Unlike its clubs and bars, Kunming's hotels do not cluster in a small area downtown: there are too many of them.
不同于俱乐部和酒吧，昆明的酒店却未群集于市中心的小块地区：昆明有太多酒店。
I slept in small family hotels recommended by locals, invariably a room with a bath.
我住在本地人介绍的小旅馆里，房间总是带有洗澡间。
You don't need to sacrifice creature comforts or go off into the middle of nowhere to be a green traveler; you can visit big cities or small villages, and stay in small ecolodges or luxury hotels.
其实不用牺牲旅行的舒服感，要故意到某些地方才能成为绿色旅行者。 其实不管你是去大城市或者小乡村旅行，住小的环保旅馆或者奢侈性的酒店，作为乐活旅行者仅仅要做的只是：尽力去保护所到之处。
But as of Friday morning, a small number of militants still remained in parts of both hotels.
但截至周五上午，这两个酒店中仍盘踞着少数武装分子。
And hotels on the small southern Japanese island of Yakushima are booked out as people arrive for a two-day festival to celebrate the country's first total eclipse since 1963.
而日本南部的小岛——屋久岛（Yakushima）上的旅馆已经全部预订一空，人们来到这里过一个为期两天的节日，以庆祝日本自1963年以来的第一次日全食。
Cheques may now be cashed at most hotels for a small charge.
现在大多数旅馆可兑现支票，只向顾客收取少许手续费。
Hotels not on these systems - a very small percentage - are notified via email and fax.
而不属于这些系统的酒店——只占很少比例——则通过电子邮件和传真通知它们。
Many bought small hotels and originally settled in Portland, and then relocated to Beaverton for better schools and bigger yards.
许多人买下小旅馆，起初在波特兰安家，后来搬到比弗顿寻求更好的学校和更大的院子。
We design and assemble a wide range of electric generators for hospitals, hotels anc small factories.
我们为医院，酒店和小工厂设计安装多个系列的发电机。
Although room rack slips and guest bills are usually prepared from information contained on the registration card, small hotels use the card as a combination of all three forms.
尽管分房单和客人账单通常是按照登记卡提供的信息来做准备的，规模较小的宾馆还是把这三个表格合并在一张卡上。
Some luxury hotels have small kitchens or pantries on each floor that are used either for warming food or for preparing breakfasts.
有些豪华酒店的每一层楼上都有可供热饭或准备早餐的小厨房或配餐室。
Expect, on Europe's edges, new, smart and cheaper accommodation—small designer hotels, modern bed & breakfasts, farms with broadband.
他们期望在欧洲的边缘地带有又好又便宜的食宿—小型时尚旅馆、时髦的床具和早餐、接有宽带的农场。
She said London hotels were also criticized for overcrowding at breakfast, long queues at check-in, inability to cope with large groups of people, small rooms and poor views.
她说，伦敦宾馆饱受诟病还因为早上就餐顾客拥挤，取餐口排起长龙，难以应付大量顾客入住，房间狭小，观景较差。
In the small town, there are many hotels.
在这个小镇上，有许多酒店。
Presently, the sale network of Changyu's Yantai Branch consists of 800-odd retailers at different levels, of which over 700 are small supermarkets and hotels.
目前，烟台分公司的终端网络已达到800 余家，其中700 余家为小商超和小酒店。
When you reach your destination, eat at the small local dives, stay in hostels or cheap hotels, and shop at the farmers' food markets.
当你到达目的地，在当地小餐馆吃饭，在旅馆或便宜的旅店住宿，在农业市场购物。
We are going to do some camping along with staying at various small hotels and inns .
我们要做的一些野营连同住在不同的小旅馆和客栈。
Small central air condition controller with remote control ability is now applied in the guest room of hotels.
具有远程控制能力的小型中央空调控制器作为一种新的控制单元被用于宾馆客房中。
The rush of tourists and cash into a region that otherwise relies on small-scale agriculture has made its villages crowded with cheap hotels and bars.
泸沽湖原本依赖小农经济，而现在由于大量游客和金钱的涌入，这个地区的村子里挤满了廉价的旅店和酒吧。
This paper considers the percentage of simultaneous water demand equation is only suitable for the medium small sized hotel by analysis and calculation the amount of hot water of hotels.
根据计算分析认为，确定旅馆建筑物热水用量时，同时作用百分数公式只适用于建筑规模较小的旅馆；
Currently the domestic Individual Hotels competitiveness is weak as it generally has small scale and low brand recognition.
目前国内单体饭店普遍规模小，品牌知名度低，缺少经营管理专业人才，欠缺有效的管理方法，造成其市场竞争力不足。
I would like to introduce my food and cooking style to all Chinese friends, and help them to get severe training if they want to work in whatever big hotels or small restaurants in the future.
如果职业从事，给予他们正统严格的训练，无论他们希望未来在五星大饭店或街头小餐馆工作。
Usually guests do not pay a fee for service in small hotels.
在小旅馆里客人通常不交服务费。
There are too many hotels in this small town.
小镇虽小，但是酒店不少。
There are a variety of small-size apartments, hotels and other property rights of new products.
有各种各样的小公寓，酒店和其他知识产权的新产品。
There are a variety of small-size apartments, hotels and other property rights of new products.
有各种各样的小公寓，酒店和其他知识产权的新产品。
应用推荐