlines, hotels and insurance companies.
在与航空公司、酒店、保险公司进行讨价还价时，大公司拥有更强的议价能力。
应用推荐